与生俱来的权利 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- حق البكورية )حسب السياق(
- حق المولد
- "与" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مَعَ; و; وَـ
- "生" معنى بؤبؤ; حدقة; ولد; وَلَدَ
- "来" معنى أتى; أَتَى; باء; جاء; جَاءَ; حَضَرَ; يأتي;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "权" معنى مُؤقتًا
- "权利" معنى استحقاقات; تصنيف:حقوق; حق
- "利" معنى افضلية; حسنة
- "从交易而来的权利" معنى الاستفادة من ثمرة التبادلات التجارية
- "父母的权利" معنى حقوق الوالدية حقوق الوالدين
- "可执行的权利" معنى حق واجب النفاذ
- "不可剥夺的权利" معنى حق غير قابل للتصرف
- "保持沉默的权利" معنى الحق في التزام الصمت
- "可以交易的权利" معنى استحقاقات قابلة للتداول
- "扩展的权利主张" معنى طلب من أجل توسيع منطقة الجرف القاري
- "获得饮水的权利" معنى حق الوصول الى مياه الشرب
- "重返家园的权利" معنى حق العودة
- "性与生殖健康及权利" معنى الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية
- "植物育种人员的权利" معنى حقوق اصحاب المشاتل حقوق مربي النباتات
- "相互对抗的权利主张" معنى مطالبات متداخلة
- "享有健全、令人满意和健康的环境的权利" معنى الحق في بيئة سليمة ومرضية وصحية
- "保护属于少数民族者的权利公约" معنى اتفاقية حماية حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية
- "保护民族、宗教、语言和其它的权利国际联合会" معنى الاتحاد الدولي لحماية حقوق الأقليات العرقية والدينية واللغوية وغيرها من الأقليات
- "关于中立国在海战中的权利和义务公约" معنى اتفاقية بشأن حقوق وواجبات القوى المحايدة في حالة الحرب البحرية
- "关于国际承认对航空器的权利的公约" معنى اتفاقية الاعتراف الدولي بالحقوق في الطائرات
- "因精神病被拘禁者的权利会期工作组" معنى فريق الدورة العامل المعني بحقوق الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية
أمثلة
- هذا حقك بالولادة يا (آرثر )
这是你与生俱来的权利,亚瑟 - اليوم، أن يكتسبها يمر عليك،
今天 我将这与生俱来的权利传给你 - حرمان الأطفال من حقوقهم التي يكتسبونها بالميلاد
G. 剥夺儿童与生俱来的权利 - وأطالب باستعادة أرضنا ، حقنا المُكتسب بالولادة
夺回领土和我们与生俱来的权利 - العرش هو حقي الشرعي.
宝座是我与生俱来的权利 - وهذا حقا مكتسبا يتم تمرير الآن لكم،
现在把这与生俱来的权利 传给你 - ويحق لجميع البشر التمتع بالحقوق المتأصلة فيهم، بحكم انتمائهم إلى الجنس البشري.
所有人均可享有因属于人类而与生俱来的权利。 - ويسلم الميثاق بحرمة الحقوق الطبيعية التي يتمتع بها الإنسان وحقوق المواطن وسيادة القانون.
《宪章》承认人与生俱来的权利、一个公民的权利和法律的主权不容侵犯。