1981年英国 أمثلة على

• British Nationality Act 1981.
  1981年英国国籍法。
• قانون الجنسية البريطانية لعام 1981
  1981年英国国籍法 1978年立法
• قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 (الفصل 61)
  1981年英国国籍法(c.61)
• وبموجب القانون ذي الصلة الساري على تنظيم الجنسية (قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 للمملكة المتحدة)، يكتسب الطفل المولود خارج رباط الزوجية جنسيته من الأم.
  根据有关的国籍法(《联合王国1981年英国国籍法》)，私生子女的国籍随母亲。
• (1) تعدل المادة 1 من قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 (الفصل 61) (اكتساب الجنسية البريطانية بالميلاد أو التبني) كما يلي.
  1 (1) 1981年英国国籍法第1节(c.61)（因出生或被收养而取得国籍）修改如下。
• يلغي البيان التفسيري رقم 2 أحكام قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 وقانون الجنسية البريطانية (جزر فوكلاند) لعام 1983.
  附则2废止《1981年英国国籍法》和1983年《英国国籍法（福克兰群岛）》中的下列条款。
• ويقصد بتعبير " أجنبي " مرة أخرى المعنى المحدد له في قانون الجنسية البريطاني لعام 1981.
  同样， " 外国人 " 一词的词义以《1981年英国国籍法》的规定为准。
• (2) أي شخص يكون مواطنا بريطانيا استنادا إلى المادة الفرعية 1 يعتبر مواطنا بريطانيا بحكم النسب لأغراض قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 (الفصل 61).
  (2) 就1981年英国国籍法(c.61)而言，根据分节(1)是公民的人算因血缘而成为英国公民的人。
• (4) أي شخص يكون من مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار استنادا إلى المادة الفرعية (3)، يصبح مواطنا بحكم النسب لأغراض قانون الجنسية البريطانية لعام 1981.
  (4) 就1981年英国国籍法而言，根据分节(3)是英国海外领土公民的人算因血缘而成为英国公民的人。
• " تحمل عبارة " إقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار " نفس المعنى المتضمن في قانون الجنسية البريطانية لعام 1981؛ " .
  " `英国海外领土 ' 一词与1981年英国国籍法中同样一词的意思相同； "
• فقانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ( " قانون عام 1981 " ) يمنح معظم سكان أقاليم ما وراء البحار جنسية الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار.
  按照《1981年英国国籍法》（ " 1981法 " ），大多数居住在海外领土上的人都拥有英国附属领土的公民资格。
• (2) وفي أي قانون آخر يجاز أو يصدر قبل بدء سريان هذه المادة (بما في ذلك أي قانون متضمن في تشريع فرعي)، تقرأ أي إشارة إلى إقليم تابع في إطار المعنى الوارد في قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، بوصفها إشارة إلى إقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار.
  (2) 在本节生效之前通过或制定的任何其他法令（包括附属立法中的法令），凡提到1981年英国国籍法所指的附属领土都应当视之指的是英国海外领土。
• وبموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 يجوز تسجيل مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار من جبل طارق كمواطنين بريطانيين بعد تقديم الطلبات اللازمة وبموجب هذا الترتيب فإن الكثيرين من مواطني جبل طارق حصلوا فعلا على الجنسية البريطانية وصار من حقهم، بالتالي، الإقامة في المملكة المتحدة().
  根据《1981年英国国籍法》，直布罗陀的英国海外领土公民经申请有权登记为英国公民。 因此，许多直布罗陀人实际上已经拥有英国公民身份，从而，享有在联合王国居住的权利。