1820s أمثلة على

• During the 1820s the British grew increasingly skeptical about their prospects in Mocha.
  خلال عشرينات القرن الثامن عشر نما لدى البريطانيين شكوكهم حيال توقعاتهم في المخا.
• By the 1820s the residents of Edinburgh had taken to the streets to protest at the increase in grave robbing.
  خلال عشرينيات القرن الـ18 خرج سكان مدينة إدنبرة إلى الشوارع احتجاجاً على الزيادة المتنامية في أعداد نبش القبور وسرقتها.
• The story of their discovery starts in the 1820s when a doctor named Gideon Mantell living on the south coast of England in Sussex
  قصة إكتشافها بدأت سنة ١٨٢٠ عندما عثر دكتور يُدعى جيديون مانتيل يعيش في الساحل الجنوبي لإنجلترا، في مدينة ساسيكس
• The expansion of migration into the Southeastern United States in the 1820s to the 1830s forced the federal government to deal with the "Indian question".
  أجبر التوسع في الهجرة إلى جنوب شرق الولايات المتحدة في العقدين 1820 و1830 الحكومة الفدرالية على التعامل مع "المسألة الهندية".
• Hundreds of old folk poems, stories and their like have been collected since the 1820s into a collection which is among the largest in the world.
  مئات القصائد الشعبية القديمة والقصص وما شابهها تم جمعها منذ عشرينات القرن التاسع عشر إلى مجموعة قد تكون الأكبر في العالم.
• She explains that "the annuals were a major mode of literary production in the 1820s and 1830s", with The Keepsake the most successful.
  و توضح بأن "الحوليات كان لها الحظ الأوفر من الإنتاج الأدبى في العشرينات و الثلاثنيات من القرن التاسع عشر" و لعل من أنجحها التذكار.
• By the 1820s almost all the Yakuts claimed to have converted to the Russian Orthodox church, but they actually retained (and still retain) a number of shamanist practices.
  بحلول عقد 1820، تم تنصير جميع الياكوت تقريباً إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، رغم أنهم احتفظوا (وما زالوا يحتفظون) بعدد من الممارسات الشامانية.
• The Megali Idea dominated foreign policy and domestic politics of Greece from the War of Independence in the 1820s through the Balkan wars in the beginning of the 20th century.
  هيمنت فكرة ميغالي على السياسة الخارجية والسياسة الداخلية لليونان، منذ حرب استقلال اليونان في 1832 مروراً بحروب البلقان في بداية القرن العشرين.
• Lectures are probably the oldest form of science outreach, dating back to the 1820s when Michael Faraday organized the first of the Royal Institution's Christmas Lectures.
  المحاضرات === هي على الأرجح أقدم شكل من أشكال التوعية العلمية، يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن العشرين عندما نظم مايكل فاراداي أول محاضرات عيد الميلاد للمؤسسة الملكية.
• While many composers continued to write symphonies during the 1820s and 30s, "there was a growing sense that these works were aesthetically far inferior to Beethoven's.
  في حين واصل العديد من الملحنين كتابة السيمفونيات خلال 1820 و 1830 ، وكان هناك شعور متزايد بأن هذه الأعمال كانت جمالية ادنى بكثير من ما ألف بيتهوفن .
• The Weddell seal was discovered and named in the 1820s during expeditions led by James Weddell, the British sealing captain, to the parts of the Southern Ocean now known as the Weddell Sea.
  اكتشفت وسُمِّيت فقمة ويديل في عشرينيات القرن التاسع عشر، خلال بعثات قادها المستكشف البريطاني جيمس ودل، إلى أجزاءٍ من المحيط المتجمد الجنوبي تُعرَف اليوم ببحر ودل.
• Well, in the theme of morbid town tradition, you go back to the 1820s when everyone was so paranoid about the cholera thing that they would occasionally bury a body a wee bit before its time.
