self-portrait أمثلة على

• In this self-portrait of Colonial-era artist James Colby, you'll note the artist left his canvas unfinished.
  في هذه الصورة الذاتية (للفترة الأستعمارية للفنان (جايمس كولبي ستلاحظون أن الفنان ترك لوحته غير مكتملة
• I once helped out of a spot of bother involving a naked self-portrait of himself-- anyway-- he's confirmed something I already suspected.
  ساعدته مرةً بإنقاذ أخاه ،من صورةٍ وهو عارٍ بها، على أية حال .قد أكد شيئاً أنا شككت به
• the sale to a private Russian buyer yesterday of a Rembrandt self-portrait that had been on loan to the National Gallery since 1956.
  حـيـال بيـع اللـوحـة الذاتيـة للفنـان ( ريمبـرانـت ) لمشتـر روسـي بـالأمـس ... بعـد أن كانـت اللـوحـة ملكـاً للمعـرضالـوطنـيمنـذ1953...
• Soon afterwards followed his Self-portrait with pipe (1880), painted in somber colours in the Belgian realistic tradition of that time.
  بعد ذلك، قدم لوحة لنفسه وهو يدخن الغليون عام 1880، رسمها بألوان توحي بالحزن وهو التقليد الواقعي السائد في بلجيكا آنذاك.
• Not to be confused with Rembrandt's Self-Portrait (1629) oil painting also at the museum, which the thieves attempted to steal but did not take.
  لا ينبغي الخلط بين الصورة الذاتية (بورترايت على حجم الطوابع البريدية) وبين اللوحة الذاتية لرسم رامبرانت (1629) التي حاول اللصوص سرقها ولكنهم لم يسرقوها .
• Broad public recognition came with Serebriakova's self-portrait At the Dressing-Table (1909, Tretyakov Gallery), first shown at a large exhibition mounted by the Union of Russian Artists in 1910.
  تعرف عليها الجمهور الفني من خلال بورتريه ذاتي (1909، معرض تريتياكوف)، الذي تم عرضه لأول مرة بمعرض كبير في روسيا في عام 1910.
• She is best known for her images of women in androgynous or masculine dress, including her self-portrait of 1923, which is her most widely reproduced work.
  وهي تشتهر بتصويرها المرأة في لباس مخنث أو مذكر، بما في ذلك لوحة ذاتية لها في سنة 1923، وهي أكثر أعملها التي تم نسخها واعادة انتاجها على نطاق واسع.
• The self-portrait was followed by Girl Bathing (1911, Russian Museum), a portrait of Ye.K. Lanceray (1911, private collection), and a portrait of the artist's mother Yekaterina Lanceray (1912, Russian Museum), already mature works, strict in composition.
  وأعقب تلك اللوحة عمل آخر وهو «فتاة تستحم» (1911، المتحف الروسي)، صورة لوالدها ليفغيني نيكولايفيتش (1911، مجموعة خاصة)، ولوحة لوالدتها يكاترينا (1912، المتحف الروسي)، أعمال تظهر نضج الفنانة زينايدا.
• He also wrote, "My self-portrait is done in nearly the same way but the blue is the fine blue of the Midi, and the clothes are a light lilac," which would refer to one of his final self-portraits painted in September the year previous.
  وكتب فان جوخ أيضاً بأن "لوحة البورتريه التي رسمت فيها نفسي كانت تقريباً بنفس الأسلوب إلا أن الخلفية ملونة بالأزرق الصريح والملابس بالأزرق الأرجواني"، وقد يشير هذا الوصف إلى آخر لوحة رسمها لنفسه والتي تعود إلى شهر سبتمبر من العام الماضي.
• And if he is not satisfied with the exchange he has made with me, he can take back his little Martinique canvas, and his self-portrait sent me from Brittany, at the same time giving me back both my portrait and the two sunflower canvases which he has taken to Paris.
  إن لم يرضى عن التبادل الذي أقامه معي فيمكنه استرداد لوحات المارتينيك الزيتية الصغيرة خاصته، والبورتريه الذاتية التي أرسلها من بريتاني، ويعيد لي اثنتي بورتريه خاصتي بنفس الوقت ولوحتي دوار الشمس الزيتيتين والتي أُخذت إلى باريس.