mukhtar أمثلة على

• Grain prices began to soar, which prompted the president of Beirut's municipal body, Ahmad Mukhtar Beyhum, to address the grain supply bottlenecks himself.
  بدأت أسعار الحبوب في الارتفاع، مما دفع رئيس بلدية بيروت، أحمد مختار إلى حل مشكلة نقص الحبوب بنفسه.
• Omar Mukhtar was the resistance leader against the Italian colonization and became a national hero despite his capture and execution on 16 September 1931.
  كان عمر المختار زعيم المقاومة ضد الإستعمار الإيطالي، وأصبح بطلا قوميا على الرغم من القبض عليه وإعدامه يوم 16 سبتمبر 1931.
• On May 7 two AQAP commanders, Al-Abali and Mukhtar Jami, were found dead in the border region between Abyan and Lahij Governorate.
  في 7 مايو عثر على اثنين من قادة القاعدة في شبه الجزيرة العربية وهما العبالي ومختار جامي قتيلين في المنطقة الحدودية بين أبين ولحج.
• On 4 February 2013, al-Battat announced the formation of the Mukhtar Army with the stated purpose of protecting Iraq's Shi'as, and to assist the government in combating terrorism.
  في 4 فبراير 2013 ، أعلن البطاط عن تشكيل جيش المختار مع الغرض المعلن لحماية الشيعة العراقيين، ومساعدة الحكومة في مكافحة الإرهاب.
• The UN chose Mukhtar and sixteen other musicians from all over the world to release a CD for the benefit of the victims of terrorism and wars.
  كان أحمد مختار من بين 16 فنان أختارتهم الأمم المتحدة من مختلف بقاع العالم لإصدار قرص مدمج (سي دي) لصالح ضحايا الإرهاب والحروب.
• However, on 8 April 2007, the New York Times reported that Mukhtar Mai lives in fear for her life from the Pakistan government and local feudal lords.
  ومع ذلك في 8 أبريل عام 2007، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مختار ماي تعيش في خوف على حياتها من الحكومة الباكستانيين والإقطاعيين المحليين.
• He became a critic of Gandhi, breaking with fellow Muslim leaders like Maulana Azad, Hakim Ajmal Khan and Mukhtar Ahmed Ansari, who continued to support Gandhi and the Indian National Congress.
  وأصبح ناقداً لغاندي، وقطع علاقته مع الزعماء المسلمين مثل مولانا آزاد، حكيم أجمل خان وأحمد أنصاري، الذين استمروا في دعمهم لغاندي والمؤتمر الوطني الهندي.
• After colonization of Libya by Italy, opponents of Italian colonial rule from Tripolitania and Cyrenaica combined forces in 1922, with Senussi leader Omar Mukhtar leading the revolt against Italian forces in Libya.
  بعد استعمار ليبيا من قبل إيطاليا قاد معارضي الاستعمار الإيطالي في إقليم طرابلس القوات المشتركة عام 1922 ثم تزعم فيما بعد القائد عمر المختار حركة المقاومة الليبية ضد الاستعمار.
• Al-Battat stated that the Mukhtar Army was behind the rocket and mortar attack on 9 February 2013 that killed seven members of the Iranian opposition group Mujahedeen-e Khalq (MEK) housed at Camp Liberty in Baghdad.
  ذكر الببطة أن جيش المختار كان وراء الهجوم بقذائف الهاون والصواريخ في 9 فبراير 2013 الذي أودى بحياة سبعة أعضاء من حركة مجاهدي خلق الإيرانية المعارضة التي كانت تقيم في معسكر ليبرتي في بغداد.
• Muammar Gaddafi, Libyan ruler at the time, attended the signing ceremony of the document wearing a historical photograph on his uniform that shows Cyrenaican rebel leader Omar Mukhtar in chains after being captured by Italian authorities during the Pacification.
  وحضر معمر القذافي، الحاكم الليبي في ذلك الوقت، مراسم التوقيع على الوثيقة وهو يرتدي صورة تاريخية على زيّه تظهر زعيم المتمردين البرقيين عمر المختار مقيداً بالسلاسل بعد أن ألقت السلطات الإيطالية القبض عليه أثناء عملية التهدئة.
• Now accorded the respectful title of Maulana, Ali formed, in 1921, a broad coalition with Muslim nationalists like Shaukat Ali, Maulana Azad, Hakim Ajmal Khan, Mukhtar Ahmed Ansari, Syed Ata Ullah Shah Bukhari and Indian nationalist leader Mahatma Gandhi, who then enlisted the support of the Indian National Congress and many thousands of Hindus, who joined the Muslims in a demonstration of unity against the British government.
  وعندئذ حصل على لقب مولانا، وقد شكل محمد علي في عام 1921 م تحالفاً واسعاً من الوطنيين المسلمين مثل مولانا شوكت علي و مولانا آزاد، حكيم أجمل خان، مختار احمد انصاري والزعيم الوطني الهندي المهاتما غاندي، الذي حصل على دعم المؤتمر الوطني الهندي والآلاف من الهندوس، في الانضمام إلى المسلمين في تظاهرة للوحدة.