subsystem أمثلة على

• The virtual memory subsystem is then made aware that pages with that region of memory need to be filled on demand if and when program execution actually hits those areas of unfilled memory.
  ثم يتم توعية النظام الفرعي للذاكرة الأفتراضية بأن الصفحات بتلك المنطقة من الذاكرة يلزم تعبأتها حسب الطلب متى يضرب تنفيذ البرنامج فعلا تلك المناطق الشاغرة من الذاكرة.
• Invertebrate zoology is the subsystem of zoology that consists of the study of invertebrates, animals without a backbone (a structure which is found only in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.)
  (يوليو 2013) علم الحيوانات اللافقارية هو تخصص بيولوجي يتألف من دراسة الحيوانات اللافقارية، أي الحيوانات التي ليس لديها عمود فقري (هيكل يوجد فقط في الأسماك والبرمائيات والزواحف والطيور والثدييات.)
• From this perspective, the economy is a subsystem of human society, which is itself a subsystem of the biosphere, and a gain in one sector is a loss from another.
  من هذا المنظور، يكون الاقتصاد هو نظام فرعي من المجتمع البشري، الذي هو في حد ذاته نظام فرعي من النظام البيئي، فأي كسب في قطاع واحد هو خسارة من قطاع آخر.
• From this perspective, the economy is a subsystem of human society, which is itself a subsystem of the biosphere, and a gain in one sector is a loss from another.
  من هذا المنظور، يكون الاقتصاد هو نظام فرعي من المجتمع البشري، الذي هو في حد ذاته نظام فرعي من النظام البيئي، فأي كسب في قطاع واحد هو خسارة من قطاع آخر.
• With systems integrated using this method, it is possible to completely replace one subsystem with another subsystem which provides similar functionality but exports different interfaces, all this completely transparent for the rest of the subsystems.
  ومع النظم المتكاملة باستخدام هذه الطريقة يكون من الممكن استبدال نظام فرعي واحد بنظام فرعي آخر تماما بما يتيح وظائفية شبيهة ولكن تصدير أسطح بينية مختلفة، وكل هذه الأمور شفافة كثيرا لبقية النظم الفرعية الأخرى.
• With systems integrated using this method, it is possible to completely replace one subsystem with another subsystem which provides similar functionality but exports different interfaces, all this completely transparent for the rest of the subsystems.
  ومع النظم المتكاملة باستخدام هذه الطريقة يكون من الممكن استبدال نظام فرعي واحد بنظام فرعي آخر تماما بما يتيح وظائفية شبيهة ولكن تصدير أسطح بينية مختلفة، وكل هذه الأمور شفافة كثيرا لبقية النظم الفرعية الأخرى.
• Unlike other aggregations of spacecraft, such as constellations and clusters, the modules of a fractionated spacecraft are largely heterogeneous and perform distinct functions corresponding, for instance, to the various subsystem elements of a traditional satellite.
  وعلى عكس المجموعات الأخرى لـالمركبة الفضائية، مثل المجموعات والتشكيلات، فإن وحدات المركبة الفضائية المجزأة تكون غير متجانسة إلى حد كبير وتجري وظائف مميزة متوافقة، على سبيل المثال، مع مختلف عناصر الأنظمة الفرعية لقمر صناعي تقليدي.
• When observed from the perspective of the subsystem which is being integrated, the connections are reminiscent of a star, but when the overall diagram of the system is presented, the connections look like spaghetti, hence the name of this method.
  وحين يتم ملاحظة ذلك من منظور النظام الفرعي الذي يتم تكاملها، فإن هذه الارتباطات تذكرنا بشكل النجمة، ولكن حين يتم تقديم الشكل الكلي للنظام تدو الارتباطات بشكل الاسباغيتي ومن هنا اقتبس اسم هذه الوسيلة.
• For example, if we want to produce a system that is 95% reliable (or improve a system to achieve 95% reliability), a logistics engineer understands that total system reliability can be no greater than the least reliable subsystem or component.
  فعلى سبيل المثال، إذا كنا نريد وضع نظام موثوق بنسبة 95٪ (أو تحسين نظام لتحقيق موثوقية بنسبة 95%)، فإنه يجب على مهندس اللوجستيات إدراك أن الموثوقية الكلية للنظام لا يمكن أن تكون أكبر من الأنظمة أو المكونات الأقل موثوقية.
• In the case of operating systems that support virtual memory, the loader may not actually copy the contents of executable files into memory, but rather may simply declare to the virtual memory subsystem that there is a mapping between a region of memory allocated to contain the running program's code and the contents of the associated executable file.
  وفي حالة أنظمة التشغيل التي تدعم الذاكرة الافتراضية، قد لا ينسخ المُحمِل محتويات الملفات القابلة للتنفيذ في الذاكرة، بل يعلن ببساطة إلى النظام الفرعي للذاكرة الافتراضية أن هناك تعيين بين منطقة الذاكرة المخصصة لاحتواء رمز البرنامج المراد تشغيله ومحتويات الملف القابل للتنفيذ المرتبط به.
• Because QTAIM atoms are always bounded by surfaces having zero flux in the gradient vector field of the electron density, they have some unique quantum mechanical properties compared to other subsystem definitions, including unique electronic kinetic energy the satisfaction of an electronic virial theorem analogous to the molecular electronic virial theorem and some interesting variational properties.
  بسبب النظرية الكمية للذرات في المركبات الذرات دائما ترتبط بسطوح عديمة التدفق في منحدر الحقل الإشعاعي للكثافة الإلكترونية، والتي تمتلك بعض الخصائص الميكانيكية الكمية الفريدة مقارنة بتعريفات الأنظمة الفرعية الأخرى، بما فيها الطاقة الحركية الالكترونية الفريدة، إن الرضا عن نظرية فيريال الإلكترونية مماثلة لنظرية فيريال الإلكترونية الجزيئية وبعض الخصائص المتغيرة المثيرة.