self-propelled أمثلة على

• West of Donetsk city, pro-Russian forces shelled Butivka mining complex with 122 mm self-propelled artillery.
  غرب مدينة دونيتسك، قصفت القوات الموالية لروسيا مجمع التعدين بوتيفكا مع المدفعية ذاتية الدفع 122 ملم.
• The Palmaria is an Italian self-propelled howitzer using the 155 mm (6.1″) NATO-standard artillery calibre.
  (أغسطس 2018) بالماريا هو هاوتزر ايطالي ذاتي الحركة يستعمل العيار القياسي لحلف شمال الاطلسي 155 مم (6.1″).
• Independent tank and self-propelled gun brigades and regiments were tasked with cooperating with the infantry during counterattacks.
  الألوية والأفواج المستقلة الخاصة بالدبابات والمدافع الذاتية تم تكليفها بالتعاون مع جنود المشاة خلال الهجومات المضادة.
• Three houses were destroyed in Stakhanove when the village was shelled from Novozvanivka with 152 mm self-propelled artillery.
  دمرت ثلاثة منازل في ستاخانوف عندما قصفت القرية من نوفوزفانيفكا مع المدفعية ذاتية الدفع 152 ملم.
• Separatist forces fired 122 mm self-propelled artillery at Ukrainian redoubts near Novozvanivka, in the northern front.
  أطلقت القوات الانفصالية المدفعية ذاتية الدفع 122 ملم على المدافن الأوكرانية بالقرب من نوفوزفانيفكا، في الجبهة الشمالية. .
• Ukrainian forces in the region claimed to have destroyed one tank, one self-propelled gun and one "Nona" self-propelled mortar.
  وزعمت القوات الأوكرانية في المنطقة أنها دمرت دبابة واحدة ومدفعية ذاتية الدفع وهاون "نونا" ذاتية الدفع.
• Ukrainian forces in the region claimed to have destroyed one tank, one self-propelled gun and one "Nona" self-propelled mortar.
  وزعمت القوات الأوكرانية في المنطقة أنها دمرت دبابة واحدة ومدفعية ذاتية الدفع وهاون "نونا" ذاتية الدفع.
• The stronghold was also attacked with heavy machine guns, mortars, armoured fighting vehicles, and 122 mm self-propelled artillery.
  كما هوجم المعقل بمدافع رشاشة ثقيلة ومدافع هاون وعربات قتالية مدرعة ومدفعية ذاتية الدفع مقاس 122 ملم.
• Each ground squadron was made up of three cavalry troops, a tank company, a self-propelled howitzer battery, and a headquarters troop.
  كان كل سرب أرضي يتكون من ثلاثة فرسان ودبابة وبطارية هاونزر ذاتية الدفع ومقر للقوات.
• He has worked on theories of active matter, particularly dense suspensions of self-propelled particles which can include motile bacteria.
  وقد عمل على نظريات المادة النشطة، وخاصة المعلقات الكثيفة للجسيمات ذاتية الحركة التي يمكن أن تشمل البكتيريا المتحركة.
• Sniper activity was reported at Maryinka and Avdiivka, while Putilivka coal mine was shelled with 122 mm self-propelled guns.
  وأبلغ عن نشاط القناصة في ماريينكا وأفيديفكا، بينما قصف منجم فحم بوتليفكا بمسدسات ذاتية الدفع مقاس 122 ملم.
• Pro-Russian armoured vehicles attacked Ukrainian redoubts near Zaitseve, north of Horlivka, supported by 122 mm self-propelled artillery fire.
  هاجمت المدرعات الموالية لروسيا المآزق الأوكرانية بالقرب من زايتسيف، شمال هورليفكا، بدعم من نيران المدفعية ذاتية الدفع 122 ملم.
• As is the case with missiles, torpedoes are self-propelled and can be launched from surface, subsurface, and air platforms.
  وكما هو الحال مع الصواريخ فالطوربيدات أيضاً ذاتية الدفع، كما ويمكن إطلاقها من منصات سطح، أو أعماق، أو حتى منصات جوية.
• The village of Kalynivka became the target of 82 mm mortars and 122 mm self-propelled artillery firing from Luhanske and Mironovskiy.
  وأصبحت قرية كالينيفكا هدفا لقذائف الهاون من عيار 82 مم ومدفعية ذاتية الدفع من عيار 122 مم من لوهانسكي وميرونوفسكي.
• In 1977, the IDF began developing another self-propelled howitzer, the "Sholef" (to draw (a weapon)), based on the M109 with a Merkava chassis.
  في عام 1977، بدأ الجيش الإسرائيلي في تطوير مدفع هاوتزر ذاتي الدفع آخر"الشلف" على أساس إم 109 بهيكل ميركافا.
• Primarily used as a warhead-detection radar system on a self-propelled floating platform in the Pacific, its presence on the island has been controversial.
  يستخدم أساسًا كنظام رادار للرصد الحربي على منصة عائمة ذاتية الحركة في المحيط الهادئ، وكان وجوده في الجزيرة مثيرًا للجدل.
• The Katyushas of World War II, the first self-propelled artillery mass-produced by the Soviet Union, were usually mounted on ordinary trucks.
  الكاتيوشا المستعملة في الحرب العالمية الثانية, هي أول مدفعية ذاتية الدفع أنتجت على نطاق واسع في الاتحاد السوفيتي, وكانت عادة ما تركب على شاحنات.
• Krasnohorivka, west of Donetsk city, came under rocket propelled grenade fire, while Luhanske, in the Svitlodarsk salient, became the target of 122 mm self-propelled artillery.
  وقد تعرض كراسنوهوريفكا، غرب مدينة دونيتسك، لقصف بقذائف صاروخية، بينما كان لوهانسكي، في سفيتلودارسك، هدفا للمدفعية ذاتية الدفع 122 ملم.
• In the northern section of the demarcation line, Novozvanivka and Troitske became the target of 120 mm mortar and 122 mm self-propelled artillery.
  في الجزء الشمالي من خط ترسيم الحدود، أصبح نوفوزفانيفكا و ترويتسك هدفا من قذائف هاون 120 ملم ومدفعية ذاتية الدفع 122 ملم.
• Pro-Russian armoured fighting vehicles attacked Ukrainian redoubts at Opytne, west of Donetsk airport, with the support of 152 mm self-propelled artillery and mortar barrages.
  هاجمت مركبات القتال المدرعة الموالية لروسيا المآزق الأوكرانية في أوبيتن، غرب مطار دونيتسك، بدعم من المدفعية ذاتية الدفع ومدفع الهاون 152 ملم.