联合执行机制 أمثلة على

• عُلقت آلية التنفيذ المشتركة.
  联合执行机制暂停运作。
• آلية التنفيذ المشتركة وبعثة التحقق المشتركة الأولى
  联合执行机制和第一个联合核查团
• ومن المنطقي أن تواصل الأطراف البناء على التنفيذ المشترك واستخدامه.
  缔约方应继续发展和利用联合执行机制。
• 80- وينبغي إدراك السياق الذي تعمل فيه آلية التنفيذ المشترك.
  重要的是认识到联合执行机制存在的背景。
• بيد أن اجتماعات آليات التنفيذ المشتركة لم تعقد حسبما كان مقرراً في الأصل
  但未按照原定设想举行联合执行机制会议
• وكررت الحكومة إنكارها لهذه الادعاءات في اجتماعات آلية التنفيذ المشتركة.
  政府在联合执行机制会议上再三否认了这种指控。
• وسيضمن ذلك استمرار العمل في إطار التنفيذ المشترك دون انقطاع.
  这将确保联合执行机制下工作的连续性，避免中断。
• كما نص البيان على إنشاء آلية تنفيذ مشتركة لتقييم حالة تنفيذ البيان.
  公报还规定由联合执行机制评估报告的执行情况。
• 44- يتم نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً من خلال آلية التنفيذ المشترك بشكل أساسي.
  环境无害技术的转让主要通过联合执行机制进行。
• وستواصل لجنة الإشراف تقديم الإرشادات بشأن آلية التنفيذ المشترك حسب الاقتضاء.
  监委会还将继续视需要就联合执行机制提供指导意见。
• (ب) المرونة للسماح بمجموعة مفتوحة من الأنشطة في البلدان التي تستخدم التنفيذ المشترك؛
  实现利用联合执行机制在各国开展各种活动的灵活性；
• مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، 2008-2012
  2008至2012年在联合执行机制下发放的排减单位总量
• مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، 2008-2013
  2008至2013年在联合执行机制下发放的减排量单位总量
• مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، بحسب الأطراف المضيفة
  按主办缔约方分列的联合执行机制下发放的减排量单位总量
• ويشترك في رئاسة هذه الآلية وزير خارجية السودان وممثلي الخاص للسودان.
  联合执行机制由苏丹外交部长和我的苏丹问题特别代表联合主持。
• وسيرتبط شكل عملية الطعون تلك بالطابع المحدد لآلية التنفيذ المشترك ومؤسساتها.
  这种上诉进程的形式将取决于联合执行机制及其各机构的具体性质。
• يترأس الممثل الخاص للأمين العام آلية التنفيذ المشتركة وآلية التنفيذ المشتركة الفرعية، بدعم من نائبيه.
  秘书长特别代表在其副手的支持下主持联合执行机制和子机制。
• تتفق حكومة السودان والأمم المتحدة على تشكيل آلية تنفيذ مشتركة رفيعة المستوى، لتنفيذ هذا الاتفاق.
  1． 苏丹政府和联合国商定为此协定组成一个高级别联合执行机制。
• وتشكلت البعثات من ممثلين لحكومة السودان، والأمم المتحدة وشركائها في آلية التنفيذ المشتركة.
  三个视察小组分别由苏丹政府、联合国和联合执行机制伙伴的代表组成。