psychoanalysis أمثلة على

• 'The desire to establish a link between psychoanalysis and sociology appears very early on in Freud's work.
  "تتجلى الرغبة في إقامة الارتباط بين التحليل النفسي وعلم الاجتماع منذ فترة طويلة جدًا في أعمال فرويد.
• She has an affair with Gus LeRoy, a married publisher, who is going through psychoanalysis at the request of his wife.
  على علاقة مع جوس ليروي، وهو ناشر متزوج، يخصع لتحليل نفسي بناءً على طلب زوجته.
• Contemporary psychoanalysis stresses the denial of psychic reality and the avoidance of change implicit in Don Juan's (identificatory) pursuit of multiple females.
  التحليل النفسي المعاصر يؤكد على إنكار الواقع النفسي وتجنب التغيير ضمن هوية الدونجوان في السعي وراء تعدد الإناث.
• He worked at the Tavistock Clinic in London before the Second World War, and started a personal psychoanalysis with John Rickman.
  وعمل في عيادة (تافيستوك كلينيك) بلندن قبل قيام الحرب العالمية الثانية، ثم بدأ بممارسة التحليل النفسي للشخصية مع جون ريكمان.
• Founder of psychoanalysis Sigmund Freud opposed all methods of birth control on the grounds that their failure rates were too high.
  عارض سيغموند فرويد مؤسس مدرسة التحليل النفسيّ كل وسائل التحكُّم بالنسل، على أساس أن معدلات فشل هذه الوسائل عالية للغاية.
• His idea has been taken up more widely in the British Independent School, as well as elsewhere in psychoanalysis and psychotherapy.
  وقد تم تطبيق فكرته هذه على نطاق أوسع في المدرسة البريطانية المستقلة, وكذلك في أماكن أخرى معنيّة بمجالات التحليل النفسي والعلاج النفسي.
• Functionalism Gestalt psychology Gestalt therapy Humanistic psychology Individual psychology Industrial psychology Liberation psychology Logotherapy Organismic psychology Organizational psychology Phenomenological psychology Process Psychology Psychoanalysis Psychohistory Radical behaviorism - often considered a school of philosophy, not psychology.
  غالبا ما تعتبر مدرسة للفلسفة، وليس علم نفس.
• Freud developed psychoanalysis in order to help patients that had been diagnosed with hysteria reduce internal conflicts causing physical and emotional suffering.
  وطور فرويد التحليل النفسي من أجل مساعدة المرضى الذين تم تشخيصهم بالهستيريا على الحد من الصراعات الداخلية التي تسبب المعاناة الجسدية والعاطفية.
• Interaction with departments that include NYU's Postdoctoral Program in Psychoanalysis and Psychotherapy have made this an ongoing pursuit.
  ولقد أدى التفاعل داخل الأقسام التي تضم برنامج مرحلة ما بعد درجة الدكتوراه في جامعة نيويورك لتخصص التحليل النفسي والعلاج النفسي إلى جعل هذا النموذج كمسار مستمر.
• A relational psychoanalysis perspective on the necessity of acknowledging failure in order to restore the facilitating and containing features of the intersubjective relationship (The Shared Third).
  منظور التحليل النفسي العلائقى على ضرورة الاعتراف بالفشل من أجل استعادة التسهيلات واحتواء سمات العلاقة المشتركة بين الجنسين (الثالثة المشتركة).
• Freud had warned analysts not to involve themselves with their patients, but in the early days of psychoanalysis the warnings went unheeded.
  وكان فرويد قد حذر المحللين من عدم التورط في علاقات مع مرضاهم، إلا أن تحذيرات فرويد ذهبت أدراج الرياح في الأيام الأولى من العمل.
• Psychoanalysis considers that whereas isolation separates thoughts from feeling, compartmentalization separates different (incompatible) cognitions from each other.
  يعتبر التحليل النفسي أنه في حين أن الانعزال يفصل الأفكار من الشعور، فإن التجزئة تفصل بين المدركات المختلفة (الغير متوافقة) عن بعضها البعض، ونتيجة لذلك فقد تكون متصلة بعملية التبرير.
• His postulated unconscious was quite different from the model that was proposed by Freud, despite the great influence that the founder of psychoanalysis had on Jung.
  وكان اللاوعي المفترض عند يونغ يختلف تمامًا عن النموذج الذي عرضه فرويد على الرغم من التأثير العظيم لمؤسس التحليل النفسي على يونغ.
• Nemur and Strauss, the scientists who develop the intelligence-enhancing surgery in the story, were based on professors Keyes met while studying psychoanalysis in graduate school.
  استند نيمور وشتراوس، شخصيات العالمين اللذان ساهما في تطوير جراحة زيادة الذكاء في القصة، بأشخاص التقاهم أثناء دراسة التحليل النفسي في الدراسات العليا.
• Stekel believed that "success was fairly certain" in changing homosexuality through psychoanalysis provided that it was performed correctly and the patient wanted to be treated.
  واعتقد أن "النجاح كان شبه يقيني" في تغيير المثلية من خلال التحليل النفسي بشرط أن يؤديها بشكل صحيح وبشرط أن يكون المريض راغبا في العلاج.
• It's a theory of psychoanalysis to describe the exact moment... when the brain can't reconcile the difference... between its perception of what should be versus the reality of what is.
  إنها نظرية في علم النفس تصف تلك اللحظة... ...التي لا يدرك العقل عندها الفرق... ...بين الحقيقة والخيال رغم حدوثهما في الواقع
• Beginning November 30, 1948, and continuing for the next six months, Highsmith underwent psychoanalysis in an effort "to regularize herself sexually" so she could marry Brandel.
  ابتداء من 30 نوفمبر عام 1948 ولمدة الأشهر الستة المقبلة خضعت هايسميث للتحليل النفسي في محاولة منها "لتنظيم نفسها جنسيا" وذلك حتّى تستطيع الزواج ببرانديل.
• According to Danto, Reich sought out patients at the Ambulatorium who had been diagnosed as psychopaths, believing that psychoanalysis could free them of their rage.
  وفقا لدانتو ، والتمس رايش المرضى الموجودين في عيادة فرويد، والذين تم تشخيصهم على أنهم مرضى نفسيين، معتقدا أن التحليل النفسي يمكن أن يحررهم من غضبهم.
• However, feminist psychoanalysis adapts many of the ideas of traditional psychotherapy, including the focus on early childhood experiences and the idea of transference.
  (نت سي إيه 2014) و قام المحللون النفسيون المهتمون بتحقيق نظرية النسوية بتبني العديد الأفكار المتعلقة بالعلاج النفسي التقليدي متضمنا التركيز علي تجارب الطفولة المبكرة و فكرة التحول.
• Jessica Benjamin is one of the original contributors to the fields of relational psychoanalysis, theories of intersubjectivity, and gender studies and feminism as it relates to psychoanalysis and society.
  جيسيكا بنجامين هي واحدة من المساهمين الأصليين في مجالات التحليل النفسي العلائقى، ونظريات الحيز المتبادل، والدراسات الجنسانية والنسوية من حيث صلتها بالتحليل النفسي والمجتمع.