” أمثلة على

• It is clear from watching them that they are not well-trained.”
  واضح من مراقبتهم بأنّهم ليسوا مدرّبون جيدا.”
• It is clear from watching them that they are not well-trained.”
  واضح من مراقبتهم بأنّهم ليسوا مدرّبون جيدا.”
• "25 Social Media Keynote Speakers You Need to Know".
  "لأهم 25 متحدث بارز في الإعلام الاجتماعي ينبغي معرفتهم.”
• "25 Social Media Keynote Speakers You Need to Know".
  "لأهم 25 متحدث بارز في الإعلام الاجتماعي ينبغي معرفتهم.”
• But you could read it as an extended apology for my success."
  لكنكم يمكنكم أن تقرأوه كعذر لنجاحي.”
• But you could read it as an extended apology for my success."
  لكنكم يمكنكم أن تقرأوه كعذر لنجاحي.”
• Associations are unique in that the "owners" are dues-paying members.
  وتنفرد الجمعيات بأن “أصحابها” هم أعضاء يدفعون اشتراكات.
• There were no such chemicals being made here."
  ولم تكن هناك تلك المواد الكيميائية المسماة تصنع هنا.”
• There were no such chemicals being made here."
  ولم تكن هناك تلك المواد الكيميائية المسماة تصنع هنا.”
• Some historians believe Marco Polo encountered tea in his travel.
  يعتقد بعض المؤرخين “ماركو بولو” وجد الشاي في سفره.
• Whoever got to the best trees first claimed them.
  قال تعالى”والذين يسارعون إلى الخيرات وهم لها سابقون“.
• The "field" is very dynamic, changing with time and experience.
  “المجال” هو مجال حيوي للغاية ومتغير مع الوقت والخبرة.
• 343), where it explains the notion of a "maxime in law."
  343)، حيث تضم شرحًا لمفهوم "المبدأ في القانون.”
• 343), where it explains the notion of a "maxime in law."
  343)، حيث تضم شرحًا لمفهوم "المبدأ في القانون.”
• It's a controversial matter, but not illegal".
  وهذا أمر مثير للجدل ولكن لا يُوصف بأنه غير مشروع”.
• It's a controversial matter, but not illegal".
  وهذا أمر مثير للجدل ولكن لا يُوصف بأنه غير مشروع”.
• This is not a 'thing' but an event or experience.
  وليست “ماذا” مجرد حدثٍ، بل ظاهرة لها أسباب ونتائج.
• This character was known as Missy, short for "Mistress".
  كانت تعرف هذه الشخصية باسم “ميسي”، اختصارا لـ “ ميستريس”.
• This character was known as Missy, short for "Mistress".
  كانت تعرف هذه الشخصية باسم “ميسي”، اختصارا لـ “ ميستريس”.
• This character was known as Missy, short for "Mistress".
  كانت تعرف هذه الشخصية باسم “ميسي”، اختصارا لـ “ ميستريس”.