self-preservation أمثلة على

• It overcame his self-preservation instinct.
  لقد تغلب على غريزة حماية النفس
• And if self-preservation is an instinct you possess, you'd better fuckin' do it and do it quick.
  و إذا كان ضميرك يؤنبك فيجب أن تدوس عليه
• Self-preservation is a strong motivator.
  التحفظ الذاتي محفز قوي
• Self-preservation over-rides the mirage.
  غريزة البقاء تتجاوز نظام التمويه
• She had to run out for some last minute dance-related emergency. And then I sort of tuned her out-- self-preservation
  مشكلة طارئة بالرقص وأنا تجاهلتها لأحمى نفسى
• Self-preservation comes to mind.
  الحجر الصحي لكل الموجودين
• Allowing it to be uncovered so soon seems counterintuitive to the self-preservation instincts he's displayed so far.
  السماح باكتشافها بهذه السرعة يبدو عكس غريزته بحماية نفسه التي اظهرها لحد الآن
• I just keep you here 'cause you just got enough instinct towards self-preservation not to be a liability.
  أنا فقط أبقيك هنا لأنك فقط لديك غريزة كافية نحوالحفاظ على الذات
• When they finally stopped screaming, brain scans showed a complete inactivity of the self-preservation region of the cortex.
  وعندما،... على أي حال توقفوا عن الصراخ فحص المخ، يشير إلى ...الأنعدام الكلي للوعي
• ny normal person with a normal sense of self-preservation would understand that all an artist has is his life.
  أيّ شخص طبيعي بإحساس طبيعي ذو قدرة على الحفظ الذاتى يفهم أن كلّ فنان عنده حياته
• I don't know, when H.G. bolted she must have triggered some kind of self-preservation thing, something that protects the artifacts.
  لا أدري، عندما فرت (هـ ج)، فلابد وأنها أشعلت شيء ما للوقاية.. -شيء ما يحمي المصنوعات
• To be a successful racer, you have to have a strong sense of self-preservation and an overweening confidence in your own ability.
  لتكون متسابقا ماهرا يجب أن تتوفر على حس قوي في حماية الذات و أن تكون لك ثقة كاملة في قدراتك
• I won't tell him how heartless you can be, how insensitive, how self-preservation is your number one concern, and after four months, you can barely say hello.
  لن أخبره كم يمكن أن تكوني متحجرة القلب عديمة الإحساس كيفية المحافظة على الذات هو اهتمامك الأول
• Because there's a man who comes to your meetings who puts you on edge, and your instincts of self-preservation are telling you not to trust him, and those instincts are always right.
  وغرائزكِ للحفاظ على النفس تخبركِ بعدم الوثوق به, ولطالما أصابت تلك الغرائز.
• We declared war on the USA and Britain out of a desire to ensure the self-preservation of Japan and the stability of East Asia.
  إن إعلاننا الحرب على الولايات المتحدة ...الأمريكية وبريطانيا كان رغبة منّا لضمان الحفاظ على الذات .من اليابان والاستقرار في شرق آسيا
• Hopefully, he's got some self-preservation instinct left and he tries to sneak out, rather than opening fire on anyone who's in his way.
  لنأمل أنّ لديه بعض غرائز الحفاظ على النفس باقية ويحاول التسلل إلى الخارج، بدلاً من فتح النار على أيّ شخص يأتي في طريقه.
• The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, otherwise you would have what Freud describes as self-preservation drive.
  الحاجة للأستمرارية لا يجب أن تختزل جانب الحفظ The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, و إلا سيكون لدينا ما وصفه فرويد بغريزة الحفاظ الذاتي على النوع