spelling أمثلة على

• I tried Gaines under many spellings and I came up with a long list of those with records and those with criminal associations.
  لقد حاولت البحث عن "جينز" بتهجئه جميع الاحرف لقد احضرت قائمه طويله من السجلات و و سجلات من الجمعيات الاجراميه
• Spellings worked in several positions under George W. Bush during his tenure as Governor of Texas and President of the United States.
  عملت سبيلينغز في العديد من المناصب في عهد جورج دبليو بوش خلال فترة ولايته كحاكم على ولاية تكساس ورئيس الولايات المتحدة.
• The United States Board on Geographic Names worked to standardize placename spellings in the late 19th century, including the dropping of apostrophes.
  قام مجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية بحلول أواخر القرن التاسع عشر على توحيد هجاء أسماء المناطق الجغرافية، بما في ذلك إسقاط الفواصل العلوية.
• A handwritten document might contain unusual spellings which may result in ambiguous meanings, illegible handwriting and illustrations that are difficult to comprehend.
  وقد تحتوي وثيقة مكتوبة بخط اليد على إملاء غريب والذي قد يسفر عن المعاني الغامضة وكذلك كتابة اليد غير المقروءة والرسوم التوضيحية التي يستعصي فهمها.
• In Canada, the spelling system can be said to follow both British and American forms, and Canadians are somewhat more tolerant of foreign spellings when compared with other English-speaking nationalities.
  و في كندا يمكن القول أن التهجئة تتبع النظام البريطاني والأمريكي. والكنديون أكثر تسامحًا إلى حد ما تجاه الهجاء الأجنبي بالمقارنة مع الجنسيات الناطقة باللغة الإنجليزية الأخرى.
• Wicked Phenomenon also brings back all the illicit narcotics missing in the original Exile, with the English version of the game using altered spellings for their names (e.g. cannabis became "cananavis").
  كما أن الظاهرة الشريرة تعيد جميع المخدرات غير المشروعة المفقودة في المنفى الأصلية، مع النسخة الإنجليزية من اللعبة بأستخدام طرق تهجئة متغيرة لأسمائها (على سبيل المثال، أصبح القنب "كانانافيس").
• For instance, some spellings seen as "American" today were once commonly used in Britain and some spellings seen as "British" were once commonly used in the United States.
  على سبيل المثال، بعض التهجئات التي ينظر إليها على أنها "أمريكية" كانت تستخدم على نطاق واسع في بريطانيا وبعض التهجئات التي ينظر إليها على أنها "بريطانية" كانت تستخدم على نطاق واسع في الولايات المتحدة.
• For instance, some spellings seen as "American" today were once commonly used in Britain and some spellings seen as "British" were once commonly used in the United States.
  على سبيل المثال، بعض التهجئات التي ينظر إليها على أنها "أمريكية" كانت تستخدم على نطاق واسع في بريطانيا وبعض التهجئات التي ينظر إليها على أنها "بريطانية" كانت تستخدم على نطاق واسع في الولايات المتحدة.
• After leaving her role as Secretary of Education, she founded Margaret Spellings & Company, an education consulting firm in Washington, D.C., and is a senior advisor to the Boston Consulting Group and the U.S. Chamber of Commerce.
  وبعد أن تركت منصبها كوزيرة للتعليم، أسست شركة مارغريت سبلينغز أند كومباني، وهي شركة استشارية للتعليم في واشنطن العاصمة، وهي مستشارة في مجموعة بوسطن الاستشارية وغرفة التجارة الأمريكية.
• Egyptologists have suggested that Tiye's father, Yuya, was of foreign origin due to the features of his mummy and the many different spellings of his name, which might imply it was a non-Egyptian name in origin.
  وقد اقترح علماء المصريات أن والد تيا، يويا، كان من أصل أجنبي بسبب ملامح موميائه ووجود العديد من الطرق المختلفة لكتابة اسمه، مما قد يعني أنه كان في الأصل اسماً غير مصري.
• Despite the coexistence of the spellings Corea and Korea in 19th century publications, some Koreans believe that Imperial Japan, around the time of the Japanese occupation, intentionally standardised the spelling on Korea, making Japan appear first alphabetically.
  وعلى الرغم من التعايش بين هجاء كوريا وكوريا في المنشورات القرن 19، وبعض الكوريين يعتقدون أن اليابان، في وقت قريب من الاحتلال الياباني، موحدة عمدا الإملائي في كوريا، مما يجعل اليابان تظهر أولا أبجديا.
• Other notable groups include Dwight Eisenhower's "Committee on Education Beyond the High School" (1956), John F. Kennedy's Task Force on Education (1960), and George W. Bush's Commission on the Future of Higher Education, also known as the Spellings Commission, which produced "A Test of Leadership" (2006).
  وتشمل المجموعات البارزة الأخرى الرئيس أيزنهاور لجنة التعليم في ما بعد المرحلة الثانوية عام (1956) والرئيس كينيدي فرقة العمل المعنية بالتعليم عام (1960) والرئيس جورج دبليو بوش لجنة مستقبل التعليم العالي، والمعروفة أيضًا بـ لجنة سبلنغز، التي قدمت اختبارًا للزعامة" (2006).
• The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no longer in use for these concepts, to define the concept in one or two lines, to make it easy for one to find and pin down specific concepts, and to provide a guide to unique concepts of Islam all in one place.
  والغرض الرئيسي من هذه القائمة هو إزالة اللبس حيال الهجاء المتعدد، لتقديم نبذة عن هجاء لم يعد قيد الاستخدام لهذه المفاهيم، ولتعريف هذا المفهوم في سطر واحد أو سطرين، كى يكون من السهل على أى شخص إيجاد ماهية المعنى وبصورة مفاهيم محددة، ولتوفير دليل لمفاهيم خاصة بالإسلام في مكان واحد.