self-propelled أمثلة على

• Self-propelled Gleaner combines could be fitted with special tracks instead of tires or tires with tread measuring almost 10in deep to assist in harvesting rice.
  وقد تضاف لحصادات جلينر الذاتية الحركة خطوط خاصة بدلاً من الإطارات أو إطارات يبلغ عمقها 10 بوصة تقريبًا للمساعدة في حصاد الأرز.
• Robin's sidecar (a detachable self-propelled vehicle) was authenticated by Burt Ward on the television series Hollywood Treasure and sold at auction for $30,000.
  المقعد الجانبي الخاص بروبن (مركبة ذاتية الدفع قابلة للأنفصال) مصادق عليها من قبل بيرت وارد على المسلسل التلفزيوني كنز هوليوود وبيعها في مزاد بمبلغ 30,000$.
• Around Horlivka, 82 mm and 120 mm mortars landed in Maiorsk and Zaitseve, which was also the target of 152 mm self-propelled artillery.
  وحول هورليفكا، هبطت قذائف هاون من عيار 82 مم و 120 ملم في مايورسك وزايتسيف، وكان هدفها أيضا مدفعية ذاتية الدفع من عيار 152 مم.
• The incidents involved the shelling of Vodiane by 122 mm and 152 mm self-propelled artillery, and the attack of armoured fighting vehicles on Ukrainian redoubts at Luhanske.
  وشملت الحوادث قصف فوديان بالمدفعية ذاتية الدفع 122 مم و 152 ملم، والهجوم على المركبات القتالية المدرعة على المآخذ الأوكرانية في لوهانسكي.
• Most incidents took place in the village of Kalinove, which came under small arms, 120 mm mortar and 152 self-propelled artillery fire from Popasna and Novozvanivka.
  ووقعت معظم الحوادث في قرية كالينوف التي كانت تحت أسلحة صغيرة وهاون 120 ملم و 152 قذيفة مدفعية ذاتية الدفع من بوباسنا ونوفوزفانيفكا.
• South of Donetsk city, the rebels fired 152 mm self-propelled artillery at the Ukrainian stronghold of Novomyhailivka, while Krasnohorivka was the target of 82 mm mortars.
  جنوب مدينة دونيتسك، أطلق المتمردون المدفعية ذاتية الدفع 152 ملم في معقل نوفوميهايليفكا الأوكراني، في حين كان كراسنوهوريفكا هدفا لقذائف هاون عيار 82 ملم.
• Two 120 mm mortar barrages fired from Popasna and Novozvanivka landed in Kalinove, which also became the target of 152 mm self-propelled artillery firing from Popasna.
  وسقطت قذيفتا هاون من عيار 120 ملم من البوباسنا ونوفوزفانيفكا في كالينوف، التي أصبحت أيضا هدفا لقذائف المدفعية ذاتية الدفع من عيار 152 ملم من بوباسنا.
• Five of the incidents took place at Kalinove, which was hit by automatic grenade launchers, 73 mm antitank recoilless rifles and 122 mm self-propelled artillery firing from Novozvanivka.
  وقد وقعت خمسة من هذه الحوادث في كالينوف، التي أصيبت بقاذفات قنابل يدوية آلية ومدافع عديمة الارتداد عيار 73 مم ومدفعية ذاتية الدفع من عيار 122 ملم من نوفوزفانيفكا.
• In the northern sector of the demarcation line, Krymske was shelled by mortars and 122 mm self-propelled artillery, while Novotoshkivke was repeatedly attacked with mortar fire and antitank guided missiles.
  وفي القطاع الشمالي من خط ترسيم الحدود، قصفت كريمسك بقذائف الهاون والمدفعية ذاتية الدفع 122 ملم، بينما تعرضت نوفوتوشكيفك مرارا للهجوم بقذائف الهاون والصواريخ الموجهة المضادة للدبابات.
• In modern usage, a missile is a self-propelled precision-guided munition system, as opposed to an unguided self-propelled munition, referred to as a rocket (although these too can also be guided).
  (سبتمبر 2017) القذيفة الموجهة هو نظام ذخيرة موجهة بدقة ذاتي الدفع، بالمقارنة مع الذخيرة غير الموجهة ذاتية الدفع المعروفة بالصاروخ (مع أن كلاهما يمكن أن يكون موجها).