militarist أمثلة على

• Well, this new valda, he's from a militaristic world
  حسنا، هذا Valda الجديد، هو من a militaristic عالم
• When Tojo and the militarists took power,
  عندما تم هذا , كان جلالته غير موجود
• Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism.
  وقد اعتبرت جولدمان القرار بأنه عدوان عسكري، مدفوعا بالرأسمالية.
• Prior to the Second World War, the Japanese Militarists had occupied North-East China and established the puppet state Manchoukou.
  .اليابانيون قاموا بالعديد من التحضيرات للحرب
• He believed in a militarist state and increasingly hated what the West stood for.
  لقد كان مؤمناً بالدولة العسكرية وتزايد بالتالي كرهه لما يُمثله الغرب
• These racial impositions ... made any real understanding between the Japanese militarists and the people of our region virtually impossible.
  جعلت أي تفاهم حقيقي بين العسكريين اليابانيين وشعوب منطقتنا أمرا مستحيلا."
• Sparta was, above all, a militarist state, and emphasis on military fitness began virtually at birth.
  كانت أسبرطة دولة عسكرية فوق كل شيء، حيث كان التركيز على القوة العسكرية يبدأ فعليا منذ الولادة.
• "Along with other Warsaw Pact states, we have promised to do everything to stop militarists provoking another world war from German soil. "
  ،إلى جانب دول حلف وارسو الأخرى" لقد وعدنا بأن نفعل كل شيء لكي نوقف تحريض العسكريين
• After this event, some of the more radical militarists and nationalists were submerged in grief and despair into the NSDAP, while more moderate elements of militarism declined.
  بعد هذا الحدث، غرق بعض من المتشددين العسكريين والقوميين في الحزن واليأس في الحزب النازي، بينما انخفضت عناصر أكثر اعتدالاً من النزعة العسكريّة.
• Tokyo and Moscow signed a nonaggression treaty in April 1941, as the militarists turned their attention to the European colonies to the south which had urgently needed oil fields.
  وكان الاتحاد السوفييتي قويًا جدًا، فوقعت طوكيو وموسكو معاهدة عدم اعتداء في أبريل 1941، فحول العسكريون انتباههم إلى المستعمرات الأوروبية في جنوب آسيا حيث كانوا بحاجة ماسة لحقول النفط.
• The idea quickly took off with the Japanese public despite Furukawa's lack of credentials, and the militarist government of the time commissioned a study aimed at breeding ideal soldiers.
  وسرعان ما ذاع صيت الفكرة بين اليابانيين على الرغم من افتقار فوروكاوا إلى وثائق اعتماد كما طلبت الحكومة العسكرية في ذلك الوقت إجراء دراسة تهدف إلى تربية جنود مثاليين.
• This change incensed the militarist party within the Imperial Japanese Army, and several leading generals called on Hashimoto and his Sakurakai to plan a coup d'état to bring Ugaki into power.
  وفي نفس الوقت أغضب هذا القرار الحزب العسكري داخل جيش اليابان الإمبراطوري ودعا العديد من الجنرالات البارزين هاشيموتو وجماعته ساكوراكيا للتخطيط لشن انقلاب يهدف إلى جلب يوجاكي إلى السلطة.
• As the Allied terms seemed to leave intact the principle of the preservation of the Throne, Hirohito recorded on August 14 his capitulation announcement which was broadcast to the Japanese nation the next day despite a short rebellion by militarists opposed to the surrender.
  وبما أن شروط الحلفاء لن تمس مبدأ الحفاظ على العرش، هيروهيتو سجلت في 14 آب إعلانه الاستسلام الذي تم بثه على الامة اليابانية في اليوم التالي رغم تمرد قصيرة على يد العسكريين المعارضين للاستسلام.
• In 1934, a group of five Imperial Japanese Army Academy cadets led by two army officers belonging to the radical militarist Imperial Way Faction at the academy, troubled by the perceived loss of influence of their faction over the military following the dismissal of Army Minister Sadao Araki in January 1934, formulated their own plan for overthrowing the government.
  في عام 1934، قامت مجموعة تتألف من خمسة طلاب من أكاديمية الجيش الياباني الإمبراطوري بقيادة اثنين من ضباط الجيش المنتمين إلى فصيل الطريق الإمبراطوري الراديكالي العسكري الذين انزعجوا مما اعتبروه فقدان نفوذ فصيلهم على الجيش بعد عزل وزير الجيش ساداو أراكي في يناير عام 1934، بوضع خطة للإطاحة بالحكومة.