负责任的生育 أمثلة على

• البرنامج الوطني للصحة الجنسية والأبوة المسؤولة.
  性健康和负责任的生育国家方案。
• 32-13 التشجيع على ممارسة الوالدية المسؤولة وتقاسم المسؤوليات في مجال صحة الأمومة؛
  13. 鼓励进行负责任的生育并分担产妇保健方面的责任；
• 5- ترويج الشعور بالمسؤولية في الإنجاب بالحث على تنظيم الأسرة وتحمل المسؤولية في العلاقات الجنسية؛
  优先考虑生育计划，提倡负责任的生育行为和负责任的性行为；
• ويظل تعزيز الأبوة المسؤولة، بما في ذلك تشجيع الرجال على الاستفادة من إجازات الأبوة أولوية من أوليات البرنامج الطويلة الأجل.
  促进负责任的生育，包括鼓励男子利用育儿假仍然是《方案》的一个长期优先事项。
• والأرجنتين تسير على الطريق صوب إزالة الانتقال العمودي وهي تنفذ تنفيذا كاملا القانون الوطني للصحة الجنسية والإنجاب المتسم بالمسؤولية.
  阿根廷正在逐步消除垂直传染，并正在充分实施关于性卫生和负责任的生育的国家法律。
• ويجري تنفيذ البرامج التعليمية وبرامج التوعية، ويمثل عدد الرجال الذين يحضرون برامج تنظيم الأسرة دليلا على السلوك التناسلي المسؤول.
  教育和外联方案是持续开展的，从参加计划生育方案的人数上，可看出人们负责任的生育行为。
• وتشمل اﻷهداف تشجيع تنظيم اﻷسرة والحمل المرغوب فيه، وتوفير المعلومات عن طرق منع الحمل وخفض عدد حاﻻت اﻹنهاء المتعمد للحمل.
  其目标还包括促进负责任的生育、想要怀孕时才怀孕、传播关于避孕方法的资料、以及减少有意识流产的数目。
• يُعنى البرنامج في المقام الأول بصحة الأم والرضيع وتنظيم الأسرة والأبوة المسؤولة والكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم وسرطان الرحم وسرطان الثدي.
  国家生殖保健方案。 该方案主要涉及母婴保健、计划生育、负责任的生育和宫颈癌、子宫癌和乳腺癌的早期诊断。
• والركائز الأربع للصحة الإنجابية هي الوالدية المسؤولة والمباعدة بين الولادات والاختيار الرشيد واحترام الحياة، وتكون الحكومة مسؤولة عن توفير المعلومات المتعلقة بطرق منع الحمل الآمنة والقانونية.
  生殖健康的四大支柱是负责任的生育、生育间隔、知情选择和尊重生命，政府的责任在于提供安全合法避孕方法的信息。
• كما أن استراتيجية اﻻعﻻم والتعليم واﻻتصال ستركز بصورة متزايدة على قضايا نوعية الحياة واﻷبوة المسؤولة، وليس فقط على اﻷخذ بمنع الحمل، وإنتاج المواد ونشرها على نحو ﻻ مركزي لتلبية اﻻحتياجات المحلية المحددة.
  IEC战略还将越来越强调生活质量问题和负责任的生育子女，而不仅只是采取避孕措施，分散生产和传播满足本地具体需要的材料。
• وقد وقعه المجلس الوطني المعني بالمرأة وممثلو المجلس الاتحادي للمرأة عن مقاطعات بوينوس أيرس وكاتامركا وتشاكو وتشوبوت وقرطبة وانتري ريوس وفورموزا ولا بمبا ومندوزا ومسيونس ونايكون وريو نغرو وسلطا وسان لويس وسنتا كروس وسنتا في وتيررا دل فويغو ومدينة بوينوس أيرس المستقلة.
  全国妇女委员会和下列省份的联邦妇女委员会代表签署了关于在全国主要印刷媒体刊登支持性健康和负责任的生育国家方案广告的协定。
• إن برنامج " الشراكة " ، الذي ينطوي على إشراك الزوجين في التدريب، على نحو خاص، نظم حلقات عمل للأسرة معنية بالولادة لتدريب الآباء في الأبوة المتسمة بحس المسؤولية.
