salam أمثلة على

• Salam be upon Musa, the one for whom Allah split the sea with His Power.
  إشارة إلى ماجرى لنبي الله موسى مع بني إسرائيل وعبورهم البحر، وهلاك فرعون وجنوده في اليم.
• From 1979 to 1981, Salam was a lecturer on the contemporary history of the Middle East at Sorbonne University.
  عمل سلام من 1979 إلى 1981 محاضرا في مادة التاريخ المعاصر للشرق الأوسط في جامعة السوربون.
• On 7 March 2009, Salam Fayyad submitted his resignation to pave the way for the formation of a national unity government.
  في 7 مارس 2009 قدم رئيس الوزراء سلام فياض استقالته لتمهيد الطريق لتشكيل حكومة وحدة وطنية.
• For that I am truly sorry. Salam Alaikum, my brother. I hate the fact that we all look like saps while the niggers win.
  و من أجلِ ذلك أنا آسِف حقاً أكرهُ حقيقَة أننا نبدو جُبناء بينما بفوزُ الزنوج
• The Third Way list was headed by Finance Minister Salam Fayyad and former PA Minister of Higher Education and Research Hanan Ashrawi.
  ترأس قائمة الطريق الثالث وزير المالية سلام فياض ووزيرة التعليم العالي والبحوث السابقة في السلطة الوطنية الفلسطينية حنان عشراوي.
• Mina A’ Salam or 'The Harbour of Peace' was the first of the boutique hotels to be completed, and features 292 rooms and suites.
  لقد كان ميناء السلام أو 'وميناء السلام " من أول الفنادق الفخمة أالتي تم إكمالها، ويضم 292 غرفةً وجناحاً.
• After evacuating all the ferry passengers and crew, Jebal Ali went astern and Pride of al Salam 95 sank in about 3½ minutes.
  بعد إخلاء كل ركاب وطاقم العبارة المصرية جنحت الشاحنة جبل علي، بينما غرقت العبارة فخر السلام 95 في ½3 دقيقة.
• In 2014, Salam al-Dossary was appointed chief editor of The Majalla, a monthly political magazine published in London in both Arabic and English.
  في عام 2014 عُيّن سلمان الدوسري كرئيس تحرير لمجلة "المجلة"، وهي مجلة سياسية تصدر شهريًا من لندن باللغتين العربية والإنجليزية.
• On April 13, 1966, President Abdul Salam Arif died in a helicopter crash and was succeeded by his brother, General Abdul Rahman Arif.
  في 13 أبريل عام 1966، توفي الرئيس عبد السلام عارف في حادث تحطم طائرة هليكوبتر وخلفه شقيقه الجنرال عبد الرحمن عارف.
• In June 2012 the military chief of the armed opposition, Abdel Salam Harba, ordered the remaining thousand of the prior ten thousand Christians to leave al-Qusayr.
  وفي يونيو 2012 أمر القائد العسكري للمعارضة المسلحة، عبد السلام حربا، الآلاف الباقية من عشرة آلاف مسيحي بمغادرة القصير.
• Houthi spokesperson Mohamed Abdel Salam stated that his group had spotted messages between the United Arab Emirates (UAE) and Saleh three months before his death.
  قال المتحدث باسم الحوثي محمد عبد السلام إن جماعته رصدت رسائل بين الإمارات العربية المتحدة وصالح قبل ثلاثة أشهر من وفاته.
• The 18th of Tir (July 9) crisis, refers to a demonstration in Tehran University dormitory in reaction to closing Salam newspaper by the government.
  تشير أزمة 18 تير (9 يوليو) إلى المظاهرات التي اندلعت في المدينة الجامعية لجامعة طهران كرد فعل لقيام النظام بإغلاق صحيفة سلام.
• The British high commissioner to Pakistan, Hilary Synnott, met the Taliban ambassador in Islamabad, Mullah Abdul Salam Zaeef, and asked for her release.
  التقت المندوب السامي البريطاني في باكستان، هيلاري سينوت، مع سفير طالبان في إسلام أباد، الملا عبد السلام ضعيف، ودارت مفاوضات من أجل إطلاق سراحها.
• Qāsim was assassinated in February 1963, when the Ba'ath Party took power under the leadership of General Ahmed Hasan al-Bakr (prime minister) and Colonel Abdul Salam Arif (president).
  اغتيل القاسم في شباط 1963، عندما تولى حزب البعث السلطة تحت قيادة اللواء أحمد حسن البكر (رئيس الوزراء) والعقيد عبد السلام عارف (رئيس).
• Lieutenant-Colonel Abdul Salam al-Jubouri announced on the next day that Abu Quhafa, the leader of the group's "services bureau", had been killed by the Rapid Reaction Forces a day earlier.
  وأعلن المقدم عبد السلام الجبوري في اليوم التالي أن قوات الرد السريع قتلت أبو قحافة، قائد "مكتب الخدمات" التابع للجماعة في اليوم السابق.
• On 14 February 2011, amid pan-Arab calls for reform, Palestinian Authority Prime Minister Salam Fayyad submitted his resignation along with that of his cabinet to President Mahmoud Abbas.
  في 14 فبراير 2011 ، وسط دعوات عربية للإصلاح ، قدم رئيس وزراء السلطة الفلسطينية سلام فياض استقالته إلى جانب حكومة حكومته للرئيس محمود عباس.
• On 15 June 2007, Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas named Salam Fayyad Prime Minister of the new emergency government, following Hamas' takeover of Gaza.
  في 15 يونيو 2007 قام الرئيس الفلسطيني محمود عباس بتعيين سلام فياض -أحد قادة الحزب- بمنصب رئيس وزراء حكومة الطوارئ الجديدة، في أعقاب سيطرة حماس على قطاع غزة.
• Nevertheless, the Beirut al-Watan list included several figures close to the Hariri family and Salam pledged to support the "Sunni za'im" Hariri to remain Prime Minister of Lebanon.
  على الرغم من ذلك ، تضمنت قائمة "الوطن" في بيروت عدة شخصيات قريبة من عائلة الحريري وتعهد سلام بدعم " الزعيم السني " الحريري للبقاء رئيس وزراء لبنان.
• Lieutenant-Colonel Abdul Salam al-Jubouri announced that Aziz Ibrahim Faris al-Anzi, ISIL' s head of security, had been killed in an airstrike near the Republican Hospital in the Al-Sihha district.
  واعلن اللفتنانت كولونيل عبد السلام الجبوري ان عزيز إبراهيم فارس العنزي رئيس الامن في تنظيم الدولة الاسلامية قتل في غارة جوية قرب المستشفى الجمهوري في حي الصححة.