1780s أمثلة على

• Schuyler served in the New York State Senate for most of the 1780s and supported the ratification of the United States Constitution.
  خدم سكايلر في مجلس شيوخ ولاية نيويورك في معظم عقد 1780 وأيد التصديق على دستور الولايات المتحدة.
• He served as a state judge during the 1780s and was selected as a delegate to the 1787 Philadelphia Convention, which produced the United States Constitution.
  شغل منصب قاضٍ في الولاية خلال عقد 1780 واختير كمندوب لمؤتمر فيلادلفيا عام 1787، الذي نتج عنه دستور الولايات المتحدة.
• However revolution was afoot, and in the late 1780s Honoré III had to make concessions to his people who had caught the revolutionary ideas from their French neighbours.
  مع ذلك، كانت الثورة على وشك الحدوث، وفي أواخر عام 1780 قدم أونوريه الثالث تنازلات لشعبه الذي قد تشرب الأفكار الثورية من جيرانه الفرنسيين.
• The Ussher chronology of the 1650s had calculated creation at 4004 BC, but by the 1780s geologists assumed a much older world.
  بالحساب الزمني الآشوري في خمسِينيات القرن السابع عشر تم حساب بدأ الكون في عام 4004 قبل الميلاد، لكن علماء الجيولوجيا في ثمانينيات عام 1700م افترضوا عمر العالمٍ بأقدم من ذلك بكثير.
• The terminology was first used in the 1780s by members of the Göttingen School of History, who derived the name from Shem, one of the three sons of Noah in the Book of Genesis.
  وقد استخدم المصطلح لأول مرة في العقد 1770 من أعضاء مدرسة غوتنغن للتاريخ والذين اشتقوه من سام واحد من أبناء نوح الثلاثة في سفر التكوين.
• The Ascendancy complained, and obtained a series of new laws in the 1780s that made the Irish Parliament effective and independent of the British Parliament, although still under the supervision of the king and his Privy Council.
  اشتكت السطوة في أيرلندا وفعلوا سلسلة من القوانين الجديدة في سنة 1780 التي جعلت البرلمان الإيرلندي فعالا ومستقلا عن البرلمان البريطاني، على الرغم من كونهم تحت إشراف الملك ومجلس الملكة الخاص.
• A small antislavery movement, led by the Quakers, had some impact in the 1780s and by the late 1780s all of the states except for Georgia had placed some restrictions on their participation in slave trafficking.
  كانت حركة صغيرة مناهضة للعبودية ، بقيادة الكويكرز، لها بعض التأثير في 1780 و 1780 في وقت متأخر من قبل جميع الولايات باستثناء جورجيا قد وضعت بعض القيود على مشاركتهم في الاتجار بالرقيق.
• A small antislavery movement, led by the Quakers, had some impact in the 1780s and by the late 1780s all of the states except for Georgia had placed some restrictions on their participation in slave trafficking.
  كانت حركة صغيرة مناهضة للعبودية ، بقيادة الكويكرز، لها بعض التأثير في 1780 و 1780 في وقت متأخر من قبل جميع الولايات باستثناء جورجيا قد وضعت بعض القيود على مشاركتهم في الاتجار بالرقيق.
• In the 1780s the Royal Humane Society installed resuscitation kits, including smoke enemas, at various points along the River Thames, and by the turn of the 19th century, tobacco smoke enemas had become an established practice in Western medicine, considered by Humane Societies to be as important as artificial respiration.
  في 1780 في الجمعية الملكية للعناية بالغرقى تثبيت مجموعات الإنعاش ، بما في ذلك الحقن الشرجية للدخان، في نقاط مختلفة على طول نهر التايمز, وبحلول مطلع القرن 19، والتبغ الحقن الشرجية الدخان أصبح ممارسة راسخة في الطب الغربي، التي نظرت فيها جمعيات إنعاش الغرقى إلى أن تكون مهمة مثل التنفس الاصطناعي.