丁丙诺啡 أمثلة على

• نالبوفين , بيثيدين بينتازوسين , بوبرينورفين
  镇痛新 丁丙诺啡
• وتُمثل القوانين التقييدية مشكلة خاصة في حالتي الميثادون والبوبرينورفين، وهما عقاران يُستخدمان في العلاج الاستبدالي.
  阿片类替代疗法使用的美沙酮和丁丙诺啡在法律上尤其受限制。
• ويشكل تصنيف الميثادون والبوبرينورفين على أنها مواد غير قانونية عائقا إضافيا يحول دون الحصول على علاجات الارتهان بالمخدرات().
  把美沙酮和丁丙诺啡归为非法药物增加了获取这些毒品依赖性治疗的障碍。
• 60- وأشارت الورقة المشتركة 8 إلى أن العلاج بمواد بديلة لأثر الأفيون باستخدام الميثادون والبوبرينورفين لا يزال محظوراً بموجب القانون(160).
  联署材料8说，法律上仍然禁止采用鸭片替代物加美沙酮和丁丙诺啡疗法。
• (و) فيما يتعلق بالأشخاص المدمنين، النظر في نزع الصفة الجرمية عن تعاطي المخدرات واتخاذ تدابير في مجال الصحة العامة، مثل وصف دواء البوبرينورفين.
  对于上瘾者，考虑采取消除歧视和基于公共卫生的措施，如开丁丙诺啡处方。
• أما بالنسبة للعلاج بالمضادات (أي الميثادون والليفولفاسيتيل ميثادول (LAAM) والبوبرينورفين)، فقد جرى تقييم الميثادون بتعمق كبير في العديد من البلدان.
  就促效药治疗（即美沙酮、阿醋美沙朵和丁丙诺啡）而言，许多国家对美沙酮作了颇为深入的评价。
• ويمثل العلاج الاستبدالي بالأدوية الأفيونية المفعول نهجا علاجيا قائما على الأدلة، يتمثل في وصف الأدوية البديلة لمعالجة الارتهان بالأفيونات، مثل الميثادون أو البوبرينورفين.
  阿片类替代疗法是一种循证治疗方法，用美沙酮或丁丙诺啡等替代药物来治疗对阿片类的依赖。
• بوبرينورفين، كوديين، ديكستروبروبوكسيفين، فينتانيل، هيدروكودون، هيدرومورفون، ميثادون، مورفين، أوكسيكودون، بيثيدين، سوبوكسون، سوبوتيكس.
  丁丙诺啡、可待因、右丙氧芬、芬太尼、氢可酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、羟考酮、哌替啶、suboxone、 subutex。
• بوبرينورفين، كوديين، ديكستروبروبوكسيفين، فينتانيل، هيدروكودون، هيدرومورفون، ميثادون، مورفين، أوكسيكودون، بيثيدين، سوبوكسون، سوبوتيكس.
  丁丙诺啡、可待因、右丙氧芬、芬太尼、氢可酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、羟考酮、哌替啶、suboxone、subutex。
• 61- كما أظهرت مؤشّرات واردة من بلدان أنَّ الهيروين أصبح أقل توافرا في السنوات الأخيرة، واستُعيض عنه في بعض البلدان بمواد أخرى مثل الفنتانيل والبوبرينورفين.
  各国的指标还显示，海洛因供应在近些年已减少，在一些国家已经被其他物质例如芬太尼和丁丙诺啡所取代。
• (ج) قد تشمل المواد الأفيونية الصيدلانية مستحضرات تحتوي على البوبرينورفين والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والهيدروكودون والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والأوكسيكودون والبيثيدين.
  c 医药类阿片可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。
• (د) قد تشمل المواد الأفيونية الصيدلانية مستحضرات تحتوي على البوبرينورفين والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والهيدروكودون والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والأوكسيكودون والبيثيدين.
  d 医药类阿片可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。
• (ب) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المواد الأفيونية مستحضرات تحتوي على البوبرينورفين والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والهيدروكودون والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والأوكسيكودون والبيثيدين.
  b 医药类阿片可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。
• (ب) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المواد الأفيونية مستحضرات تحتوي على البوبرينورفين والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والهيدروكودون والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والأوكسيكودون والبيثيدين.
  b 处方阿片剂可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。
• (ج) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المواد الأفيونية مستحضرات تحتوي على البوبرينورفين والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والهيدروكودون والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والأوكسيكودون والبيثيدين.
  c 处方阿片剂可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。
• (د) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المواد الأفيونية مستحضرات تحتوي على البوبرينورفين والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والهيدروكودون والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والأوكسيكودون والبيثيدين.
  d 处方阿片剂可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。
• (ﻫ) قد تشمل عقاقير الوصفات الطبية من المواد الأفيونية مستحضرات تحتوي على البوبرينورفين والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والهيدروكودون والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والأوكسيكودون والبيثيدين.
  e 处方阿片剂可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。
• وعلى الرغم من كون الهيروين هو المادة شبه الأفيونية الرئيسية المتعاطاة، تشير تقارير إلى أنَّ شبائه الأفيون الاصطناعية مثل الفنتانيل والبوبرينورفين قد تكون حلَّت محله في بعض البلدان، وخصوصا في إستونيا وفنلندا.
  尽管海洛因是使用的主要类阿片，但也有报告称合成类阿片如芬太尼和丁丙诺啡在一些国家已取代海洛因，特别是在爱沙尼亚和芬兰。
• (ﻫ) قد تشمل المواد الأفيونية الصيدلانية مستحضرات تحتوي على البوبرينورفين والكوديين والديكستروبروبوكسيفين والفينتانيل والهيدروكودون والهيدرومورفون والميثادون والمورفين والأوكسيكودون والبيثيدين. (ط)قد تشمل الباربيتورات مستحضرات تحتوي على الألوباربيتال والباربيتال والفينوباربيتال والبنتوباربيتال والسيكبوتاباريتال وهلم جرا.
  e 医药类阿片可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。
• فعلى سبيل المثال، من بين الوفيات ذات الصلة بتعاطي الهيروين في أوروبا، اشتملت مواد التعاطي الأخرى التي عُثر عليها في التقارير المتعلقة بالسُّمية، الكحوليات والبنزوديازيبينات وشبائه الأفيون الأخرى (الفنتانيل والميثادون والبوبرينورفين).() الجدول 6
  例如在欧洲归结于海洛因吸毒的死亡案例中，毒物学报告所列的其他物质包括酒精、苯二氮卓类和其他类阿片（芬太尼、美沙酮和丁丙诺啡）。