农业病虫害 أمثلة على

• (ج) التعاون الرامي إلى مكافحة الأمراض الزراعية؛
  (c) 合作防治农业病虫害；
• الاستجابة العالمية للكوارث الطبيعية والأمراض والآفات الزراعية
  B. 对自然灾害、疾病和农业病虫害的全球反应
• الاستجابة العالمية للكوارث الطبيعية والأمراض والآفات الزراعية 23-40 8
  B. 对自然灾害、疾病和农业病虫害的全球反应 23 - 40 8
• 36- وقد وقع اختيار الخبير المستقل على الآفات الزراعية بوصفها أحد مجالات التركيز الرئيسية، لأن هذه الآفات تصيب أغلب البلدان النامية.
  独立专家选择农业病虫害为主要重点领域之一是因为它们对发展中国家的危害最深重。
• 3- أقر الخبير المستقل وجود ثلاثة مجالات تركيز رئيسية هي التعاون الدولي، والاستجابة العالمية للكوارث الطبيعية وللأمراض والآفات الزراعية، والحقوق من الجيل الثالث.
  独立专家提出了三个主要关注领域，即国际合作；全球应对自然灾害和农业病虫害；第三代权利。
• إن أوجه الاستجابة العالمية للكوارث الطبيعية وللأمراض والآفات الزراعية هي مواضيع حساسة، تؤثر في صميم حياة الإنسان ويحتاج التصدي لها إلى جهود أشد تضافراً.
  对自然灾害、疾病和农业病虫害的全球反应是显着突出的问题，深刻地影响着人类的生活，须进行更加协同一致的努力以解决这些问题。
• إن المستوى التكنولوجي والافتقار إلى المعرفة في مجال الآفات الزراعية في البلدان النامية قد سمحا لتلك الآفات أن تصبح عبئاً لا يُحتمل وساهما في إبطاء عملية اجتثاث الفقر.
  发展中国家技术水平以及对农业病虫害知识的匮乏，致使这些农业病虫害成为无法承受的负担，并成为延缓消除贫困工作的因素。
• إن المستوى التكنولوجي والافتقار إلى المعرفة في مجال الآفات الزراعية في البلدان النامية قد سمحا لتلك الآفات أن تصبح عبئاً لا يُحتمل وساهما في إبطاء عملية اجتثاث الفقر.
  发展中国家技术水平以及对农业病虫害知识的匮乏，致使这些农业病虫害成为无法承受的负担，并成为延缓消除贫困工作的因素。
• وما انفك الخبير المستقل يبدي استعداده لتسليط الضوء على مواضيع لم تحظ بالاهتمام الدولي بما فيه الكفاية، مثل الآفات الزراعية، وأبدى رغبته في دعم الجهود المبذولة لاجتثاث الفقر ومحاربة الجوع.
  独立专家还愿意着重指出一些受到国际关注程度不太高的问题，诸如农业病虫害问题，以支持消除贫困和消灭饥饿现象的工作。
• 39- وبما أن هنالك حالياً إطاراً قانونياً ملائماً بشأن الآفات الزراعية، وعلى الرغم من تسليط الضوء على الاتفاق بشأن الزراعة، يعتزم الخبير المستقل أن يركَّز، في تقريره القادم، على الأطر القانونية، وبخاصة الأطر المتعلقة بالآفات الزراعية. أمثلة تطبيقية
  由于目前关于农业病虫害问题的法律框架不当，尽管突出了《农产品协议》，独立专家在报告中打算重点说明法律框架，尤其与农业病虫害相关的法律框架。
• 39- وبما أن هنالك حالياً إطاراً قانونياً ملائماً بشأن الآفات الزراعية، وعلى الرغم من تسليط الضوء على الاتفاق بشأن الزراعة، يعتزم الخبير المستقل أن يركَّز، في تقريره القادم، على الأطر القانونية، وبخاصة الأطر المتعلقة بالآفات الزراعية. أمثلة تطبيقية
  由于目前关于农业病虫害问题的法律框架不当，尽管突出了《农产品协议》，独立专家在报告中打算重点说明法律框架，尤其与农业病虫害相关的法律框架。
• وأشارت كازاخستان إلى حاجتها إلى المساعدة في اتخاذ التدابير لحفظ جينات أصناف القمح، والحد من تعرية التربة، وإدارة حالات تفشي الآفات والأمراض الزراعية بفعالية، ووضع إطار قانوني لضمان الأمن الغذائي واستدامة القطاع الزراعي.
  哈萨克斯坦表示，需要在采取措施保护小麦品种基因，减少水土流失，有效控制农业病虫害发生，以及建立法律框架以确保农业部门的粮食安全和可持续发展等方面得到援助。
• (ز) هناك حاجة إلى إعادة النظر في سياسات التجارة الدولية بحيث تدعم الزراعة المستدامة، بما في ذلك الاتفاقات الفعالة وتدابير السلامة البيولوجية المتعلقة بالمياه العابرة للحدود، والأمراض البشرية والحيوانية الجديدة، والآفات الزراعية، وتغير المناخ، والتلوث البيئي، وسلامة الأغذية، والصحة المهنية؛
  有必要重新审查国际贸易政策，使其支持可持续农业，包括制定各种切实有效的协议和生物安全措施，涉及跨界水、新出现的人和动物疾病、农业病虫害、气候变化、环境污染、食品安全和职业卫生等问题；
• والمحطة مصممة لاستخدام البيانات التي يتم استقبالها من السواتل فيما يتعلق بكل برامج التنمية الاقتصادية والحضرية على الصعيد الوطني وفي أفريقيا في مجموعها، وفيما يتصل أيضا بالتنقيب عن المعادن، وتحديد نوعية المحاصيل الزراعية، وتصنيف التربة، والكشف المبكر عن الآفات الزراعية، ورصد التصحر، والمساعدة في الكشف عن حقول الألغام.
  这座接收站被设计用于接收卫星数据，服务于国家和全非洲两级的所有经济和城市化发展项目，此外还将用于矿物勘探，判定农作物质量，土壤分类，农业病虫害早期发现，荒漠化监测和雷区的协助探测。