与生俱来的权利 أمثلة على

• هذا حقك بالولادة يا (آرثر )
  这是你与生俱来的权利，亚瑟
• اليوم، أن يكتسبها يمر عليك،
  今天 我将这与生俱来的权利传给你
• حرمان الأطفال من حقوقهم التي يكتسبونها بالميلاد
  G. 剥夺儿童与生俱来的权利
• وأطالب باستعادة أرضنا ، حقنا المُكتسب بالولادة
  夺回领土和我们与生俱来的权利
• العرش هو حقي الشرعي.
  宝座是我与生俱来的权利
• وهذا حقا مكتسبا يتم تمرير الآن لكم،
  现在把这与生俱来的权利 传给你
• ويحق لجميع البشر التمتع بالحقوق المتأصلة فيهم، بحكم انتمائهم إلى الجنس البشري.
  所有人均可享有因属于人类而与生俱来的权利。
• ويسلم الميثاق بحرمة الحقوق الطبيعية التي يتمتع بها الإنسان وحقوق المواطن وسيادة القانون.
  《宪章》承认人与生俱来的权利、一个公民的权利和法律的主权不容侵犯。
• إذا كانت المساواة بين الجنسين حق أصيل منذ المولد، لماذا نقبل بأي شيء دون ذلك.
  如果两性平等是一项与生俱来的权利，那么为什么我们要接受打了折扣的权利呢？
• فهو يضر، ويؤثر على، أصول بلدان أخرى والحقوق الأصيلة لشعوب أخرى وحياة ورفاه أمم أخرى.
  气候变化影响并破坏其它国家的资产、其他人民与生俱来的权利以及其它国家的生存和福祉。
• ويؤدي هذا النهب إلى حرمان الأطفال من حقوقهم الطبيعية في التعليم والرعاية الصحية والنمو، وإلى استغلالهم للعمل بأبخس الأثمان في ظروف تنعدم فيها السلامة ويحفها الخطر.
  这种掠夺做法有意剥夺儿童享受教育、保健和发展等与生俱来的权利。
• وافتتح المؤتمر رئيس الوزراء الهندي الذي قال إنه " ينبغي أن تكون المرافق الصحية حق يكتسب بالولادة لكل مواطن في جنوب آسيا " .
  印度总理宣布会议开幕时表示，环境卫生应该是南亚地区每一个公民与生俱来的权利。
• وبلدي سيضطلع بدوره كاملاً في الجهد العالمي المشترك كيما يتمتع البشر كافة بالاعتبار والاحترام ، وهذا حقهم الساطع.
  我国将在为实现所有人共享尊敬和尊重这一与生俱来的权利的全球协同努力中充分发挥自己的作用。
• أما الجهود الرامية إلى الحد من الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية، الذي يسلب الأطفال حقهم الطبيعي، فقد أخذت تكتسب زخما.
  非法开采自然资源剥夺了儿童的与生俱来的权利，为制止这一现象所进行的努力已取得更大的势头。