破坏法律 أمثلة على

• أنا وماركو, هاربان من القانون.
  那我和马可就是破坏法律的逃犯
• وهذه النتيجة، إلى جانب إضرارها بمصالح هؤلاء الأشخاص، ستقوض الاستقرار القانوني.
  除损害这些人的利益外，还会破坏法律稳定。
• فالسحب يمكن أن يضر بالتيقن القانوني ويمكن أن يهدد السلم والأمن الدوليين.
  这种撤回可能会破坏法律确定性并且会威胁国际和平与安全。
• ويؤدي تجزؤ القانون الدولي إلى تقويض النظام القانوني ويتعارض بالتالي مع مصالح المجتمع الدولي.
  国际法不成体系的问题将破坏法律秩序，因而违背国际社会的利益。
• وعﻻوة على ذلك، يمكن حظر التجمعات إذا رُئي أنها تعرض النظام القانوني للخطر أو تخل باﻵداب.
  另外，如果被认为会破坏法律秩序或有碍市容，集会可能会被禁止。
• وتؤدي عﻻوات اﻷجر الزائفة إلى تهديد أساس اﻷجور عموماً وتقويض قواعد حماية اﻷجور المنصوص عليها في القانون.
  虚假附加工资危及整个工资的基础，破坏法律所规定的工资保护规则。
• ويجوز للمدعي أن يتخذ، في نطاق صلاحياته، إجراءات عادية بشأن انتهاكات القانون التي ترتكبها الجمعية.
  检察官可在其有关该社团犯下的破坏法律的行为方面的管辖权范围内，提起普通诉讼程序。
• ويجوز للمدعي العام أن يتخذ، في نطاق صلاحياته، إجراءات عادية بشأن انتهاكات القانون التي ترتكبها الجمعية.
  检察官可在其有关该社团犯下的破坏法律的行为方面的管辖权范围内，提起普通诉讼程序。
• يؤدي انتهاك مبدأ المساواة في المعاملة بين الرجل والمرأة، باعتباره مبدأ تكفله التشريعات، إلى إبطال الحكم ويعطي ضحية التمييز الحق في الطعن به.
  破坏法律所保障的男女平等待遇原则，可使判决无效，歧视的受害者有权上诉。
• ومن ثم فهي لا تتناول الحالة التي ينتهك فيها القانون، ولكن تبقى مخلفات الحرب على الأرض.
  因此这些规定并没有解决如下情况：没有出现破坏法律的情形，但军事性的战争遗留物仍留在那里。
• وينص تشريع الصين على أن يعاقب قانوناً من يرتكب أي فعل ينطوي على تنظيم طائفة دينية أو استعمالها بغرض إعاقة إنفاذ القانون.
  中国的法律规定，任何组织、利用邪教组织破坏法律实施的行为都要受到法律的追究。
• وفضلاً عن ذلك، فإن السماح للدولة القائمة بالاحتلال بمواصلة انتهاك القانون دون عاقبة سيدمر حل الدولتين المطروح باعتباره خياراًً عملياًً.
  此外，容许占领国继续肆无忌惮地破坏法律，势将破坏两国解决方案，使其不能作为一种可行的选择。
• واعتبر دمج النصين ضرورياً لأن قانون الأشخاص والأسرة جزء من القانون المدني، من جهة، ولتفادي تجزئة النصوص، من جهة أخرى.
  人与家庭权属于民事权利的一种，所以有必要将这两份法律草案合并为一，避免破坏法律文本的连贯性。
• وفي عصر بات ممكنا فيه نقل ملكية الأسهم لحظيا، فإن السماح لدولة جنسية المساهمين بممارسة هذه الحماية يمكن أن يعرض للخطر عنصري اليقين والتوقع القانونيين.
  在股票所有权可以瞬间转让的时代，允许股东的国籍国行使外交保护，将会破坏法律确定性和可预测性。
• ويحث الفريق العامل جميع العناصر الفاعلة في بابوا غينيا الجديدة على اتخاذ تدابير احتياطية ووقف تصعيد تحدي القانون والنظام في المنطقة الجنوبية من بوغانفيل.
  工作组促请巴布亚新几内亚境内所有行为者，采取预防措施，并降低在布干维尔南部地区破坏法律和秩序的挑衅行为。
• فقد كانت المرافق في هذا الموقع تحت الإنشاء وتبيَّن أن عدد أفراد حفظ السلام لم يكن كافياً بعد لمواجهة أي انهيار خطير للقانون والنظام.
  该宿营地的设施仍在建造之中，而且部署到位的维持和平部队人数显然尚不足，应付不了任何严重破坏法律和秩序的现象。
• فمنذ هذه العصور الموغلة في القدم كان يُستظهر بوازع النظام العام.
  在斯巴达，人们将外族人赶出城邦，指责他们破坏法律建立的良好秩序（史称eunomia） -- -- 在这久远的古代时期，即已提出公共秩序的理由。
• بيد أن محاولاتها العديدة لتحويل الاهتمام عن القضية الجوهرية، من خلال إثارة أمور خارجة عن الموضوع، لم تحقق بدورها نجاحا كاملا. ومع ذلك، فما زالت تتابع هدفها في الانحراف بالعملية القانونية عن مسارها.
  它屡屡提出不相干的问题以转移对核心问题的注意力，虽然未能完全得逞，但其破坏法律程序之心不死。