militarism أمثلة على

• It was germany's militarism That had been the cause of such unrest in europe.
  إذ لطالما كانت عسكرة ألمانيا هي السبب في اضطراب أوروبا
• Back then, in order to push the Hades spirit... into the mainstream like Japanese Militarism
  وكان ذلك ألوقت، مِن أجلِ أتمام هدف روح (ألهاديس)... وأن نتجه نحو ألأيمان،
• This militarism also meant that Spain exhausted its wealth and manpower in near-continuous wars.
  وهذا يعني أيضا أن عسكرية إسبانيا قد استنفدت ثرواتها ورجالها في حروب شبه مستمرة.
• Many wanted to support the new government and expected it to abolish militarism and the authoritarian state.
  أراد الكثيرون دعم الحكومة الجديدة وتوقعوا أن تلغي النزعة العسكرية والدولة الاستبدادية.
• The militarism that the Oghuz empires were very well known for was rooted in their centuries-long nomadic lifestyle.
  النزعة العسكرية في إمبراطوريات الأوغوز كانت معروفة جيدا لقرون طويلة تبعاً لنمط حياتهم البدوية.
• Neo-Nazis envision the Fourth Reich is envisioned as featuring Aryan supremacy, anti-Semitism, Lebensraum, aggressive militarism and totalitarianism.
  من حيث النازية الجديدة، يُتصور الرايخ الرابع بأنه يتميز بالتفوق الآري، ومعاداة السامية، والليبنسراوم، والسياسة العسكرية العنيفة، والشمولية.
• The 1910s represented the culmination of European militarism which had its beginnings during the second half of the 19th century.
  شكلت سنوات هذا العقد أوج العسكرية الأوروبية التي بدأت منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
• Wilson called on anti-war elements to end all wars, by winning this one and eliminating militarism from the globe.
  دعا ويلسون العناصر المناهضة لهذه الحرب حتى يُنهي كل الحروب عن طريق الفوز والقضاء على سيطرة العسكرية من العالم.
• Ultimately, Britain and France both abandoned the concept of collective security in favour of appeasement in the face of growing German militarism under Hitler.
  تخلت بريطانيا وفرنسا في نهاية المطاف عن مفهوم الأمن المشترك لصالح التسوية في مواجهة وتنامي النزعة العسكرية الألمانية في عهد هتلر.
• Detractors have also theorized that in much of Latin America, Che-inspired revolutions had the practical result of reinforcing brutal militarism for many years.
  يجادل المعارضون بأن في كثير من أنحاء أميركا اللاتينية، الثورات المستوحاة من تشي كانت نتيجة عملية لتعزيز النزعة العسكرية الوحشية والصراع الداخلي لسنوات عديدة.
• After this event, some of the more radical militarists and nationalists were submerged in grief and despair into the NSDAP, while more moderate elements of militarism declined.
  بعد هذا الحدث، غرق بعض من المتشددين العسكريين والقوميين في الحزن واليأس في الحزب النازي، بينما انخفضت عناصر أكثر اعتدالاً من النزعة العسكريّة.
• During this era, English proto-nationalism and national assertiveness blossomed under the threat of Spanish invasion, assisted by a degree of Protestant militarism and the energy of Queen Elizabeth.
  خلال هذه الحقبة، ازدهرت القومية البروتستانتية الإنجليزية والحزم الوطني تحت تهديد الغزو الإسباني، بمساعدة من درجة من النزعة العسكرية البروتستانتية وطاقة الملكة إليزابيث.
• He published his book Between militarism and politics in 2006, and he is now working on publishing a new book about peace negotiations between the Palestinian National Authority PNA and Israel.
  نشر كتابه بين النزعة العسكرية والسياسة في عام 2006 وهو يعمل الآن على نشر كتاب جديد عن مفاوضات السلام بين السلطة الوطنية الفلسطينية وإسرائيل.
• The Anti-Corn Law League brought together a coalition of liberal and radical groups in support of free trade under the leadership of Richard Cobden and John Bright, who opposed militarism and public expenditure.
  جمع الاتحاد المضاد لقانون الحبوب إئتلافًا مكون من الليبراليون والراديكاليون في دعمهم للتجارة الحرة تحت قيادة ريتشارد كوبدن وجون برايت، الذي عارض سيطرة الطبقة العسكرية والإنفاق العام.
• Economic militarism is the ideology surrounding the use of military expenditure to prop up an economy, or the use of military power to gain control or access to territory or other economic resources.
  (أكتوبر 2013) العسكرة الاقتصادية هي الأيديولوجية التي تتضمن استخدام الإنفاق العسكري لدعم الاقتصاد أو استخدام القوة العسكرية لكسب السيطرة أو الوصول إلى الأراضي أو الموارد الاقتصادية الأخرى.
• In 2003 Clyde Prestowitz, of the Economic Strategy Institute published a book containing his analysis of what he called economic militarism in American foreign policy, that was reviewed in The Economist magazine.
  في عام 2003، نشر كلايد بريستويتس, من معهد الإستراتيجية الاقتصادية كتابًا يتضمن تحليله لما أسماه النزعة العسكرية الاقتصادية في السياسة الخارجية الأمريكية، وتم عرض نقد له في مجلة الإيكونوميست.
• Artworks were under the same censorship as other media; all collections of works of art related or dedicated to the perpetuation of German militarism or Nazism will be closed permanently and taken into custody.
  كانت الأعمال الفنية تخضع لنفس الرقابة التي تمارسها وسائل الإعلام الأخرى؛ "جميع مجموعات الأعمال الفنية ذات الصلة أو المكرسة لإدامة النزعة العسكرية الألمانية أو النازية ستغلق بشكل دائم وتحتجز".
• As the new continent opened new possibilities for gain, it also created a new area for adventurous militarism backed by debts that required the economic exploitation of the Amerindian and, later, West African populations.
  وبما أن القارة الجديدة فتحت إمكانيات جديدة لتحقيق الربح، فقد أوجدت أيضاً مجالاً جديداً للنزعة العسكرية المدعومة بالديون التي تتطلب استغلال اقتصادي للهنود الأمريكيين، وفي وقت لاحق، سكان غرب أفريقيا.
• The Philippine government believed that Japan was not going to revert to militarism and that the goal of the law was to formally establish two national symbols, which every state has a right to do.
  اعتقدت الحكومة الفلبينية أن اليابان لن تعود مرة أخرى إلى النزعة العسكرية، ولكن الهدف من هذا القانون تعيين اثنين من الرموز الرسمية (العلم والنشيد الوطني) قانونيًا، وهو حق لكل دولة.
• Among the causes of World War II were Italian Fascism in the 1920s, Japanese militarism and invasion of China in the 1930s, and especially the political takeover in 1933 of Germany by Adolf Hitler and his Nazi Party and its aggressive foreign policy.
  من بين الأسباب التي أدت لاندلاع الحرب العالمية الثانية كانت الفاشيّة الإيطاليّة في عشرينيات القرن الماضي، والعسكرة اليابانية وغزو الصين في ثلاثينيّات القرن العشرين، وخاصةً الاستيلاء السياسي في عام 1933م على ألمانيا من قبل أدولف هتلر وحزبه النازي وسياسته الخارجية العدوانيّة.