1830s أمثلة على

• Musket wound. 1830s Alamo special.
  لا, لا - إصابة ببندقية قديمة من عام 1830
• After declaring its independence from Spain in 1818, Chile emerged in the 1830s as a relatively stable authoritarian republic.
  بعد إعلان استقلالها عن إسبانيا في 1818، ظهرت تشيلي في 1830 كجمهورية الاستبدادية مستقرة نسبيا.
• Several Catholic missionaries arrived in the 1830s from Europe, and by 1841, there were 4500 Catholics.
  وقد وصل العديد من المبشرين الكاثوليك في عقد 1830 من أوروبا، وبحلول عام 1841 ضمت البلاد حوالي 4,500 كاثوليكي.
• A series of border incidents in the 1830s again brought Persia and the Ottoman Empire to the brink of war.
  سلسلة من الحوادث الحدودية في عقد 1830 دفعت إيران القاجارية والدولة العثمانية إلى حافة الحرب مرة أخرى.
• 1774) The most successful period for female ballet dancers was around the 1830s and 1840s when they became the great stars of Romantic ballet.
  تعتبر الفترة الأكثر نجاحًا لراقصات الباليه مابين 1830 و1840 عندما أصبحن نجمات رائعات في الباليه الرومانسي.
• Her novels were republished in Britain from the 1830s and sold at a steady rate, but they were not best-sellers.
  تم إعادة نشر رواياتها في بريطانيا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وبيعت بانتظام إلا أنها لم تكن من الأعلى مبيعًا.
• However, an economic slump in the 1830s in England and elsewhere in Europe affected the cinnamon plantations in Ceylon.
  ومع ذلك، فان الركود الاقتصادي في القرن 1830 ا في انكلترا وأماكن أخرى في أوروبا أثرت على مزارع القرفة في سيلان.
• The Egyptian occupation of Palestine in the 1830s resulted in the destruction of Acre and thus, the political importance of Nablus increased.
  ونتج عن احتلال إبراهيم باشا للأراضي الفلسطينية تدمير مدينة عكا عام 1830 وعلى إثرها ازدادت الأهمية السياسية لنابلس.
• The politicians who had risen to power during the 1830s had by then become familiar with the difficulties and pitfalls of power.
  كان السياسيون الذين وصلوا إلى السلطة خلال الثلاثينات من القرن التاسع عشر قد أصبحوا على دراية بصعوبات السلطة ومآزقها.
• Only in the 1830s did the economy begin to recover, and the growth in the Norwegian shipping industry was important for Christianssand.
  ولم يبدأ الاقتصاد بالتعافي إلّا بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ويُذكر أن نمو صناعة النقل البحري النرويجية كان مهماً لكريستيانساند.
• Reformers attacked child labor from the 1830s onward, bolstered by the horrific descriptions of London street life by Charles Dickens.
  وهاجم الإصلاحيون عمالة الأطفال منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، مدعومين بالأوصاف المروعة لحياة الشوارع في لندن التي صورها تشارلز ديكينز وآخرون.
• The expansion of migration into the Southeastern United States in the 1820s to the 1830s forced the federal government to deal with the "Indian question".
  أجبر التوسع في الهجرة إلى جنوب شرق الولايات المتحدة في العقدين 1820 و1830 الحكومة الفدرالية على التعامل مع "المسألة الهندية".
• In the 1830s the US government promised some of this land to the Cherokee and four other southeastern tribes under Indian Removal.
  في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر وعدت الحكومة الأمريكية ببعض من هذه الأرض لشيروكي وأربعة قبائل أخرى في جنوب شرق البلاد تحت السيطرة الهندية.
• The term "socialism", used from the 1830s onwards in France and the United Kingdom, was directly related to what was called the social question.
  كان مصطلح "الاشتراكية"، والمستخدم منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر حتى الآن في فرنسا والمملكة المتحدة، مرتبطًا ارتباطًا مباشرًا بما كان يسمى المسألة الاجتماعية.
• In the 1790s, the first fixed semaphore systems emerged in Europe; however it was not until the 1830s that electrical telecommunication systems started to appear.
  في عقد 1790، ظهر أول أنظمة الإشارة في أوروبا؛ لكن لم تبدأ نظم الاتصال عن بعد الكهربائية في الظهور حتى عقد 1830.
• Perhaps as a result of this lack of documentation, scholars have devoted considerable attention since the 1830s to tracking down possible sources or analogues to Bede's account.
  و ربما كنتيجة لهذا النقص في الوثائق ، كرس العلماء اهتماماً كبيراً لتعقب المصادر المُمكنة او نظائرها لسرد "بيدى" .
• In the 1790s the first fixed semaphore systems emerged in Europe however it was not until the 1830s that electrical telecommunication systems started to appear.
  في سبعينيات القرن التاسع عشر ، ظهرت أنظمة الإشارات الثابتة الأولى في أوروبا ، ومع ذلك ، لم تبدأ أنظمة الاتصالات الكهربية حتى عام 1830.
• In the 1830s and 1840s the island's Catholic community knew growth with the influx of Irish labourers coming to work on major building projects such as the new harbour.
  في الثلاثينيات والثمانينيات من القرن العشرين عرف المجتمع الكاثوليكي في الجزيرة حالة من النمو مع تدفق العمال الأيرلنديين الذين وفدوا للعمل في مشاريع البناء الرئيسية.
• From the 1830s until the 1940s, mechanical calculating machines such as adders and multipliers were built and improved, but they could not perform a conditional branch and therefore were not Turing complete.
  من 1830 حتى 1940 الميكانيكية بنيت الآلات الحاسبة مثل الجامعات والضاربات، ولكن لم يمكنها أن تؤدي التفرع الشرطي وبالتالي لم تكن كاملة حسب تورنغ.
• In the 1830s there was a surge of interest, and asphalt became widely used "for pavements, flat roofs, and the lining of cisterns, and in England, some use of it had been made of it for similar purposes".
  وأصبح يُستخدم على نطاق واسع "للأرصفة والأسقف المسطحة وبطانة الصهاريج، وفي إنجلترا، تم استخدام بعض منها لأغراض مشابهة".