地雷引信 أمثلة على

• اعتبارات تتصل بحساسية صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
  与非杀伤人员地雷引信的敏感性有关的考虑
• والتقييم هو خطوة أولى على طريق فهم بعض المعايير والعواقب المحتملة للصمامات في الألغام المضادة للمركبات بوجه عام.
  对数据进行评价是对某些标准及这些标准对反车辆地雷引信的影响取得共识的第一步。
• تحديد أفضل الممارسات فيما يتعلق بتصميم واستخدام آليات صمامات الألغام المضادة للمركبات، بقصد القضاء على هذه المخاطر أو تقليلها إلى أدنى حد لها، على أقل تقدير؛
  确定设计和使用反车辆地雷引信装置的规范，以便消除或至少最大限度地减少危险；
• كما يدرَّب 450 مهندساً عسكرياً سنوياً على إبطال مفعول الألغام المضادة للأفراد، وتطهير حقول الألغام وغيرها من المناطق الملغومة.
  此外，每年还训练450名工兵，让他们学会杀伤人员地雷引信拆除或地雷销毁，以及清除雷场和其他布雷区。
• إننا نعتقد أن محاولات وضع شروط متفق عليها دولياً تنطبق على عناصر صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد هي محاولات سابقة لأوانها في هذه الظروف.
  我们认为在这种情况下，试图确立国际商定的标准并将之适用于非杀伤人员地雷引信的参数，为时太早。
• وستشمل الأنشطة التدريبية دورات في كشف الألغام المضادة للأفراد والتخلص منها وتدميرها لصالح الكتيبتين الهندسيتين في آسابا وبونتا أرينَس، ودورة تدريبية تتناول إزالة الألغام لصالح الكتيبة الهندسية في آتاكاما. (2006)
  此外，每年还训练450名工兵，让他们学会杀伤人员地雷引信拆除或地雷销毁，以及清除雷场和其他布雷区。
• وكما في حالة العديد من نُظم الصمامات المستعملة في الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، يجب أن تؤخذ في الاعتبار العوامل الخارجية، مثل اتجاه الريح في هذه الحالة؛ ولكن هناك أدلة على إمكانية بلوغ مستوى عالٍ من الدقة.
  与许多杀伤人员地雷引信系统一样，必须考虑外部因素，在这里是风向，但证据表明它可以达到很高的精确度。 地震感应器
• فأولئك الذين يطورون صمامات للألغام البرية يسعون دائماً إلى زيادة انتقائيتها، أي أنهم يختارون خصائص جهاز استشعار الهدف بطريقة تطلق انفجار اللغم بآلية مدرعة ثقيلة وليس بمركبة نقل خفيفة، وبذلك تكون أقل خطراً على الإنسان.
  地雷引信的研制者总是努力提高其选择性，即精心选定目标传感器的特性，力求使地雷的爆炸由重型装甲车辆引发，而不是由轻型运输车辆引发，更不用说由人引发了。
• تنشيط الصمام " رئيسية للموقف التقني من صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في محاولة للحد من الشواغل الإنسانية، وبلوغ المتطلبات العسكرية وحدها.
  因此，为尽量减少人道主义问题，满足特定的、合法的军事目的， " 外部刺激程度----引信触发 " 关系对有关非杀伤人员地雷引信的技术方针至关重要。