“ أمثلة على

• "I thought they would get all the men with me.
  “وكنت أحس بأن كل الأطفال يمكن أن يكونوا أطفالى ..
• Hüsnü Şenlendirici featured in "Ben Sevdalı, Sen Belalı".
  “ساذج العقل من يقول لك أنت تافه ..
• And go right off to sleep if you're sleepy.
  “عندما تذهب للنوم تذكر أن تنام !
• A mental life extending beyond the body's death."
  “بعضُ الأورامِ لا يكفُّ نموًّا إلا بموت الجسد”.
• Following this, a "large number" of leftist were "killed or wounded".
  وبعد هذا، تم قتل "عدد كبير" من اليساريين "أو جرحهم"“.
• Following this, a "large number" of leftist were "killed or wounded".
  وبعد هذا، تم قتل "عدد كبير" من اليساريين "أو جرحهم"“.
• Following this, a "large number" of leftist were "killed or wounded".
  وبعد هذا، تم قتل "عدد كبير" من اليساريين "أو جرحهم"“.
• Following this, a "large number" of leftist were "killed or wounded".
  وبعد هذا، تم قتل "عدد كبير" من اليساريين "أو جرحهم"“.
• “Sometimes you see them holding their weapons awkwardly and wasting their ammunition.
  “أحيانا ترى أنهم يحملون أسلحتهم بشكل سيّء ويهدرون ذخيرتهم.
• The Israeli foreign ministry later confirmed that "mistakes were made".
  وقد أكدت وزارة الخارجية الإسرائيلية لاحقًا أن “هناك أخطاء قد اُرتكبت”.
• Who knows Thy measure without fearing Thee?
  ممن لا حاجة به إلى التقية من خلقك“».
• This concept was famously expressed as "No taxation without representation".
  وقد اشتهر التعبير عن هذا المفهوم بأنه “لا ضريبة بدون تمثيل.”
• Two men, Denny Barry and Andrew O'Sullivan, died on the strike.
  وقد توفي كل من “ديني باري” و”أندرو أوسوليفان” أثناء الإضراب.
• He has since been dubbed the "world’s sexiest maths teacher."
  ومنذ ذلك الحين أطلق عليه اسم “أكثر مدرس رياضيات جاذبية بالعالم”.
• "Таjните на Македонија.Се издава за прв пат, Скопје 1999".
  “المنقع بتحقيق المطلع”، طبع عام 1999م.
• Abbott and Costello Meet Frankenstein was Bela Lugosi's last "A" movie.
  كان فيلم “أبوت وكوستيلو يقابلان فرانكشتاين” آخر فيلم رئيسي لبيلا لوغوسي.
• Traditional accounts of the causes of disease may point to the "evil eye".
  وربما تُشير الأفكار التقليدية لأسباب المرض إلى “عين حاسدة”.
• Not surprisingly, this region has come to be known as "Broca's area".
  ولا عجب أن تطلق على هذه البقعة اسم “باحة بروكا”.
• Units can be changed via the 'Options' button.
  بالإمكان تغيير الاتجاهات من خلال “الحث”.
• Never will a strike be punitive.
  “إن كتابة رسالة ليس أبدا أمرا صبيانيا ..