psychoanalysts أمثلة على

• After all, psychoanalysts do eat dinner, don't they?
  بعد كل هذا ، فإن المحللون النفسيين يتناول العشاء ، أليس كذلك ؟
• Psychoanalysts use the knowledge of the process of dreamwork to analyze dreams.
  معرفة آليات اللاشعور تسمح للمحلل باسترجاع عمل الحلم.
• No. I heard psychoanalysts are a disease that present themselves as a cure.
  كلاّ، فقد سمعتُ بأنّ المحللين النفسانيين مرض يقدّمون أنفسهم على أنهم علاج
• Psychoanalysts critical of Nicolosi's theories have offered gay-affirmative approaches as an alternative to reparative therapy.
  عرضت انتقادات المحللين النفسيين لنظريات نيكولوسي نهج المثلية الجنسية الإيجابي كبديل للعلاج الترميمي.
• Jessica Benjamin is considered to be one of the most important and influential psychoanalysts of the last four decades.
  تُعتبر جيسيكا بنجامين واحدة من أهم المحللين النفسيين المؤثرين والأكثر تأثيرًا في العقود الأربعة الماضية.
• Many psychoanalysts use a theoretical construct called the ego to explain how that is done through various ego functions.
  يستخدم العديد من المحللين النفسيين النظرية التركيبية للنفس، والتي تسمى الأنا لشرح كيفية إتمام ذلك من خلال مختلف وظائف الأنا.
• He also took to the streets in a mobile clinic, driving to parks and out to the suburbs with other psychoanalysts and physicians.
  خرج رايش إلى الشوارع في عيادة متنقلة، حيث كان يقود سيارته متجهاً إلى المنتزهات وخارجاً إلى الضواحي مع أخصائيين نفسيين وأطباء آخرين.
• He had an affair with her too, and married her in March 1922 at her father's insistence, with psychoanalysts Otto Fenichel and Edith Buxbaum as witnesses.
  وكان على علاقة غرامية معها أيضا، وتزوجها في مارس 1922 بإصرار أبيها، وبشهادة المحلل النفسي أوتو فينيشيل وإديث بوكسباوم على الزواج.
• As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma.
  وبسبب تفسير الأطباء النفسانيين لوزيز الرَّبو على أنَّه بكاء طفلٍ مكبوت رغبةً بأمِّه، اعتبروا أنَّ علاج الاكتئاب مهمٌّ للغاية للأفراد المُصابين بالرَّبو.
• He tried to find support among psychoanalysts in the UK so that he could settle there, and was interviewed in London by Ernest Jones, Melanie Klein, Joan Riviere and James Strachey.
  حاول رايش أن يجد دعما بين المحلل النفسي في المملكة المتحدة حتى يتمكن من الاستيطان هناك، وقابله كل من إرنست جونز، ميلاني كلاين، جوان ريفيير وجيمس ستراشي في لندن.
• Since the late 1980s, there has been a developing rapprochement between attachment theory and psychoanalysis, based on common ground as elaborated by attachment theorists and researchers, and a change in what psychoanalysts consider to be central to psychoanalysis.
  منذ أواخر الثمانينات، كان هناك منهج تطويري بين نظرية التعلق والتحليل النفسي اعتمد على أرضية مشتركة طورها علماء وباحثو التعلق والتغيير، فيما اعتبره علماء التحليل النفسي مركزًا للتحليل النفسي.
• Jewish philosophers (including Baruch Spinoza, Leo Shestov, and Jacob Taubes) and Jewish psychoanalysts (including Sigmund Freud and Hanns Sachs) have engaged with the apostle as one of the most influential figures in Western thought.
  وقد اعتبر عدد من الفلاسفة اليهودي (بما في ذلك باروخ سبينوزا، ليف شيتزتوف، وجاكوب جاوبيس) ومحليلين نفسيين يهود (بما في ذلك سيجموند فرويد وهانز ساكس) أن بولس هو واحد من أكثر الشخصيات تأثيرًا في الفكر الغربي.
• He further stated that psychoanalysts "should not promise to abolish homosexuality and make normal heterosexuality take its place", as he had concluded in his own practice that attempts to change homosexual orientations were likely to be unsuccessful.
  كما قال أيضاً أنه "لا ينبغي أن للمحللين النفسيين أن يعدوا بإلغاء المثلية وجعل المغايرة الطبيعية تأخذ مكانها،" كما كان قد خلُص بالاستناد إلى تمرسه بأن محاولات تغيير التوجهات المثلية ستكون على الأرجح غير ناجحة.
• In the 1950s and 1960s, in the absence of any biomedical explanation of autism's cause after the telltale symptoms were first described by scientists, Bettelheim as well as actual psychoanalysts championed the notion that autism was the product of mothers who were cold, distant and rejecting, thus depriving their children of the chance to "bond properly".
  في الخمسينات والستينات وفي غياب أي تفسير حيوي لسبب التوحد بعد أن تم وصف أعراض المرض لأول مرة بواسطة العلماء، بيتلهايم وكذلك متخصصو التحليل النفسي الفعليين دافعوا عن فكرة أن التوحد ينتج عن الأمهات الذين كن باردات حيث قمن بإبعاد أطفالهن وبالتالي حرمان الأطفال من فرصتهم "للتواصل بشكل سليم".