包皮环切 أمثلة على

• وينفَّذ أيضاً على نطاق واسع برنامج لختان الذكور.
  另外，还在广泛推行男性包皮环切方案。
• وأوصت اللجنة كذلك بأن تتصدى ليسوتو للمخاطر الصحية المرتبطة بختان الذكور(85).
  委员会还建议莱索托解决包皮环切引起的健康风险问题。
• يجب أن يكون هناك أيضا بحث مناسب في ختان الذكور كوسيلة من وسائل الوقاية.
  还必须对包皮环切手术作为预防工具的问题开展适当研究。
• وتعمل عدة بلدان ترتفع فيها معدلات الإصابة على توسيع نطاق توفير خدمات الختان للذكور الراشدين.
  几个高感染率国家正在扩大获得成年男性包皮环切服务的途径。
• النسبة المئوية للأهداف الوطنية لختان الذكور لعام 2015 التي تحققت بحلول عام 2011
  2011年底之前男性包皮环切术数量占2015年国家目标的比例
• وعلاوة على ذلك أدمج ختان الذكور في حزمة البرامج الوطنية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشري.
  另外，还将男性包皮环切纳入了国家防治艾滋病毒一揽子方案。
• وفي هذا الإطار، تنفذ ليسوتو أيضا استراتيجيات وقائية فعالة أخرى، مثل الختان.
  在这个框架内，莱索托还在执行其他有效的预防战略，如男性包皮环切割。
• وفي ظل التزامنا بفوائد ختان الذكور، قمنا بتعزيز نطاق برنامجنا.
  我们充分致力于落实包皮环切手术带来的惠益，因而扩大了我们的方案的规模。
• وقد حدثنا المتكلم من سوازيلند عن كيف حققت برامج ختان الذكور تقدماً أيضاً.
  来自斯威士兰的发言者向我们讲述了男性包皮环切项目如何同样取得了进展。
• (ط) تشجيع ختان الذكور طبيا في الأماكن التي تكون فيها معدلات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية مرتفعة ومعدلات ختان الذكور منخفضة؛
  (i) 在艾滋病毒高发、男性切包皮率低的地区，推广包皮环切；
• وأشار المشاركون إلى الأثر الذي يمكن أن يترتب على نتائج البحوث المتعلقة بختان الذكور في السياسات المتبعة في مجال الصحة العامة.
  有人提到，包皮环切手术的研究成果可能对公共卫生政策产生影响。
• والتقاليد المتعلقة بأومينغا وطهارة الأشخاص في منطقة كوفت تذكِّر ببعض القواعد المقدسة التي تسمح بالإدماج في مجتمع الراشدين.
  奥门加传统和盆地区青年的包皮环切术让人想起某些进入成年人社会的教规。
• ويعني تسريع الأخذ بالتكنولوجيات والنُهُج الجديدة، مثل ختان الذكور، وإجراءات فحوص للأزواج وإسداء المشورة إليهم.
  这意味着必须加快诸如包皮环切手术和夫妻检测与咨询等新技术和新方法的使用和推广。
• البلدان التي يتلقّى فيها نسبة 80 في المائة على الأقل من الذكور المراهقين المستحقين المشورة عن الختان الطبّي الطوعي
  15-19岁符合条件的男性青少年中至少有80%自愿接受包皮环切术的国家
• وفي أقل من عام، تم ختان 20 ألف من الذكور، أي 11 في المائة من مجموع السكان الذكور.
  在不到一年的时间里，近2万名男子接受了包皮环切手术，占全体男性人口的11%。
• البرنامج 2-ب-1 البلدان التي يتلقّى فيها نسبة 80 في المائة على الأقل من الذكور المراهقين المؤهلين بين سن 15-19 الختان الطبّي الطوعي
  P2.b.1 符合条件的10-19岁男性青少年中至少有80%自愿接受包皮环切术的国家
• وتقدم منظمة الصحة العالمية دعمها للبلدان عن طريق تزويدها بالمشورة الفنية فيما يتعلق بختان الذكور حيثما يمثل ذلك استراتيجية طبية بيولوجية مناسبة للوقاية.
  在包皮环切手术构成适当的生物医疗预防战略之处，卫生组织支助各国，向它们提供技术咨询意见。
• ولا يزال التقدم المحرز بطيئا في توسيع نطاق الختان الطبي الطوعي للذكور، على الرغم من تسارع وتيرته في العديد من البلدان (انظر الجدول 1).
  在推广自愿进行男性包皮环切手术方面的进展仍然缓慢，尽管个别国家的步伐已经加快(见表1)。