国际足球联合会 أمثلة على

• الاتحاد الدولي لكرة القدم والحق في السكن اللائق 42-44 18
  B. 国际足球联合会和适足住房权 42-44 14
• توصيات للجنة الأولمبية الدولية وللاتحاد الدولي لكرة القدم 82-92 27
  B. 对国际奥林匹克委员会和国际足球联合会的建议 82-92 21
• وتستهدف الحملة دورة كأس العالم لكرة القدم المقرر عقدها في جنوب أفريقيا في 2010.
  活动目标是2010年即将在南非举行的国际足球联合会世界杯。
• تعليق عضوية البوسنة والهرسك في الاتحاد الدولي لكرة القدم واتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم
  波斯尼亚和黑塞哥维那被国际足球联合会和欧洲足球联合会中止成员资格
• ومن دواعي اعتزاز جنوب أفريقيا أنها مُنحت حقوق استضافة مباريات كأس العالم التي يقيمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 2010.
  南非荣幸地获得了国际足球联合会2010年世界杯比赛的主办权。
• الاتحاد الدولي لكرة القدم، جهوده لتعزيز قيام عالم من الرياضة متحرر من العنصرية والتمييز العنصري.
  它还希望国际足球联合会（国际足联）将继续努力，以促成一个没有种族主义和种族歧视的体育世界。
• وعلاوة على ذلك، فإنَّ اتحاد الكرة الكيني، بصفته عضواً في الاتحاد الدولي لكرة القدم، ملزم بضمان تسوية مثل هذه المنازعات عن طريق التحكيم.
  而且，作为国际足球联合会的一名成员，KFF有义务确保这类纠纷经由仲裁解决。
• ختاما، كان من دواعي الشرف لنا مؤخرا أن تكون جنوب أفريقيا الساحة وقارة أفريقيا الميدان لبطولة كأس العالم للاتحاد الدولي لكرة القدم لعام 2010.
  最后，我们最近也荣幸地成为国际足球联合会2010年世界杯足球赛的舞台，非洲成为剧院。
• وبما أن كرة القدم جزءٌ مهم من هذا البرنامج، فإن توثيق التعاون مع الاتحاد الدولي لكرة القدم سيساعد كثيراً في تعزيز تنفيذ الاستراتيجية.
  鉴于足球是此项方案中的一个重要组成部分，因此与国际足球联合会的密切合作将极大地促进此项战略的实施。
• ويأسف المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي لاستمرار مظاهر العنصرية في مجال الألعاب الرياضية، ويمتدح الجهود التي اتخذها الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) لمحاربة الظاهرة.
  南共体强调谴责体育运动中继续存在种族主义，赞扬国际足球联合会（国际足联）为了打击这种现象所做的努力。
• وإذ يلاحظ نجاح الألعاب الأولمبية الشتوية والألعاب الأولمبية الشتوية للمعوقين التي جرت في سوتشي عام 2014 ومباريات كأس العالم التي نظّمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في البرازيل عام 2014،
  注意到2014年索契冬季奥运会和残奥会以及2014年巴西国际足球联合会世界杯赛圆满结束，
• وبالعمل مع الأمم المتحدة، شاركت البرازيل والاتحاد الدولي لكرة القدم في حملة " أرفض العنصرية " .
  巴西和国际足球联合会(国际足联)同联合国一起，参与了 " 向种族主义说不 " 的运动。
• وخلال مباريات كأس العالم لعام 2010 التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم، ساهمت جنوب أفريقيا في المؤتمر الدولي الثاني للرياضة والتنمية، المعقود في كيب تاون.
  在2010年国际足球联合会世界杯足球赛期间，南非为在开普敦举行的第二届国际体育与发展会议作出了捐赠。
• وتقدم المقررة الخاصة استعراضاً لممارسات وإجراءات اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لكرة القدم، ولا سيما عملية تقديم العطاءات واختيار المدن والبلدان المضيفة للمناسبات.
  她综述了国际奥林匹克委员会和国际足球联合会的惯例和程序，尤其综述了它们对主办城市和主办国家的竞选和甄选过程。
• التعليم للجميع قبل بداية كاس العالم لعام 2010 التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم.
  南非总统祖马在国际足球联合会（国际足联）2010年世界杯前提出了 " 一个目标 " 全民教育运动。
• إن تعاون الاتحاد الدولي لرابطات كرة القدم واللجنة الأولمبية الدولية لا غنى عنه لمكافحة تصاعد العنصرية في ملاعب كرة القدم وغيرها من المحافل الرياضية.
  国际足球联合会(国际足联)和国际奥林匹克委员会必须共同努力打击足球场上和其他体育运动中日益增多的种族主义现象。
• 42- الاتحاد الدولي لكرة القدم، الذي أنشئ في عام 1904، مسؤول عن تنظيم وإدارة كبرى الدورات الدولية لكرة القدم، وبالأخص كأس العالم للاتحاد الدولي لكرة القدم.
  国际足球联合会(国际足联)于1904年建立，负责组织并管理重大的国际足球联赛，其中最着名的是国际足联世界杯。
• وإذ يشير إلى الدعوة الموجهة إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم، في إطار دورة كأس العالم لكرة القدم لعام 2010 التي ستُقام في جنوب أفريقيا، لإعداد موضوع بارز بشأن القيم غير العنصرية في مجال كرة القدم،
  回顾请国际足球联合会借2010年在南非举行世界杯足球赛的机会，提出醒目的足球无种族主义主题，
• وقام المقرر الخاص، عن طريق المراسلة، باسترعاء انتباه الاتحاد الدولي لرابطات كرة القدم واللجنة الأولمبية الدولية إلى تزايد العنصرية في ملاعب كرة القدم وفي أماكن رياضية أخرى.
  特别报告员已经就足球场上和其他体育运动中种族主义日益严重一事致函国际足球联合会(国际足联)和国际奥林匹克委员会。