unsanitary أمثلة على

• The Select Committee of the House of Commons defined sweated industries in 1890 as "work carried on for inadequate wages and for excessive hours in unsanitary conditions".
  وعرّفت اللجنة البرلمانية لمجلس العموم البريطاني هذه الصناعات الشاقة في عام 1890 على أنها "الاضطلاع بأعمال لساعات طويلة جداً في ظروف غير صحيةٍ وذلك للحصول على أجور غير كافية".
• An estimated 2.1–3 million, out of a population of 60.3 million, died of starvation, malaria and other diseases aggravated by malnutrition, population displacement, unsanitary conditions and lack of health care.
  توفي ما يقدر بـ 2.1-3 مليون من أصل 60.3 مليون نسمة؛ بسبب الجوع والملاريا وأمراض أخرى تفاقمت بسبب سوء التغذية، ونزوح السكان، والظروف غير الصحية، ونقص الرعاية الصحية.
• The concept of urban renewal as a method for social reform emerged in England as a reaction to the increasingly cramped and unsanitary conditions of the urban poor in the rapidly industrializing cities of the 19th century.
  ظهر مفهوم التجديد الحضري كوسيلة للإصلاح الاجتماعي في إنجلترا استجابة للظروف الغير صحية المتزايدة لفقراء المناطق الحضرية في المدن السريعة التصنيع خلال القرن التاسع عشر.
• The Jungle by Upton Sinclair was an inspirational piece that kept the public's attention on the important issue of unsanitary meat processing plants that later formed the Pure Food and Drug Act.
  وقد كانت رواية (الغابة) لأبتون سنكلير نموذج ملهم استحوذ على اهتمام الرأي العام بشأن القضية الهامة لمصانع معالجة اللحوم غير الصحية التي أدت فيما بعد إلى تشريع قانون فحص الغذاء.
• In particular, the use of infant formula in less economically developed countries is linked to poorer health outcomes because of the prevalence of unsanitary preparation conditions, including lack of clean water and lack of sanitizing equipment.
  يرتبط استخدام تركيبات الرُضع على وجه الخصوص في البلدان الفقيرة بنتائج صحية أقل بسبب انتشار طرق التحضير الغير نظيفة، والتي من بينها نقص المياه النظيفة ونقص معدات التعقيم.
• In many cases, tower blocks were seen as a "quick-fix" to cure problems caused by the existence of crumbling and unsanitary 19th-century dwellings or to replace buildings destroyed by German aerial bombing.
  وفي العديد من الحالات، تعد الأبراج السكنية الشاهقة "حلاً سريعًا" للمشكلات الناجمة عن المساوئ والأساليب غير الصحية التي أقيمت بها المباني في القرن التاسع عشر أو للاستعاضة عن المباني التي دمرتها القوات الألمانية في الحرب.
• However, most readers were more concerned with several passages exposing health violations and unsanitary practices in the American meat packing industry during the early 20th century, which greatly contributed to a public outcry which led to reforms including the Meat Inspection Act.
  مع ذلك، فإن معظم القراء اهتموا بما اكتشفه من انتهاكات صحية في مصانع تعليب اللحوم الأميركية خلال أوائل القرن العشرين، بناء على التحقيق الذي قام به لصالح صحيفة اشتراكية.
• Although louse-borne (epidemic) typhus is no longer widespread, outbreaks of this disease still occur during times of war, civil unrest, natural or man-made disasters, and in prisons where people live together in unsanitary conditions.
  وبالرغم من أن التيفوس (الوبائي) المنقول بالقمل لم يعد واسع الانتشار، إلا أن انتشار ذلك المرض ما زال واقعًا في أوقات الحروب، أو الاضطرابات المدنية، أو الكوارث الطبيعية التي يتسبب الإنسان فيها، أو في السجون حيث يعيش الناس سويًا في ظروفٍ غير صحية.
• Before studying the case, they said a sequence of events, including changes in climate triggered by the La Niña climate pattern and unsanitary living conditions for those affected by the earthquake, triggered bacteria already present in the water and soil to multiply and infect humans.
  وقبل دراسة القضية، قالوا إن سلسلة من الأحداث، بما في ذلك التغيرات المناخية الناجمة عن نمط مناخ لا نينيا والظروف المعيشية غير الصحية للمتضررين من الزلزال، أثارت البكتيريا الموجودة بالفعل لتتكاثر وتصيب البشر.
• In 2001, the recipient was Gao Yaojie, a retired Chinese gynecologist and one of China's foremost AIDS fighters who helped poor farmers in Henan Province that were infected with H.I.V. through selling their blood at for-profit and unsanitary collection stations.
  وفي عام 2001، استلم قاو ياوجي منصبه، وهو طبيب أمراض نساء صيني متقاعد وأحد مجاربي مرض الإيدز الرئيسيين في الصين، حيث كان يساعد المزارعين العليلين في مقاطعة هينان التي أصيب شعبها بمرض الإيدز أثناء بيعهم دمائهم في محطات الجمع غير الصحية من أجل الأموال.
• MSF stated that in the eastern Ghouta "key items, particularly for surgery, have run out", and that "the majority of residents are living in basements and makeshift underground shelters, in unsanitary conditions with limited safe drinking water and often no hygiene or sanitation facilities."
  ذكرت منظمة أطباء بلا حدود في الغوطة الشرقية أن "البنود الرئيسية، لا سيما في الجراحة، قد هربت"، وأن "أغلبية السكان يعيشون في مراكز إيواء وملاجئ مؤقتة تحت الأرض، في ظروف غير صحية ولا مرافق للنظافة الصحية ولا مرافق صحية في كثير من الأحيان".