地球观察卫星 أمثلة على

• الساتل التايلندي لرصد الأرض (THEOS)
  泰国地球观察卫星（THEOS）
• فريق دعم تدبّر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض
  地球观察卫星委员会灾害管理支持小组
• ' 1` الأعضاء والمنتسبون للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض
  (i) 地球观察卫星委员会成员和下属机构
• وتمثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس) واحدا من الأمثلة على ذلك (انظر الفقرتين 124 و128).
  地球观察卫星委员会就是一个这样的例子（见第124和128段）。
• تؤيد قرار اللجنة منح وضع المراقب الدائم للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء؛
  赞同委员会决定给予地球观察卫星委员会和空间周国际协会常驻观察员地位；
• 20- اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (كيوس) هي منظمة دولية مكلفة بتنسيق البعثات الفضائية المدنية الدولية الهادفة إلى رصد ودراسة الأرض.
  地球观察卫星委员会是一个负责协调旨在观测和研究地球的国际民用航天飞行任务的国际组织。
• 4- وفي اطار هذا المشروع سيتم تصميم ساتل صغير لرصد الأرض وسيتم صنعه في شركة ساري المحدودة للتكنولوجيات الساتلية بمشاركة مهندسين من معهد بيلتين.
  按照这个项目，将在SSTL公司所在地，会同信电研究所的工程师设计和制造小型地球观察卫星。
• وسنواصل أيضاً تعزيز برامج التعاون في مجال استخدام سواتل مراقبة الأرض لدعم التنبؤات الجوية، والرصد البيئي، والتنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
  我们还将为支持全球范围的气象预报、环境监督和可持续发展，在使用地球观察卫星方面执行强化合作方案。
• وأشار إلى أن ماليزيا دخلت ساحة الفضاء بإطلاق تيونغسات 1، أول سواتلها الصغيرة لرصد الأرض لأغراض الأرصاد الجوية والحراجة والزراعة والوقاية من الكوارث الطبيعية.
  马来西亚通过发射其第一颗用于气象、农业、林业以及预防自然灾害的微型地球观察卫星进入了航天纪元。
• 228- وأكدت بعض الوفود مجددا تأييدها لبند جدول الأعمال الجديد المقترح المتعلق بتنظيم نشر الصور عالية الاستبانة المستمدة من سواتل رصد الأرض على شبكة الويب العالمية.
  一些代表团重申它们支持拟议中的关于规范通过万维网传播高清地球观察卫星图像问题的新议程项目。
• وفي اطار المشروع، سيصمم ساتل صغير لرصد الأرض ويصنع في مباني شركة سَري المحدودة للتكنولوجيات الساتلية في المملكة المتحدة بالتعاون مع مهندسي المعهد.
  在此项目中，将在信电研究所工程师的协作下，在联合王国萨里卫星技术公司生产场所内设计和制造一颗小型地球观察卫星。
• وبهذه الطريقة يتوقع أن يكتسب مهندسو المعهد الخبرة والمعرفة اللازمتين لتصميم واختبار ساتل صغير لرصد الأرض سيكون وزنه 120 كيلوغراما، وكذلك للقيام بحملة اطلاق.
  预计信电研究所的工程师将以这种方式获得设计、制造和试验重量将为120公斤的小型地球观察卫星及进行一次发射所需的经验和知识。
• 22- وكان الهدف من فريق دعم تدبّر الكوارث هو دعم تدبّر الكوارث الطبيعية والتكنولوجية على نطاق عالمي، بالعمل على تحسين الاستفادة من البيانات الواردة من سواتل رصد الأرض القائمة والمعتزمة.
  上述工作小组的目标是通过促进改善现有和计划的地球观察卫星数据的利用状况对全球范围内自然和技术性灾害管理提供支持。
• كما أن رئيس جمهورية نيجيريا أصدر موافقته مؤخرا على بناء ساتل ذي قدرة تحليلية عالية لرصد الأرض وإطلاقه في عام 2007، وهو أحد سواتل الكوكبة الأفريقية المقترحة لإدارة الموارد والبيئة.
  此外，尼日利亚总统不久前批准研制和在2007年发射高清晰度地球观察卫星，它将被列入非洲资源利用和环境保护卫星系统。
• منذ عام 2008، رصدت الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي حالات اقتراب أجسام فضائية أخرى قرباً شديداً من الساتل المتقدم لرصد الأراضي (آلوس)، وهو ساتل ضخم الحجم لرصد الأرض.
  日本宇宙航空研究开发机构自2008年以来对其它空间物体接近先进陆地观测卫星的情况进行了监测，该卫星为大型地球观察卫星。
• وتم الشروع في مشروعات نموذجية لتضمين البيانات التي تتيحها سواتل رصد الأرض في إدارة الموارد في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وفي المناهج الدراسية الجامعية في أفريقيا ولإنشاء مرصد فلكي في الأردن.
  已展开一些试验项目，将地球观察卫星数据的使用纳入拉丁美洲和加勒比的资源管理和非洲的大学课程中，并在约旦设立了一个天文台。
• 7- ويعكف معهد " كاري " حاليا على تطوير " كومبسات-2 " ، وهو ساتل لرصد الأرض يبلغ وزنه 700 كغ ويتراوح ارتفاع مداره بين 500 و800 كم، وسيكون هذا المدار مشابها لمدار " كومبسات-1 " .
  航空航天研究所目前正在研制KOMPSAT-2，这是一枚重700千克的地球观察卫星，轨道高度500至800千米。
• وتجري الآن أعمال في هذا المجال بهدف إنشاء أو تحديث سواتل لرصد الأرض تقدم صورا عالية التحليل أيا كانت الأحوال الجوية، واستخدام المجمّع الدفاعي لمنفعة مجالات من الاقتصاد الوطني في إطار عملية للتحول الى الأغراض السلمية.
  正在这一领域进行工作，以便建立全气候高分辨率地球观察卫星和使之现代化，并利用国防综合企业为国民经济各部门服务以作为军转民的一部分。
• وتشتمل هذه الموارد الفضائية على الاستخدام المنسق لسواتل رصد الأرض، مثل رادارسات وساتل رصد الأرض (سبوت) والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد (إرس)، وعما قريب ساتل دراسة البيئة (إنفيسات)، وللمرافق الأرضية من أجل انتاج صور البيانات.
  这类空间资源包括协调使用雷达卫星、法国地球观测卫星、欧洲遥感卫星等地球观察卫星，而且不久还将包括环境卫星和地面设施，以生成数据图像。
• ويستخدم المركز الوطني للاستشعار عن بُعد في لبنان صور ساتل رصد الأرض " سبوت " في تَتَبُّع التغيُّرات التي تطرأ على الغطاء الثلجي في لبنان والتي تؤدي إلى حدوث فيضانات وانهيارات أرضية، ويقترح المركز استخدام أجهزة الاستشعار ذات النطاق الطيفي الفائق الاتساع لرصد التغيُّرات التي تطرأ على الغطاء الحَرجي ولرصد احتجاز ثاني أُكسيد الكربون.
  黎巴嫩国家遥感中心利用地球观察卫星图像跟踪引发洪水和山崩的黎巴嫩积雪层变化情况，并提议利用超光谱传感器跟踪森林覆盖变化和二氧化碳封存情况。