subsidize أمثلة على

• So we're going to give you one more chance. Your father is willing to subsidize two options...
  لذلك سوف نعطيك فرصة أخرى إن والدك ينوي أن يقدم العون لخيارين
• But the subset of the list who could actually afford to subsidize that pursuit, that's much smaller.
  لكن بالبحث في القائمة من يستطيع أن يقنعه بتغيير مساره أصغر بكثير
• (DOT had previously agreed to subsidize the Silver Line construction to Reston, Virginia.)
  (وافقت وزارة النقل من قبل على تقديم دعم حكومي لإنشاء الخط الفضي إلى ريستون، فيرجينيا.)
• Denmark's cause was aided by France, which, together with England, had agreed to help subsidize the war.
  ساندت فرنسا القضية الدنماركية ووافقت إلى جانب إنجلترا على المساعدة في تمويل الحرب.
• If they subsidize social security again next year for the unemployed over 50, we'll rehire you.
  اذا حصلنا على مزيد من الدعم السنة القادمة للعاطلين فوق الخمسين من العمر .. سوف نعينك
• But he has to work to eat and to subsidize that space, so he most likely has a job.
  لكن عليه أن يعمل ويأكل ليدعم تلك المساحة، لذا أغلب الظن أنه موظف.
• However, Britain would still maintain military bases within the country and continue to subsidize and support the Arab Legion.
  تنص المعاهدة على احتفاظ بريطانيا قواعدها العسكرية داخل البلاد والاستمرار في دعم ومساندة الفيلق العربي.
• I'm organizing a little going-out-of-business sale to subsidize the severance package Angel never set up for me.
  أنا أنظم ما نوعاً من بيع خارج نطاق العمل لتقديم العون المالى لكى نعالج إنقطاع (أنجل) عن العمل
• I won't subsidize corn in Ohio Unless there's at least as much for solar subsidies in Arizona.
  أنا لن أدعم الذرة في ولاية (أوهايو) إذا لمْ يكن هناك نفس القدر من إعانات الطاقة الشمسيّة بـ(أريزونا).
• We encourage farmers to grow as much corn as they can grow, to get big, to consolidate. We subsidize farmers by the bushel.
  نحن نشجع المزارعين للزراع بقدر ما يستطيعون الزراعة , نحن فاجئنا المزارعين بالاعانات
• When rich countries subsidize domestic production, excess output is often given to the developing world as foreign aid.
  وعندما تدعم الدول الغنية الإنتاج المحلي ويزداد الإنتاج غالبًا ما يقدم هذا للدول النامية على أنه مساعدة أجنبية.
• She functions as more than a secretary, but the hospital won't subsidize her for her research work because she's uncredentialed.
  إنّها تقوم مقام أكثر من سكرتيرة، إلا أنّ المستشفى لا يدعمها مقابل أعمالها البحثية بسبب أنّها غير معتمدة.
• In practice, however, even those countries promoting free trade heavily subsidize certain industries, such as agriculture and steel.
  ومن الناحية العملية، على أية حال، حتى تلك البلدان التي تعزز التجارة الحرة تقدم دعما كبيرا لصناعات معينة، مثل الزراعة والصلب.
• Brice Catledge is the young milksop who's smitten with her, and ready to lay his family fortune at her feet to subsidize her chicanery.
  (برايس كاتليدج) ذلك الرجلُ الأحمق، المغرمُ بها والذي على إستعداد أن يضع ثروة عائلتهُ تحت قدميها من أجل دعمها على الخداع
• Amy, you know we believe in your talent, and we know how special you really are, but, um, we can't afford to subsidize your poetry career.
  ( إيمي ) ، تعلمين أننا نثق في موهبتك ونعلم كم أنتِ مميزة لكننا لا نستطيع أن نتحمل نفقات عملكِ الشعري
• In 1596, disappointed by the failure of previous expeditions, the States-General announced they would no longer subsidize similar voyages – but instead offered a high reward for anybody who successfully navigated the Northeast Passage.
  ولكنه عرض جائزة كبيرة لمن يستطيع بنجاح الإبحار إلى طريق الممر الشمالي الغربي.
• The city's Board of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools.
  إلا أن هنــاك هــدف مجلس المدينـة التعليمي قد خـصص منحــة لدعـم رحـلات للمتحـف المقترح لجميـع صفوف الإبتدائية العليـا لجميــع المدارس العامـــة
• Citizens who rely on public transit are protesting a shortage of bus routes and maintenance in order to subsidize a rail system that does not service their communities.
  المواطنون الذين يعتمدون على وسائل النقل العامة يحتجون على نقص خطوط الحافلات وصيانتها لأجل تمويل سكة حديدية لا تخدم مجتمعاتهم
• Look, personally, I would love to give to the cause, but I have to subsidize Cruz's need to see every single televised sporting event known to man.
  اسمع, بالنسبة لي, أود أن أساهم في القضية ولكن لا بد لي أن أدعم رغبة (كروز) مالياً لمشاهدة كل حدث رياضي تلفزيوني معروفٌ لدى الرجل
• Because of cost factors, some provinces operate government-funded public facilities run by each province's or territory's Ministry of Health or subsidize the cost of the facility.
  بسبب عوامل التكلفة؛ هناك محافظات تقوم بتشغيل مرافق عامة تمولها الحكومة وتديرها وزارة الصحة في كل مقاطعة أو إقليم، أو ربما تدعم الحكومة تكاليف هذه التسهيلات.