tripartite أمثلة على

• In Bosnia and Herzegovina, the Presidency is a Tripartite council, with the Chairman of the Presidency rotating every eight months.
  في البوسنة والهرسك، الرئاسة هي مجلس ثلاثي، مع قائمة رؤساء مجلس البوسنة والهرسك الرئاسي تتغير كل 8 شهور.
• Six places are reserved for Brazil as the host nation, and a further six will be decided by the Tripartite Commission.
  ستة أماكن محجوزة للبرازيل بصفتها البلد المنظم، ونحو ستة أماكن أخرى سيتم تحديدها من قبل اللجنة الثلاثية.
• Given its tripartite structure, the Centre is governed by a Board composed of representatives of governments, workers' and employers' organizations.
  بخلاف الأقسام المتخصصة في الأمم المتحدة، لدى منظمة العمل الدولية جهاز حاكم ثلاثي يتكون من الحكومات، العمال و أرباب العمل.
• Definitions of the type of work and derogations are only possible after tripartite consultations (if such a system exists in the ratifying country).
  تعريفات نوع العمل والاستثناءات ممكنة إلا بعد المشاورات الثلاثية (في حالة وجود مثل هذا النظام في بلاد التصديق).
• The classic tripartite branches of government (executive, legislative and judicial under a checks and balances system) are formally established by the Constitution.
  فروع الثلاثية الكلاسيكية من الحكومة (التنفيذية والتشريعية، والقضائية في إطار الضوابط والتوازنات نظام) والتي أنشئت رسميا من قبل الدستور.
• The US Eisenhower administration condemned the tripartite invasion, and supported UN resolutions demanding withdrawal and a United Nations Emergency Force (UNEF) to be stationed in Sinai.
  أدانت إدارة أيزنهاور الأمريكية الغزو الثلاثي، ودعمت قرارات الأمم المتحدة المطالبة بسحب قوات الدول الثلاثة الغازية.
• On August 8, 2013, Greece, Israel and Cyprus signed the tripartite energy memorandum of understanding after the completion of one year negotiation in Nicosia.
  وقعت إسرائيل وقبرص واليونان يوم 8 أغسطس 2013 على مذكرة تفاهم إنرجي تريانجل بعد سنة من المباحثات في نيقوسيا.
• A similarity to other 1940s houses is the clear separation of rooms, instead of using a more traditional tripartite plan.
  إن التشابه الواضح بين منزل منكو مع المنازل الاخرى في الاربعينيات هو الفصل الواضح بين الغرف ، بدلا من استخدام خطة ثلاثية أكثر تقليدية.
• But, unlike all other Axis states, Finland never signed the Tripartite Pact and so Finland never was de jure an Axis nation.
  ولكن خلافاً لبقية دول "المحور" لم توقع فنلندا قط على الاتفاق الثلاثي وهكذا بحكم القانون لم تكن فنلندا يوماً من دول المحور.
• In the fall of 1958, Nasser formed a tripartite committee consisting of Zakaria Mohieddin, al-Hawrani, and Salah Bitar to oversee developments in Syria.
  في خريف سنة 1958، شكل ناصر لجنة ثلاثية تتكون من زكريا محي الدين، الحوراني، وصلاح البيطار للإشراف على التطورات في سوريا.
• The Soviet Union began discussions with Nazi Germany regarding the establishment of an economic agreement while concurrently negotiating with those of the tripartite group.
  بدأ الاتحاد السوفيتي مناقشات مع ألمانيا النازية فيما يتعلق بإنشاء اتفاقية اقتصادية في حين كانوا يتفاوضون في نفس الوقت مع المجموعة الثلاثية.
• In addition, discussions related to the armistice enforcement, led to the signing of the separate Tripartite Declaration of 1950 between the United States, Britain, and France.
  وبالإضافة إلى ذلك، أدت المناقشات المتعلقة بإنفاذ الهدنة إلى التوقيع على الإعلان الثلاثي المنفصل لعام 1950 بين الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا.
• Later in 1956, Nasser nationalized the Suez Canal Company, prompting a tripartite assault on Egypt by the United Kingdom, France and Israel.
  في وقت لاحق في عام 1956، قام عبد الناصر بتأميم شركة قناة السويس، مما أدى إلى العدوان الثلاثي على مصر من قبل بريطانيا وفرنسا وإسرائيل.
• Japan reacted by forging an alliance with Germany and Italy in 1940, known as the Tripartite Pact, which worsened its relations with the US.
  فكانت ردة فعل اليابان هو إقامة تحالف مع ألمانيا وإيطاليا سنة 1940، المعروف باسم "الاتفاق الثلاثي" الذي أدى إلى تدهور علاقاتها مع الولايات المتحدة.
• During secret talks with the Soviets in 1955, Nasser's demands for weapons were more than amply satisfied as the Soviet Union had not signed the Tripartite Declaration.
  وخلال المحادثات السرية مع السوفيت في عام 1955، كانت مطالبات عبد الناصر بالأسلحة مرضية بإسهاب لأن الاتحاد السوفيتي لم يوقع على الإعلان الثلاثي.
• Many in the Labour Party saw this tripartite arrangement as perpetuating elitism, and wanted a more radical scheme based on what later became known as the "comprehensive" system.
  واعتبر الكثيرون من حزب العمال هذا التنظيم الثلاثي تخليدا للنخبوية، وارادوا تخطيطا جذريا أكثر بناء على ما أصبح لاحقا يعرف باسم نظام "شامل".
• The new Constituent Assembly included 166 MRP deputies, 153 PCF deputies and 128 SFIO deputies, giving the Tripartite alliance an absolute majority.
  وقد تضمنت الجمعية التأسيسية الجديدة 166 نائبًا من الحركة الجمهورية الشعبية و153 من الحزب الشيوعي الفرنسي و128 من الفرع الفرنسي للمنظمة العمالية الدولية، مما أعطى التحالف الثلاثي أغلبية مطلقة.
• Following a period that saw attempts at appeasement, the signing of the Tripartite Treaty, and a coup d'état, Yugoslavia was finally invaded by Germany on 6 April 1941.
  وقد أتت فترة شهدت محاولات مهادنة، فتوقيع معاهدة الاتفاق الثلاثي وبعدها بيومين حصل الانقلاب في يوغوسلافيا، مما حدا بالألمان بغزوها يوم 6 أبريل 1941.
• In late 1943, during the Tripartite Dinner Meeting at the Tehran Conference, the Soviet leader, Joseph Stalin, proposed executing 50,000–100,000 German staff officers.
  في أواخر عام 1943، خلال اجتماع على مائدة العشاء الثلاثية في مؤتمر طهران ، الزعيم السوفياتي ، جوزيف ستالين ، اقترح إعدام من 50،000 إلى 100،000 من ضباط الأركان الألمان.
• Taoism on the other hand also incorporated Buddhist elements during the Tang dynasty, such as monasteries, vegetarianism, prohibition of alcohol, the doctrine of emptiness, and collecting scripture in tripartite organization.
  من ناحية أخرى، أدرجت الطاوية عناصر بوذية خلال سلالة تانغ، مثل الأديرة، والنباتية، وحظر الكحول، وعقيدة الفراغ، وجمع الكتاب المقدس في منظومة ثلاثية.