1880s أمثلة على

• As the 1880s progressed, the balance of power within English football began to change.
  في ثمانينات القرن التاسع عشر ، ميزان القوى ضمن كرةِ القدم الإنجليزيةِ بَدأ بالتغيير.
• In the 1880s Krestovsky became frankly and openly anti-Semitic in his political and social views.
  في ثمانينيات القرن التاسع عشر أصبح كريستوفسكي معادٍ للسامية في آرائه السياسية والاجتماعية.
• By the 1880s the "Anaplasis" ("Regeneration") Movement led to renewed spiritual energy and enlightenment.
  وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، أدت حركة "أنابلاسيس" أو التجديد إلى تجديد الطاقة الروحيَّة والتنوير.
• In the 1880s and 1890s, growing economic and safety concerns lead to the regulation of the industry.
  خلال العقدين 1880 و1890، أدى النمو الاقتصادي والمخاوف الأمنية إلى تنظيم هذه الصناعة.
• During the 1880s Sydney became a prosperous city, commerce and industry flourished, and the suburbs expanded.
  خلال الثمانينات من القرن التاسع عشر، أصبحت سيدني مدينة مزدهرة وانتعشت التجارة والصناعة وتوسعت الضواحي.
• He was an important member of the Parisian avant-garde art scene in the late 1880s and early 1890s.
  كان أنغراند عضواً مهماً في المشهد الفني الطليعي الباريسي في أواخر عقد 1880 وأوائل عقد 1890.
• Slavery ended in 1865 in the United States and in the 1880s in Brazil (1888) and Cuba (1886).
  وانتهى الرق في 1865 في الولايات المتحدة، وفي الثمانينات من القرن الثمانينيات في البرازيل (1888) وكوبا (1886).
• In the 1880s the European powers divided up almost all of Africa (only Ethiopia and Liberia were independent).
  في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تقاسمت القوى الأوروبية جميع أفريقيا تقريباً (باستثناء إثيوبيا وليبيريا اللتان ظلتان مستقلتين).
• In the 1880s and 1890s, Emil von Behring isolated the diphtheria toxin and demonstrated its effects in guinea pigs.
  في 1880 و 1890، قام إميل فون بهرنغ بعزل سم الخناق وأظهر آثاره على خنازير غينيا.
• Electric boats were very popular from the 1880s until the 1920s, when the internal combustion engine took dominance.
  استخدمت القوارب الكهربائية منذ 120 عاما وكانت شائعة في 1880 وحتى 1920 عندما سيطرت محركات الاحتراق الداخلي.
• In the 1880s electric trams were installed in many cities, which induced noise into these circuits.
  في ثمانينيات القرن التاسع عشر تم وضع الترام الكهربائية في العديد من المدن، مما أدى إلى الضوضاء في هذه الدوائر.
• Armenian national awakening developed in the 1880s in the context of the general rise of nationalism under the Ottoman Empire.
  بدأت الصحوة الوطنية الأرمنية وضعت في عام 1880 في سياق إنبعاث الحركات القومية تحت الدولة العثمانية.
• It traces the history of the genteel Pargiter family from the 1880s to the "present day" of the mid-1930s.
  وهي تتبع تاريخ عائلة بارغيتر المرموقة من ثمانينات القرن التاسع عشر إلى "الحاضر" في منتصف ثلاثينات القرن العشرين.
• The city of Mogadishu came under Italian control in the 1880s after the Kingdom of Italy acquired the territory of Italian Somaliland.
  (أبريل 2018) خضعت مقديشو للسيطرة الإيطالية في 1880 بعد أن حصلوا على أراضي الصومال الإيطالي.
• In the late 1880s Herman Hollerith invented the recording of data on a medium that could then be read by a machine.
  في أواخر عقد الـ1880 ابتكر هيرمان هوليريث أسلوب تخزين البيانات على وسيط لتقرأه آلة لاحقا.
• He implemented modest civil service reforms that laid the groundwork for further reform in the 1880s and 1890s.
  حقق هايز إصلاحات متواضعة في الخدمة المدنية والتي وضعت حجر الأساس لمزيد من الإصلاح في ثمانينات وتسعينات القرن التاسع عشر.
• The territory south of the river was not incorporated into the Chilean state until the 1880s after the campaigns of the "Pacification of Araucanía".
  لم تدرج الأراضي جنوب النهر في دولة تشيلي حتى عقد 1880 بعد حملات "تهدئة أراوكانيا".
• As the 1880s progressed, Cope's and Marsh's men faced stiff competition from each other and from third parties interested in bones.
  أثناء فترة الثمانينات، واجه رجال من كوب ومارش منافسة شرسة مع بعضهم ومع أطراف أخرى ثالثة مهتمة بالأحافير.
• Pakkala is considered to be one of the realists of the 1880s and 1890s, and he is also often called a naturalist.
  يعتبر بـَكـّالا أحد واقعيي ثمانينات و تسعينات القرن التاسع عشر ، كما أنه كثيراً ما سـُمي بالطبيعي.
• In the 1880s Meucci was credited with the early invention of inductive loading of telephone wires to increase long-distance signals.
  في الثمانينيات من القرن التاسع عشر ، تم إقرار ميتوشى بالاختراع المبكر للتحميل الاستقرائي لأسلاك الهاتف لزيادة إشارات المسافات الطويلة .