1730s أمثلة على

• The First Great Awakening was a religious movement among colonials in the 1730s and 1740s.
  الإبطالية كانت جزءا من رسالة الصحوة الكبرى الأولى في المستعمرات الثلاث عشرة خلال عقدي 1730 و1740.
• Russia explored the area that became Alaska, starting with the Second Kamchatka expedition in the 1730s and early 1740s.
  استكشفت روسيا المنطقة التي أصبحت ألاسكا، بدءًا ببعثة كامتشاتكا الثانية في ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن السابع عشر.
• The Great Awakening was a major religious revival movement that took place in most colonies in the 1730s and 1740s.
  كانت الصحوة الكبرى حركة إحياء دينية رئيسية حدثت في معظم المستعمرات في ثلاثينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر.
• The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty.
  أشعلت الصحوة المسيحية التي ظهرت بين 1730 و 1740، والمعروفة باسم الصحوة الكبرى الأولى، اهتمام الناس بالدين والحرية الدينية.
• It was a wave of religious enthusiasm among Protestants that swept the colonies in the 1730s and 1740s, leaving a permanent impact on American religion.
  كانت موجة من الحماسة الدينية بين البروتستانت التي اجتاحت المستعمرات في ثلاثينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، مما ترك أثراً دائماً على الدين الأميركي.
• The Great Awakening of the 1730s and ’40s was a period of religious fervor, among whites and blacks (both slave and free), that saw passionate, evangelical "Negro spirituals" grow in popularity (Ferris, 98).
  كانت صحوة الثلاثينيات والأربعينات من القرن الماضي فترة من الحماسة الدينية، بين البيض والسود (العبيد والمتحررين) والتي شهدت العاطفة والأنجيلي "الروحية الزنوجية" التي تنمو في شعبيتها (فيريس، 98).
• The UK has a history of small-scale non-European immigration, with Liverpool having the oldest Black British community, dating back to at least the 1730s during the period of the African slave trade, and the oldest Chinese community in Europe, dating to the arrival of Chinese seamen in the 19th century.
  المملكة المتحدة لديها تاريخ من الهجرة غير البيضاء الصغيرة الحجم، مع ليفربول وجود أقدم السكان السود في البلاد التي يعود تاريخها إلى ما لا يقل عن 1730, والمجتمع أقدم الصينية في أوروبا، تعود إلى وصول البحارة الصينيين في القرن 19.