subsidized أمثلة على

• There is no official state religion, and the Government neither subsidized nor favored any particular religion.
  ولا يوجد دين رسمي للدولة، والحكومة لا تدعم ولا تفضل أي دين معين.
• Now rooftop gardens connect buildings with floor plans from subsidized housing to mid-income condominiums.
  والآن سطوح الحدائق تصل المباني مع السطوح الأرضية ابتداء من الإسكان المدعوم إلى الوحدات السكنية لمتوسطي الدخل
• These humanitarian activities were partially subsidized by the IHH Humanitarian Relief Foundation and Qatar charity.
  وقد تم دعم هذه الأنشطة الإنسانية جزئيًا من قبل مؤسسة الإغاثة الإنسانية التركية و‌قطر الخيرية.
• Later emperors all used free or greatly subsidized grain to keep the populace fed.
  وقد استخدم جميع الأباطرة في وقت لاحق حبوبًا مجانية أو مدعومة بشكل كبير للحفاظ على تغذية السكان.
• The constitution of 1830 made Catholicism the religion of the state and subsidized missions to Indians.
  جعل دستور عام 1830 الكاثوليكية دين الدولة وقامت الحكومة بدعم البعثات التبشيريَّة بين السكان الأصليين.
• It also subsidized militarily necessary lines along the German border, which was considered necessary for the national defense.
  انها مدعومة أيضا خطوط ضرورة عسكرية على طول الحدود الألمانية، والتي اعتبرت ضرورية للدفاع الوطني.
• The government has subsidized rice production since the 1970s, and favors protectionist policies regarding cheaper imported rice.
  دعمت الحكومة إنتاج الأرز منذ سبعينيات القرن العشرين ، وهي تفضل السياسات الحمائية فيما يتعلق بالأرز الأرخص المستورد.
• Cuba has provided state subsidized education to a limited number of foreign nationals at the Latin American School of Medicine.
  تقدم كوبا أيضًا تعليمًا حكوميًا لعدد محدود من الرعايا الأجانب في كلية أمريكا اللاتينية للطب.
• The rationing system, allowed private drivers 100 liters (26 gallons) of fuel per month at the subsidized price.
  يسمح نظام الترشيد لسائقي السيارات الخاصة بالتزود بـ 100 لتر (26 غالونًا) فقط من الوقود شهريًا بالسعر المدعم.
• Investments in agriculture, such as subsidized fertilizers and seeds, increases food harvest and reduces food prices.
  هذا وتزيد الاستثمارات في مجال الزراعة ومنها الأسمدة المدعومة البذور من إنتاجية المحاصيل الغذائية ومن ثم تقلل من أسعار الطعام.
• Dairy production in the EU is heavily distorted due to the Common Agricultural Policy – being subsidized in some areas, and subject to production quotas in other.
  التي دُعمت في بعض المناطق، وتخضع للحصص الإنتاجية في مناطق أخرى.
• Yes, and at the other end of the scale, there are cows in Scotland... that are subsidized to the tune of £12,000 a year.
  نعم، وفي نهايةِ هذه الاحصائيةِ، هناك أبقار في (أسكوتلندا) تقدر بحوالي12000 جنية (استرليني) في السنة
• Lindsay suggests that eliminating services to refugees whose needs are subsidized by Jordan "would reduce the refugee list by 40%".
  يقترح ليندسي أن القضاء على الخدمات للاجئين الذين تدعمهم الأردن "من شأنه أن يقلل من قائمة اللاجئين بنسبة 40٪".
• Most of these were Catholic, staffed by religious and lay teachers, with salaries partially subsidized by government funding.
  وكانت معظم هذه المدارس من المدارس الكاثوليكية، ويعمل في هذه المدارس معلمين دينيين وعلمانيين ، مع رواتب مدعومة جزئياً من التمويل الحكومي.
• Quebec offers heavily subsidized preschool programs and introduced an early kindergarten program for children from low-income families in 2013.
  توفر كيوبيك برامج مدعومة بكثافة لما قبل المدرسة وقدمت برنامج تمهيدي مبكر للأطفال من عوائل ذو دخل منخفض في عام 2013 .
• Purdue has one of the few college athletic programs not funded by student fees or subsidized by the university.
  وتمتلك جامعة بيردو واحدة من عدد قليل من البرامج الرياضية التي لا تلقى تمويلاً من رسوم الطلاب أو تلقى دعماً من الجامعة.
• GoodHome.com, which had offered free shipping, phased out the feature on July 15, 2000, in favor of "heavily subsidized rates".
  وتخلصت جودهوم.كوم من هذة المشكلة تدريجياً في 15 يوليو 2000 من خلال تقديم شحن مجاني للبضائع لأجل "دعم الأسعار بشكل كبير."
• For a while, we could sell grains so cheaply anywhere in the world, farmers in other countries who aren't being subsidized could not compete with us.
  للقمح يمكننا بيعه برخص في كل انحاء العالم المزارعين في البلادان الاخري الذي هم غير محترفون
• Mr. Jefferson encouraged and secretly subsidized the publication of certain articles... with the express intention of casting doubt on the credibility of his own president the estimable Mr. Adams."
  السيد (جيفرسون) يُشجع و يقدم العون المالي سراً ..بنشر بعض المقالات و بتعمّد واضح
• It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.
  إنها صناعة مُدعّمة بشكل هائل من دافعي الضرائب اليابانيين وعندما تمتلك ...كل هذا الدعم في مكان ما فأنت تُشجّع الفساد