militarization أمثلة على

• Reya was going to do everything she could to oppose the militarization of the project.
  كانت (رييا) ستبذل جهدها.. لمعارضة تحويل المشروع إلى مشروع عسكري..
• Finally, the peasants hated the lack of privacy and the militarization of their lives.
  وبغض الفلاحين في نهاية المطاف افتقارهم لأي خصوصية والعسكرة التي كانوا يقضون أيامهم فيها.
• I'm against the militarization of America's police forces, but I needed an army, so there they are.
  أنا ضد عسكرة قوات الشرطة الأمريكية لكنني إحتجت إلى جيش لذا ها نحن هُنا
• According to media reports, there was reactionary police militarization when dealing with violent protests in Ferguson.
  ووفقا لتقارير وسائل الاعلام، كان هناك عسكرة الشرطة عند التعامل مع الاحتجاجات في فيرغسون.
• The primary concern was the militarization of Gaza and the threat to Israeli security that its militarization would pose.
  وكان سبب القلق والمعارضة الرئيسي هو تسليح غزة وتهديد ذلك لأمن إسرائيل.
• The primary concern was the militarization of Gaza and the threat to Israeli security that its militarization would pose.
  وكان سبب القلق والمعارضة الرئيسي هو تسليح غزة وتهديد ذلك لأمن إسرائيل.
• It warned against a militarization of the conflict and insisted that the revolution was not sectarian but included all factions of the Syrian society.
  وحذرت من عسكرة الصراع، وأصرت على أن الثورة ليست طائفية ولكنها تضم جميع فصائل المجتمع السوري.
• Israel’s decision to withdraw from the Phildelphi Route also posed a threat to the neighboring Egyptians through the potential militarization of Gaza.
  جاء قرار انسحاب إسرائيل من محور صلاح الدين بتهديد لمصر، وذلك من خلال التسليح المحتمل الذي ستحظى به غزة.
• His attempts to continue the militarization of the empire led to his torture, blinding, 3 days of public humiliation and finally death in 1185.
  إلا أن محاولته لاستكمال عسكرية الإمبراطورية أدى إلى تعذيبه والتمثيل به في 3 أيام من الإهانة في العامة وأخيرا موته في 1185.
• Several months before the invasion, in early 1939 the Soviet Union began strategic alliance negotiations with the United Kingdom, France, Poland, and Romania against the crash militarization of Nazi Germany under Adolf Hitler.
  قبل عدة أشهر من الغزو، وفي أوائل عام 1939 بدأ الاتحاد السوفياتي مفاوضات تحالف ستراتيجي مع المملكة المتحدة وفرنسا وبولندا ورومانيا ضد ألمانيا النازية تحت قيادة أدولف هتلر.
• Goldman saw the militarization of Soviet society not as a result of armed resistance per se, but of the statist vision of the Bolsheviks, writing that "an insignificant minority bent on creating an absolute State is necessarily driven to oppression and terrorism."
  رأت جولدمان أن عسكرة المجتمع السوفياتي لم تكن نتيجة للمقاومة المسلحة في حد ذاتها، بل لرؤية البلاشفة الدولانية، فكتبت أن "أقلية ضئيلة مصرة على إنشاء دولة مطلقة ستنساق بالضرورة إلى القمع والإرهاب."
• Depending on the militarization of the culture, the relative size of the armed forces and the society supporting them, the style of government, and the popular support for the military objectives, such war effort can range from a small industry to complete command of society.
  واعتمادًا على عسكرة الثقافة والحجم النسبي للقوات المسلحة والمجتمع الداعم لها وشكل الحكومة والدعم الشعبي للأهداف العسكرية، يمكن أن يتراوح هذا المجهود الحربي من الصناعات الصغيرة إلى القيادة التامة للمجتمع.
• Imperial Japan's rapid industrialization and militarization under the slogan Fukoku Kyōhei (富国强兵, "Enrich the Country, Strengthen the Army") led to its emergence as a great power, eventually culminating in its membership in the Axis alliance and the conquest of a large part of the Asia-Pacific region.
  أدي تسريع التصنيع و التسليح في اليابان تحت شعار فوكوكو كيوهي (富国强兵, "إثراء البلاد ، تقوية الجيش") إلى ظهور قوة عظمى، وبلغت ذروتها في نهاية المطاف بعضويتها في محور التحالف والاستيلاء على اجزاء كبيرة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
• In America, President Ronald Reagan came under pressure from a lobby of U.S. scientists and arms experts, while in Russia the government issued a statement that read, "To prevent the militarization of space is one of the most urgent tasks facing mankind".
  ففي أمريكا وقع الرئيس رونالد ريغان تحت ضغطٍ من قِبَل جماعة ضغطٍ ممثلةً في علماءٍ وخبراءِ أسلحةٍ أمريكان ، أما على الصعيد الروسي فقد أصدرت الحكومةُ بيانًا مفاده " أن كبح النظام العسكري في العالم يعد احد المهام الأكثر إلحاحًا التي تواجه البشرية " .
• List of countries by level of military equipment List of countries by military expenditures List of countries by military expenditure per capita List of countries by Military Strength Index List of countries by Global Militarization Index List of countries without armed forces List of militaries by country List of militaries that recruit foreigners List of countries by number of police officers The reserve military of Armenia consists mostly of ex-conscripts who have seen service within the last 15 years.
  قائمة الدول حسب مستوى التسلح قائمة الدول حسب الإنفاق العسكري قائمة البلدان حسب الإنفاق العسكري للفرد قائمة الدول حسب مؤشر القوة العسكرية دول بلا قوات مسلحة يتألف الجيش الاحتياطي لأرمينيا في معظمه من المجندين السابقين الذين شاهدوا الخدمة خلال السنوات الـ 15 الماضية.