تقرر أن تكون رئاسة قسم منطقة الكاريبي برتبة ف-5؛ 决定加勒比科主管应为P-5职等；
تقرر أن تكون رئاسة قسم منطقة البحر الكاريبي برتبة ف-5؛ 决定加勒比科主管应为P-5职等；
قسم منطقة البحر الكاريبي 加勒比科
اتفاق التعاون لتعزيز العلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 促进拉丁美洲和加勒比科学技术合作协定
قامت اﻷمانة، عن طريق المجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا، بتقديم المساعدة في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمرات العالمية واﻹقليمية في مجال العلم والتكنولوجيا. 秘书处通过加勒比科学和技术理事会(加科技会),协助筹备科学和技术的全球会议和区域会议。
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()؛ (a) 秘书长的说明，转递联合国检查组关于联合国系统对拉丁美洲及加勒比科学技术的支持的报告；
وقال إن المنظمات التي يغطيها التقرير، ومن بينها اليونيدو، تؤدي مهامها بصورة مرضية في دعم أنشطة العلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبـي. 本报告所涉各组织，包括工发组织，在为拉丁美洲和加勒比科学和技术活动提供支助方面的工作均令人满意。
إن إنشاء قسم لمنطقة البحر الكاريبي وتزويده بملاك كامل من الموظفين سيتيح التوزيع الرشيد للحافظات بالنظر إلى ضخامة عدد البلدان في هذه المنطقة دون الإقليمية. 考虑到加勒比次区域的国家很多，通过建立加勒比科并为其配齐工作人员，将能够合理地分配分管的国家。
11- يهدف التقرير الى تقدير مدى ملاءمة وفعالية التعاون التقني الذي تقدمه مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لبناء القدرات الذاتية في العلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبـي. 报告旨在评估联合国系统各组织为拉丁美洲及加勒比科学技术能力建设提供的技术合作的适切性和功效。
وأشارت مبادرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا أيضاً إلى أنها مستعدة أيضاً لتحمل تكاليف سفر مراسلين معنيين بمجالي العلم والتكنولوجيا من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 拉丁美洲和加勒比科学和技术倡议也提出支付拉丁美洲和加勒比地区科学和技术联络员的旅费。
جوال إصدار