spelt أمثلة على

• The much later appearance of spelt in Europe might thus be the result of a later, second, hybridisation between emmer and bread wheat.
  ولذلك، ربما يكون ظهور الحنطة في أوروبا بعد ذلك بفترة طويلة نتيجة تهجين ثانٍ في وقتٍ لاحق بين القمح ثنائي الحبة (قمح إيمر) وقمح الخبر.
• However, it is fairly certain that spelt did not grow in ancient Israel, and emmer was probably a significant crop until the end of the Iron Age.
  ومع ذلك، فمن المؤكد إلى حد ما أن مكتوبة لم تنمو في إسرائيل القديمة، وكان إمير ربما محصول كبير حتى نهايةالعصر الحديدي .
• In the Iron Age (750–15 BC), spelt became a principal wheat species in southern Germany and Switzerland, and by 500 BC, it was in common use in southern Britain.
  وفي العصر الحديدي (750-15 قبل الميلاد)، أصبحت الحنطة نوع القمح الرئيسي جنوبي ألمانيا وسويسرا؛ وبحلول عام 500 قبل الميلاد أصبحت شائعة الاستخدام جنوبي بريطانيا.
• The Dzhek (also spelt Jek or Get) (2,600 in the 1926 Soviet census) live mainly in the village of Kryz but also live in Alik, Jek and Gapuk (Haput).
  يعيش الدزيك (ايضًا تتهجئ جيك أو جيت) (2600 في الإحصاء السوفييتي لعام 1962) بصورة رئيسية في قرية كروز ولكنهم يعيشون أيضًا في اليك و جيك و قابوك (هابوت).
• In Horace's Satire 2.6 (late 31–30 BC), which ends with the story of the Country Mouse and the City Mouse, the country mouse eats spelt at dinner while serving his city guest finer foods.
  30 قبل الميلاد)، والذي ينتهي بقصة فأر القرية وفأر المدينة، يأكل فأر القرية الحنطة في العشاء في حين يقدم طعامًا أرقى لضيفه القادم من المدينة.
• Roman soldiers woke up to a breakfast of pulmentus, porridge similar to the Italian polenta, made from roasted spelt wheat or barley that was then pounded and cooked in a cauldron of water.
  واستيقظ الجنود الرومان على وجبة الإفطار والتي تتكون من عصيدة مماثلة للعصيدة الإيطالية المصنوعة من القمح المحمص أو الشعير التي تم قصفها ثم طهويها في الماء.
• Likewise, references to emmer in Greek and Latin texts are traditionally translated as "spelt," even though spelt was not common in the Classical world until very late in its history.
  وبالمثل، ما يشير إلى ايمر في اليونانية و النصوص اللاتينية وتترجم عادة باسم "مكتوبة"، على الرغم من توضيح لم يكن شائعا في العالم الكلاسيكي حتى وقت متأخر جدا في تاريخها.
• References to the cultivation of spelt wheat in Biblical times (see matzo), in ancient Egypt and Mesopotamia and in ancient Greece are incorrect and result from confusion with emmer wheat.
  يُذكر أن الإشارات إلى زراعة قمح الحنطة في العصور الكتابية (انظر المصة) في مصر القديمة وبلاد الرافدين وفي اليونان القديمة غير صحيحة وجاءت نتيجة الخلط بين هذا النوع وبين القمح ثنائي الحبة (قمح إيمر).
• starring them and an equally W.A.S.P.-y brunette couple with a title like better with my worse half or awfully wedded or tying the not, but "knot" is spelt without a K, or #CouplePeopleProblems, and every episode, you get...
  من بطولتهم و زوج آخر من البيض البروتستانت "بنيي الشعر و بعنوان مثل "أفضل مع نصفي الأسوأ "أو "متزوجان بشكل سيء" "ربط العقدة #CouplePeopleProblems أو ربما ...أو
• The earliest archaeological evidence of spelt is from the fifth millennium BC in Transcaucasia, north-east of the Black Sea, though the most abundant and best-documented archaeological evidence of spelt is in Europe.
  يرجع أقدم الأدلة الأثرية على وجود الحنطة إلى الألفية الخامسة قبل الميلاد في منطقة ما وراء القوقاز، شمالي شرقي البحر الأسود، على الرغم من أن الأدلة الأثرية الأكثر وفرة والأفضل توثيقًا للحنطة موجودة في أوروبا.