psychoanalytical أمثلة على

• And have confided your psychoanalytical findings to nobody?
  أجـل ونسبتِ نتـائجك التحليلية النفسية إلى مجهـول
• Everyone who wears it sends biometric and psychoanalytical data back to Piron's servers.
  كل من يرتديه يرسل بيانات حيوية ونفسية (الى "سيرفرات" (بايرون
• 1913 The British Psychoanalytical Society was founded by Ernest Jones, who became Freud's biographer.
  1913 تأسست جمعية التحليل النفسي البريطانيه من قبل إرنست جونز، الذي أصبح كاتب سيرة فرويد.
• That`s the interpretation from a psychological and psychoanalytical standpoint of Bob St. Clare`s attitude towards Karpof.
  ... من وجهه النظر النفسيه و التحليل النفسى ... لموقف بوب سانت كلير تجاه كاربوف ...
• There are no psychoanalytical shortcuts into my pants, okay? Dos huevos de chivos. Gracias.
  ليس هناك تحليلي نفسي الطرق المختصرة إلى ملابسي الداخلية، حسنا؟ غراسياس. أوه، انظر ، طبية ضيع في الزجاج.
• Jacques Lacan in his psychoanalytical theory compared the structuring of the unconscious to the way a language is structured.
  قارن جاك لاكان في نظريته النفسية التحليلية هيكلة اللاوعي بطريقة تنظيم اللغة.
• "Fans liked the concept, praising it for a psychoanalytical look at anime that had never been attempted before.
  "أحب المعجبون الفكرة، مادحين الأنمي كونه يمتلك نظرة تحليل نفسي لم يسبق أن ظهر لها مثيل.
• I find you a very interesting case, Harold, but this reluctance on your part is detrimental to the psychoanalytical process.
  (أجدك حالة مثيرة للاهتمام يا (هارولد ولكن هذا الإحجام من جانبك يضُرُّ بعملية التحليل النفسى
• I think being true to who you are is important. I'm not saying you need to be psychoanalytical about the whole mess.
  صادق مع الذين يحبونك أنا لا أنادي بأن تكون وقحا أو تقول كلاما مدمر
• Juliet Mitchell however has criticised the way 'Benjamin's injunction is made within a psychosocial, not a psychoanalytical framework'.
  جوليت ميتشيل قد انتقدت طريقة "فرض جيسيكا بنيامين الذي وضع في إطار اجتماعي نفسي وليس في إطار التحليل النفسي".
• (Mitrinović was himself influenced by Peter Demianovich Ouspensky, G. I. Gurdjieff, and the varied psychoanalytical schools of Freud, Jung and Adler.)
  (والذي كان متأثراً بكتابات بيتر دميانوفيتش أوسبنسكي ، غوردجييف، بالإضافة إلى العديد من مدارس التحليل النفسي كمدرسة فرويد، ومدرسة يونغ، ومدرسة أدلر).
• All my New York friends were giving their tired, bookish political or psychoanalytical reasons for being in the negative.
  "جميع أصدقائي من "نيويورك الذين قدموا في كتبهم المتعوب عليها الأسباب السياسية أو التحاليل النفسية بأن تكون على الطرف المعاكس لكن (دين) تربى في المجتمع
• Of course, there's the added difficulty, more ammunition for our enemies, that all of us here in Vienna, in our psychoanalytical circle, are Jews.
  طبعا ، و هناك الصعوبات المضافه ، تكون كذخيره لمواجهه أعداؤنا و كلنا نحن هنا فى فينا فى دائره التحليل النفسي ، يهود
• She was president of the British Psychoanalytical Society, vice-president of the International Psychoanalytical Association, and was appointed to the Freud Memorial Chair at University College, London (UCL) in 1987.
  كانت رئيسة الجمعية البريطانية للتحليل النفسي، ونائبة رئيس الجمعية الدولية للتحليل النفسي، وعينت في كرسي فرويد التذكاري في كلية لندن الجامعية (أوكل) في عام 1987.
• She was president of the British Psychoanalytical Society, vice-president of the International Psychoanalytical Association, and was appointed to the Freud Memorial Chair at University College, London (UCL) in 1987.
  كانت رئيسة الجمعية البريطانية للتحليل النفسي، ونائبة رئيس الجمعية الدولية للتحليل النفسي، وعينت في كرسي فرويد التذكاري في كلية لندن الجامعية (أوكل) في عام 1987.
• The Controversial Discussions between Sigmund Freud's daughter Anna Freud and Melanie Klein, founder of Object Relations Theory caused the British Psychoanalytical Society to permanently split into three camps.
  تسببت المناقشات المثيرة للجدل بين آنا فرويد ابنة سيغموند فرويد، وبين ميلاني كلاين، مؤسسة نظرية العلاقة بالموضوع في انقسام جمعية التحليل النفسي البريطانية إلي ثلاث معسكرات.
• Initially, Lacan proposed that the mirror stage was part of an infant's development from 6 to 18 months, as outlined at the Fourteenth International Psychoanalytical Congress at Marienbad in 1936.
  في البداية، اقترح جاك لاكان أن مرحلة المرآة كانت جزءًا من تطور الرضيع من 6 إلى 18 شهرًا، كما هو موضح في المؤتمر الدولي الرابع عشر للتحليل النفسي في مارينباد في عام 1936.
• An unsuspecting turn for the history of art criticism came in 1914 when Sigmund Freud published a psychoanalytical interpretation of Michelangelo’s Moses titled Der Moses des Michelangelo as one of the first psychology based analyses on a work of art.
  جاء تحول لا يدع مجالًا لتاريخ النقد الفني عام 1914 عندما نشر سيغموند فرويد تفسير التحليل النفسي لموسى مايكل أنجلو كأحد التحليلات المستندة إلى علم النفس من عمل فني.