unquestionably أمثلة على

• Not just because it is unquestionably the greatest and most cultured city on the planet, but because it made me appreciate what I have here.
  ليس فقط بسبب أنها بلا شك أعظم وأكبر مدينة ثقافية في العالم لكن لأنها جعلتني أقدر ما لدي هنا
• Um, so I guess I decided recently that, like, what I really needed was, like, someone, like, totally hot, like, unquestionably hot that was kind of a jerk maybe and so I could just get over it.
  مالذي أحتاجه حقا مثل أحد ما مثير تماما مثير قطعا كان هذا نوعا حماقة ربما وأنا يمكن فقط أن أتجاوز الأمر
• Since the design of machines is one of these intellectual activities, an ultraintelligent machine could design even better machines; there would then unquestionably be an ‘intelligence explosion,’ and the intelligence of man would be left far behind.
  وبما ان تصميم هذه الآلة هو واحد من هذه الأنشطة الفكرية، فان الآلة فائقة الذكاء ستتمكن من تصميم آلات أفضل، في ذلك الوقت سيكون هنالك بلا شك «إنفجار معرفي»، وسيتم ترك ذكاء البشر في الخلف.
• The dodo's significance as one of the best-known extinct animals and its singular appearance led to its use in literature and popular culture as a symbol of an outdated concept or object, as in the expression "dead as a dodo," which has come to mean unquestionably dead or obsolete.
  إن أهمية طائر الدودو الذي يعتبر أحد أشهر الحيوانات المنقرضة وكذلك مظهره الفريد أدى إلى استخدامه في الأدب والثقافات الشعبية باعتباره رمزا لمفهوم الاندثار أو الزوال، كما أن المقولة "ميتة كموت الدودو،" التي تعني الموت المحتوم والزوال.
• He praised the Movement saying it would revive the rights of the Sunnis "who have lapsed into an uncomfortable silence that has made them appear as the unquestionably obedient supporters of the government while suffering from neglect in housing and other services provided by the state."
  أشاد بالحركة قائلا بأنها لن إحياء حقوق أهل السنة "الذين سقطوا إلى صمت غير مريح والذي جعل منهم يبدون مثل الناصر المطيع بشكل لا يقبل من الحكومة في حين يعانون من الإهمال في مجال الإسكان وغيرها من الخدمات التي تقدمها الدولة".
• The British expert on Ethiopia, Edward Ullendorff, stated that Zara Yaqob "was unquestionably the greatest ruler Ethiopia had seen since Ezana, during the heyday of Aksumite power, and none of his successors on the throne – excepted only the emperors Menelik II and Haile Selassie – can be compared to him."
  ويقول المؤرخ وخبير الدراسات الإثيوبية، البريطاني إدوارد أليندوف، أنَّ زرع يعقوب "بلا جدال هو أعظم إمبراطور حكم إثيوبيا منذ عهد الإمبراطور عيزانا في فترةٍ وصلت خلالها مملكة أكسوم إلى أوج قوتها، ولا يرقى أيٌ من خُلفائه إلى مستواه باستثناء اثنين هما الإمبراطور منليك الثاني و الإمبراطور هيلا سيلاسي."
• Beginning with Friedrich Schleiermacher in a letter published in 1807, biblical textual critics and scholars examining the texts fail to find their vocabulary and literary style similar to Paul's unquestionably authentic letters, fail to fit the life situation of Paul in the epistles into Paul's reconstructed biography, and identify principles of the emerged Christian church rather than those of the apostolic generation.
  بداية مع فريدريش شليرماخر في رسالة نشرت في عام 1807، يفشل نقاد وباحثو الكتاب المقدس في التوصل إلى أن المفردات الأدبية والنمط مماثلين لرسائل بولس الأصلية التي لا شك فيها، وفشلوا في مواءمة موقف حياة بولس في الرسائل مع حياة بولس في سيرته المعاد بناؤها، ويحدد النقاد وجود مبادئ الكنيسة المسيحية الصاعدة بدلا من وجود ملامح الجيل الرسولي لبولس.
• The source of the powers of congress is to be sought solely in the acquiescence of the people, without which every congressional resolution, with or without the benediction of popular conventions or state legislatures, would have been a mere brutum fulmen; and, as the congress unquestionably exercised national powers, operating over the whole country, the conclusion is inevitable that the will of the whole people is the source of national government in the United States, even from its first imperfect appearance in the second continental congress
  ويكمن مصدر سلطات الكونغرس الوحيد في قبول الناس، والذي بدونه يكون كل قرار يتخذه الكونغرس، بموافقة الاتفاقيات الشعبية أو المجالس التشريعية للولايات أو بدونها، مجرد جلبة فارغة؛ ومثلما مارس الكونغرس قطعًا سلطات وطنية وتولى إدارة الدولة بأكملها، فإن النتيجة الحتمية هي أن إرادة الناس جميعًا هي مصدر الحكومة الوطنية في الولايات المتحدة، وذلك حتى منذ ظهورها الأول غير السليم في الكونغرس القاري الثاني