  حسنٌ، بمناسبة عرف المدينة السقيم هذا... عُد لعام 1820 لمّا كان الجميع متظننون جدًّا... حيال مرض الكوليرا، حيث كانوا يدفنون المُحتَضَر قبل موته بقليل.
• Peale was one of the founders of The Franklin Institute in 1824, one of several mechanics' institutes that came into being in the early 1820s to provide working men with technical education.
  وكان بيل أحد مؤسسي معهد فرانكلين في عام 1824، واحد من عدة معاهد الميكانيكا "التي نشأت لأول مرة في أوائل 1820 لتخريج الرجال الذين يعملون مع التعليم التقني.
• Brown next expanded into packet ships, extended his lines to Philadelphia, and began financing Baltimore importers, specializing in merchant banking from the late 1820s to his death in 1834.
  توسع براون بعد ذلك ليشمل سفن حزم ، ووسع خطوطه إلى فيلادلفيا ، وبدأ في تمويل مستوردي بالتيمور ، وتخصص في الخدمات المصرفية التجارية من أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر حتى وفاته في عام 1834.
• Pirallahi Island is said to be the among the first places where oil was extracted in Azerbaijan, and in the 1820s it was divided into two separate areas, one residential, and another where oil was refined into paraffin.
  تعتبر بيرالاهي من أوائل المناطق التي اكتشف فيها النفط في جمهورية أذربيجان ومنذ عام 1820 م تم تقسيم الجزيرة إلى قسمين قسم مخصص للسكن وقسم مخصص للأعمال المرتبطة بصناعة استخراج النفط.
• The everyday life of the Christians, particularly the Greeks and Armenians, living in Istanbul changed significantly following the bitter conflicts between these ethnic groups and the Turks during the Decline of the Ottoman Empire, which began in the 1820s and continued for a century.
  تغيّر نمط الحياة اليومية للمسيحيين في إسطنبول، وبشكل خاص اليونان والأرمن منهم، بعد النزاعات المريرة التي حصلت بينهم وبين الأتراك خلال عهد انحلال الدولة العثمانية، بدأً من عقد العشرينات من القرن التاسع عشر، ودامت قرابة القرن.
• St James' suffered from a major scandal in the late 1820s ("a period of personal quarrels and violent newspaper controversies") when Commissioner Bigge's secretary and brother-in-law, Thomas Hobbes Scott, who had been made Archdeacon of New South Wales in 1825, came into conflict with a parishioner, Edward Smith Hall.
  عانت كنيسة القديس جيمس من فضيحة كبرى في أواخر 1820 ("فترة من النزاعات الشخصية وخلافات صحفية عنيفة") عندما تنازع سيكرتير المفوض بيجي وصهره توماس هوبيز سكوت، الذي عُيِّن رئيسًا لشمامسة نيو ساوث ويلز عام 1825، مع أحد أبناء الإيبارشية إدوارد سميث هال.
• The escalation of violence in the late 1820s prompted Lieutenant-Governor George Arthur to declare martial law—effectively providing legal immunity for killing Aboriginal people—and in late 1830 to order a massive six-week military offensive known as the Black Line, in which 2200 civilians and soldiers formed a series of moving cordons stretching hundreds of kilometres across the island in order to drive Aboriginal people from the colony's settled districts to the Tasman Peninsula in the southeast, where it was intended they would remain permanently confined.
  موفرا بشكل فعال حصانة قانونية لقتل السكان الأصليين- كما دفعه لأن يأمر في أواخر 1830 بهجوم عسكري ضخم لمدة 6 أسابيع عرف باسم الخط الأسود، كون فيه 2200 مدني ومجند حلقات من الحواجز المتحركة تمتد لمئات الكيلومترات بطول الجزيرة لدفع السكان الأصليين من المناطق المستعمرة إلى شبه جزيرة تاسمانيا في الجنوب الشرقي، أين كان من المقرر أن يظلوا محاصرين للأبد.