  特别是，实施就生育和打造家庭产院对未来的母亲和父亲进行联合培训的 " 生育伙伴 " 计划，促进男性形成负责任的生育观。
• وينص القانون الوطني رقم 25673 الخاص بالصحة الجنسية والأبوة المسؤولة على أن من بين أهدافه تعزيز الصحة الجنسية للمراهقين وكفالة حصولهم على المعلومات والتوجيه والوسائل والخدمات المتعلقة بالصحة الجنسية والأبوة المسؤولة لجميع السكان.
  性健康和负责任的生育法（第25 673号法）确定的目标之一就是促进少年的性健康和确保全体居民获取与性健康和负责任的生育有关的信息、指导及服务。
• وينص القانون الوطني رقم 25673 الخاص بالصحة الجنسية والأبوة المسؤولة على أن من بين أهدافه تعزيز الصحة الجنسية للمراهقين وكفالة حصولهم على المعلومات والتوجيه والوسائل والخدمات المتعلقة بالصحة الجنسية والأبوة المسؤولة لجميع السكان.
  性健康和负责任的生育法（第25 673号法）确定的目标之一就是促进少年的性健康和确保全体居民获取与性健康和负责任的生育有关的信息、指导及服务。
• وكان الهدف من المشروعين إذكاء وعي السكان فيما يتعلق بالعديد من المشاكل التي يواجهها أفراد المجتمع، بما في ذلك القضايا المتعلقة بالصحة الإنجابية، والأبوة المسؤولة، والمساواة بين الجنسين، والعقبات التي تحول دون النهوض بالمرأة.
  这两个项目旨在是群众认识到国家所遭受的诸多人口问题，尤其是与生殖健康、负责任的生育、性别平等以及提高妇女地位面临的重重障碍相关的诸多问题。
• على مستوى وزارة التربية والتعليم 366- ينفذ مشروع التثقيف بشأن الحياة الأسرية والسكان لتعزيز الصحة الإنجابية، والأبوة المسؤولة، والمساواة بين الجنسين في المدارس منذ عدة سنوات ومكن المشروع من تقليص معدل التسرب المرتبط بالحمل غير المرغوب فيه في المدارس بشكل كبير.
  家庭生活和人口方面教育项目旨在促进生殖健康、负责任的生育、受教育方面性别平等，该项目已经实施许多年，显着降低了教育机构中因意外怀孕造成的辍学率。
• وتشمل الخدمات المقدمة في إطار تنفيذ هذا البرنامج وسائل منع الحمل، والتثقيف لتغيير السلوك من أجل اتباع أساليب الحياة الصحية، وسلوك البشر الجنسي، والوالدية المسؤولة، وتشجيع تأكيد المرأة لذاتها، ومشاركة الرجال وتحملهم للمسؤولية في الصحة الإنجابية.
  根据该方案提供的服务包括：避孕和改变行为的教育，以采取健康的生活方式、人性化的性行为、孕产和负责任的生育、促进妇女的自我主张和男子在生殖健康方面的参与和责任感。
• مشاركة المجلس الوطني المعني بالمرأة، بوصفه المساعد الثالث لوزارة الصحة، في طلب الحماية الذي قدمته إحدى منظمات المجتمع المدني في قرطبة، وطلبت فيه عدم تنفيذ القانون رقم 25673 الخاص بالصحة الجنسية والأبوة المسؤولة في جميع أنحاء إقليم الجمهورية الأرجنتينية وإعلان عدم دستوريته.
  第25 673号国家法创立了性健康和负责任的生育国家方案。 全国妇女委员会以卫生部第三协理的身份参与了科尔多瓦的一个民间社会组织提出的一项要求保护宪法权利的诉讼。
• أعيد في مجلس النواب تقديم مشروعي القانونين المتعلقين بالصحة التناسلية في مشروع قانون واحد هو المشروع رقم 3773 وعنوانه " قانون الوالدية المسؤولة وإدارة شؤون السكان لعام 2005 " وهو يمر الآن بقراءة ثانية في مجلس النواب.
  众议院的几项生殖健康议案经过调整合并为一项议案，即众议院第3773号议案，题为 " 2005年负责任的生育与人口管理法 " 。 该议案目前正在众议院进行二读。