加勒比科 أمثلة على

• تقرر أن تكون رئاسة قسم منطقة الكاريبي برتبة ف-5؛
  决定加勒比科主管应为P-5职等；
• تقرر أن تكون رئاسة قسم منطقة البحر الكاريبي برتبة ف-5؛
  决定加勒比科主管应为P-5职等；
• قسم منطقة البحر الكاريبي
  加勒比科
• اتفاق التعاون لتعزيز العلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  促进拉丁美洲和加勒比科学技术合作协定
• قامت اﻷمانة، عن طريق المجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا، بتقديم المساعدة في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمرات العالمية واﻹقليمية في مجال العلم والتكنولوجيا.
  秘书处通过加勒比科学和技术理事会(加科技会),协助筹备科学和技术的全球会议和区域会议。
• (أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()؛
  (a) 秘书长的说明，转递联合国检查组关于联合国系统对拉丁美洲及加勒比科学技术的支持的报告；
• وقال إن المنظمات التي يغطيها التقرير، ومن بينها اليونيدو، تؤدي مهامها بصورة مرضية في دعم أنشطة العلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبـي.
  本报告所涉各组织，包括工发组织，在为拉丁美洲和加勒比科学和技术活动提供支助方面的工作均令人满意。
• إن إنشاء قسم لمنطقة البحر الكاريبي وتزويده بملاك كامل من الموظفين سيتيح التوزيع الرشيد للحافظات بالنظر إلى ضخامة عدد البلدان في هذه المنطقة دون الإقليمية.
  考虑到加勒比次区域的国家很多，通过建立加勒比科并为其配齐工作人员，将能够合理地分配分管的国家。
• 11- يهدف التقرير الى تقدير مدى ملاءمة وفعالية التعاون التقني الذي تقدمه مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لبناء القدرات الذاتية في العلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبـي.
  报告旨在评估联合国系统各组织为拉丁美洲及加勒比科学技术能力建设提供的技术合作的适切性和功效。
• وأشارت مبادرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا أيضاً إلى أنها مستعدة أيضاً لتحمل تكاليف سفر مراسلين معنيين بمجالي العلم والتكنولوجيا من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  拉丁美洲和加勒比科学和技术倡议也提出支付拉丁美洲和加勒比地区科学和技术联络员的旅费。
• ٧٥- ويتعاون اﻷونكتاد أيضاً مع أمانة اﻻتحاد الكاريبي والمجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا ومنظمة الدول اﻷمريكية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في بدء برنامج إقليمي كاريبي لتنظيم المشاريع.
  贸发会议也正与加共市秘书处、加勒比科技委员会、美洲组织和开发署合作，发起经营技术方案加勒比区域方案。
• أظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية التي أُجريت على الإدارات المستفيدة مثل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وفريق تقديم الدعم في مجال تغير المناخ، وإدارة عمليات حفظ السلام وجود مستوى عال من الرضا في استراتيجيات الاتصالات والمواد الصحفية الخاصة بالبرنامج الفرعي.
  经济和社会事务部、加勒比科学和技术委员会和维持和平行动部等客户部门调查结果显示，对次级方案传播战略和新闻材料的满意度很高。
• الدورتان التاسعة عشرة والعشرون للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي بما في ذلك إعداد التقارير والوثائق الفنية ذات الصلة، وعقد جلستين عامتين للمجلس الكاريبي للعلوم والتكنولوجيا وأربعة اجتماعات للجنته التنفيذية؛
  加勒比发展和合作委员会第十九和第二十届会议,包括编写报告和有关实质性文件;加勒比科学和技术委员会两届全体会议以及该委员会执行委员会的四次会议;
• الدورتان التاسعة عشرة والعشرون للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي بما في ذلك إعداد التقارير والوثائق الفنية ذات الصلة، وعقد جلستين عامتين للمجلس الكاريبي للعلوم والتكنولوجيا وأربعة اجتماعات للجنته التنفيذية؛
  加勒比发展和合作委员会第十九和第二十届会议,包括编写报告和有关实质性文件;加勒比科学和技术委员会两届全体会议以及该委员会执行委员会的四次会议;
• العلوم تم تنظيم مؤتمر أمريكا اللاتينية الإقليمي المعني بالعلم والتكنولوجيا والبيئة من أجل تحديد مجالات أساسية علمية وتكنولوجية للتعاون دون الإقليمي والترويج لها، ومشاريع من شأنها أن تعزز التعاون المتعدد الجنسيات، ومشاركة الباحثين والباحثات من الشباب والنساء.
  召开了加勒比科学技术与环境会议，以便找出并推动科技优先领域，推动次区域的合作，并开展推动多国合作、青年和妇女研究人员参与的项目。
• (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن دعم منظومة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي().
  (b) 秘书长的说明，转递联合国系统执行首长协调理事会就联合检查组题为 " 联合国系统对拉丁美洲及加勒比科学技术的支持 " 的报告提出的意见。
• وتواصل اليونسكو تعزيز العلم والتكنولوجيا في تلك الدول. وعدد من مبادراتها القريبة العهد جدير بالذكر، ومن بينها مبادرة العلم في منطقة البحر الكاريبي (Cariscience)، التي تؤدي مهمة إطار السياسة العامة الإقليمي للعلم والتكنولوجيا والابتكار في منطقة البحر الكاريبي، والمجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا.
  联合国教育、科学和文化组织继续在小岛屿发展中国家促进科学技术，其近期若干举措值得一提，包括作为加勒比科学、技术和创新区域政策框架的加勒比科学方案和加勒比科学和技术委员会。
• وتواصل اليونسكو تعزيز العلم والتكنولوجيا في تلك الدول. وعدد من مبادراتها القريبة العهد جدير بالذكر، ومن بينها مبادرة العلم في منطقة البحر الكاريبي (Cariscience)، التي تؤدي مهمة إطار السياسة العامة الإقليمي للعلم والتكنولوجيا والابتكار في منطقة البحر الكاريبي، والمجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا.
  联合国教育、科学和文化组织继续在小岛屿发展中国家促进科学技术，其近期若干举措值得一提，包括作为加勒比科学、技术和创新区域政策框架的加勒比科学方案和加勒比科学和技术委员会。
• وتواصل اليونسكو تعزيز العلم والتكنولوجيا في تلك الدول. وعدد من مبادراتها القريبة العهد جدير بالذكر، ومن بينها مبادرة العلم في منطقة البحر الكاريبي (Cariscience)، التي تؤدي مهمة إطار السياسة العامة الإقليمي للعلم والتكنولوجيا والابتكار في منطقة البحر الكاريبي، والمجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا.
  联合国教育、科学和文化组织继续在小岛屿发展中国家促进科学技术，其近期若干举措值得一提，包括作为加勒比科学、技术和创新区域政策框架的加勒比科学方案和加勒比科学和技术委员会。