militarized أمثلة على

• In the northern front, a vehicle belonging to the Mixed Mobile Group, a militarized unit that patrols the demarcation line searching for smugglers, was hit by a rocket propelled grenade fired by pro-Russian forces across the Seversky Donets river while on the road between Lopaskine and Trokhizbenka.
  وفي الجبهة الشمالية، أصيبت مركبة تابعة لمجموعة مختلطة متنقلة، وهي وحدة عسكرية تقوم بدوريات في خط ترسيم الحدود تبحث عن مهربين، بقذيفة صاروخية أطلقتها القوات الموالية لروسيا عبر نهر سيفرسكي دونيتس بينما كانت على الطريق بين لوباسكين و تروخيزبينكا.
• The leaders of countries that have been militarized often feel a need to prove that their armies are important and formidable, and this was often a contributing factor in the start of conflicts in the interwar period such as the Second Italo-Abyssinian War and the Second Sino-Japanese War.
  غالبًا ما يشعر قادة الدول التي تم تسليحها بالحاجة إلى إثبات أن جيوشهم مهمة وهائلة، وكان هذا في كثير من الأحيان عاملاً مساهماً في بداية النزاعات في فترة ما بين الحربين، مثل الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية والحرب اليابانية الصينية الثانية.
• More recent research has extended the theory and finds that democracies have few militarized interstate disputes causing less than 1,000 battle deaths with one another, that those militarized interstate disputes that have occurred between democracies have caused few deaths and that democracies have few civil wars.
  والبحوث الأحدث وجدت بأن الديمقراطيات شهدت حروباً أهلية أقل أيضاً أو ما يطلق عليها الصراعات العسكرية داخل الدولة، ولم ينجم عن تلك الحروب أكثر من (1000) قتيل، أي ما معناه بأن الحروب التي حدثت بين الديمقراطيات بحالت قتل أقل وبأن الديمقراطيات شهدت حروباً أهلية أقل.
• More recent research has extended the theory and finds that democracies have few militarized interstate disputes causing less than 1,000 battle deaths with one another, that those militarized interstate disputes that have occurred between democracies have caused few deaths and that democracies have few civil wars.
  والبحوث الأحدث وجدت بأن الديمقراطيات شهدت حروباً أهلية أقل أيضاً أو ما يطلق عليها الصراعات العسكرية داخل الدولة، ولم ينجم عن تلك الحروب أكثر من (1000) قتيل، أي ما معناه بأن الحروب التي حدثت بين الديمقراطيات بحالت قتل أقل وبأن الديمقراطيات شهدت حروباً أهلية أقل.
• The intent was that it would be militarized when the time came to finally assemble the bomb, but by this time the Los Alamos Laboratory had grown so large that this was considered both impractical and unnecessary, as the anticipated difficulties regarding civilians working on dangerous tasks had not occurred.
  وكان القصد في النهاية من ذلك عسكرة المشروع عند البدأ بتجميع القنبلة، ولكن بحلول هذا الوقت كان قد أصبح المشروع مكتمل لدرجة أن هذه الخطوة لم تعد ضرورية وغير عملية، والصعوبات التي كان من المتوقع حدوثها مع المدنيين العاملين بالمشاريع الخطيرة لم تحدث.
• The film features many weapons and vehicles produced by the South African arms industry, including the R5 and Vektor CR-21 assault rifles, Denel NTW-20 20 mm anti-materiel rifle, BXP submachine gun, Casspir armoured personnel carrier, Ratel infantry fighting vehicle, Rooikat armored fighting vehicle, Atlas Oryx helicopter and militarized Toyota Hilux "technical" pickup truck.
  تتضمَّن مشاهد الفلم العديد من الأسلحة والسيارات والعربات التي طوَّرتها شركات أسلحة جنوب أفريقية، مثل بنادق آر5 وفكتور سي آر-21 الهجومية، وقناصة دينيل إن تي دبليو-20، ورشاش بي إكس بي الثقيل، وناقلة جنود كاسبِر المدرَّعة، وعربة ريتل القتالية للمشاة، ودبابة رويكات، ومروحية أطلس أوريكس، وسيارات تويوتا هايلوكس المصفَّحة.