1640s أمثلة على

• In the 1640s he went back to England to fight in the English Civil War.
  وفي أربعينات القرن السابع عشر، عاد إلى إنجلترا ليقاتل في الحرب الأهلية الإنجليزية.
• Silica gel was in existence as early as the 1640s as a scientific curiosity.
  ظهر هلام السيليكا إلى حيز الوجود في وقت مبكر من عام 1640م بواسطة الفضول العلمي.
• Efforts began as early as the 1640s toward a common defense of the colonies, principally against shared threats from Indians, the French, and the Dutch.
  بدأت الجهود في وقت مبكر من 1640 ميلادي نحو الدفاع المشترك للمستعمرات، في المقام الأول ضد التهديدات المشتركة من الهنود والفرنسيين والهولنديين.
• The literacy rate in England in the 1640s was around 30 percent for males, rising to 60 percent in the mid-18th century.
  وكان معدل معرفة القراءة والكتابة في إنجلترا في الأربعينيات من القرن السابع عشر 30 في المائة للذكور، وقد ارتفع هذا المعدل إلى 60 في المائة في أواسط القرن الثامن عشر.
• These small settlements were absorbed by Massachusetts when it made significant land claims in the 1640s and 1650s, but New Hampshire was eventually given a separate charter in 1679.
  وقد استوعبت ماساتشوستس هذه المستوطنات الصغيرة عندما قدمت مطالبات كبيرة بالأرض في 1640 و1650، لكن نيو هامبشاير أعطيت في نهاية المطاف ميثاقًا مستقلاً في عام 1679.
• In the 1640s internal strife in Spain distracted the government from attempts to conquer unknown lands; the Spanish Crown lacked the time, money or interest in such colonial adventures for the next four decades.
  وعلى مدار الأربعين عامًا التالية، قد افتقر التاج الملكي الإسباني لكل من الوقت والمال أو الاهتمام بمثل هذا النوع من المغامرات الاستعمارية.
• Through the 1640s there were independent commissions set up to try women for child murder and, after pressure from the kirk, a law of 1690 placed the presumption of guilt on a woman who concealed a pregnancy and birth and whose child later died.
  خلال عام 1640 كانت هناك لجان مستقلة أنشئت لمحاكمة النساء لقتل الأطفال، وبعد ضغط من الكنيسة، وضع قانون1690 افتراض الذنب على المرأة التي تخفي الحمل والولادة والتي يتوفى طفلها في وقت لاحق.