vouchers أمثلة على

• Vouchers are typically sold at retail outlets, such as phone stores run by the mobile operator or by distributors, grocery stores, and gas stations.
  عادتا ًالقسائم تباع في منافذ البيع بالتجزئة، مثل محلات الهاتف يديرها مشغلي الهاتف النقال أو عن طريق الموزعين ومحلات البقالة ومحطات الوقود.
• Instituted in 1933, they were offered to newlywed couples in the form of vouchers for household goods, initially on condition that the woman stopped working.
  وبدأت هذه القروض في عام 1933، وكانت تقدم إلى المتزوجين حديثًا في شكل قسائم شراء للأثاث المنزلي، مبدئيًا بشرط أن تتوقف المرأة عن العمل.
• In doing this the parents do not pay any tax or national insurance on the amount contributed to the childcare vouchers scheme up to specified limits.
  وعند القيام بذلك فإن الآباء لا يدفعون أي ضريبة أو تأمين وطني على المبلغ الذي يُساهم به في برنامج قسائم رعاية الطفل حتى حدود معينة.
• Under the system, every citizen was given the opportunity to buy, for a moderate price, a book of vouchers that represents potential shares in any state-owned company.
  في ظل النظام، أعطيت كل مواطن الفرصة للشراء، للحصول على سعر معتدل، وهو كتاب من القسائم التي تمثل أسهم المحتملة في أي شركة مملوكة للدولة.
• In states that do not have bottle deposits, as well as outside of the United States, reverse vending machines can generate coupons, prizes or vouchers for donations to schools.
  أما في الولايات التي ليس لديها تشريع إيداع الزجاجات، وكذلك خارج الولايات المتحدة، يمكن لماكينات البيع العكسي إخراج كوبونات، أو تقديم جوائز، أو إيصالات للتبرع للمدارس.
• The Swedish government treats public and independent schools equally by introducing education vouchers in 1992 as one of the first countries in the world after the Netherlands.
  تعامل الحكومة السويدية المدارس العامة والمستقلة على قدم المساواة من خلال تقديم قسائم تعليم في عام 1992 وذلك يجعلها واحدة من أوائل الدول في ذلك في العالم بعد هولندا.
• Aryan newylyweds were eligible to receive an interest-free loan of 1,000 Reichsmarks, in the form of vouchers in the husband's name that could be redeemed for household goods such as furniture.
  وكان الآريون المتزوجون حديثًا مؤهلين للحصول على قرض بلا فوائد بقيمة 1000 رايخ مارك، في شكل قسائم باسم الزوج يمكن إنفاقها على شراء البضائع المنزلية، مثل الأثاث.
• In describing the lower phase, he states that "the individual receives from society exactly what he gives to it" and advocates remuneration in the form of labour vouchers as opposed to money.
  في وصف الطور الأول، قال أن العامل "يتلقى بصورة فردية ما يوازي تماما ما قدمه للمجتمع" ويدعو إلى تقديم الأجر في شكل سندات عمل بدلا عن المال.
• There are many Internet websites devoted to promoting these deals and vouchers online, as well as Facebook groups offering items such as student discounts and 2-for-1 restaurant voucher deals.
  هناك العديد من مواقع الإنترنت المكرسة للتعامل هذه الصفقات أو توجد قسائم على الانترنت وكذلك في مجموعات الفيسبوك التي تقدم أشكال منها مثل الطالب عروض خصومات 2-1 قسيمة مطعم .
• In a major endorsement of the approach, the UN's World Food Program, the biggest non-governmental distributor of food, announced that it will begin distributing cash and vouchers instead of food in some areas.
  في تأييد الرئيسية لهذا النهج، فإن الأمم المتحدة 'ق برنامج الغذاء العالمي، والمنظمات غير الحكومية، أكبر موزع للغذاء، وأعلنت أنها ستبدأ توزيع قسائم نقدية وبدلا من المواد الغذائية في بعض المناطق.