未免 أمثلة على

• ولكن هذه حفرة كبيرة لأجل السمكة
  你挖的洞也未免太大了吧？
• أليس هذا وقح قليلاً ؟
  这未免有点 太厚颜无耻了吧？
• هذه سلطة كبيرة لشخص واحد
  仅凭一人之力，未免太渺小了
• تلك الضوضاء الفظيعة التي يفعلها.
  他弄出的声音未免太大了吧
• أيمكنك أن تكون أقل دراماتيكية لو سمحت؟
  你也未免太夸张了一点
• لم يكن ذلك عسير الفهم
  你的理解力未免太差了吧？
• يبدو ان الاستعلامات يعرفون الكثير
  查号台给的数据未免太多了
• متأنقة لفترة بعد الظهر
  作为下午的行装 未免太正式了
• أليس الوقت مبكر على التفجير والحرب؟
  现在看暴力片未免太早
• ـ أعتقد أنك تنجرفين أكثر من اللازم في مشاعرك الرومانسية
  你的感情未免太丰富了
• فقط بقليل من الجدية. . ألا تعتقد ذلك؟
  未免太小题大作了
• عيون صغيره تحلم حلم كبير
  你的梦做得也未免太大了
• ولم تعرفني بنفسك ألا يبدو ذلك طفولياَ بعض الشئ؟
  不说你是谁 未免太幼稚了
• أنت تبدو صغيرا جدا على كونك طيارا
  你[当带]机长未免太年轻了
• أنك ستتأخرى قليلاً وقد مرت ثلاث ساعات
  你说会迟到，你未免迟到太久
• لكن هذا عالي جدا
  我们... 也未免太高了吧
• عملت لا شيء لإستحقاق هذا.
  我是无辜的， 这样做未免太残酷了
• ولاء كبير منكم لمرتزق!
  你也未免太忠心耿耿了吧!
• ! أليست ثقتك بنفسك مبالغٌ فيها؟
  你未免也太狂妄了吧？
• فهذا المعيار خاطئ شيئا ما.
  这一标准未免有所偏颇。