1990年代各国 أمثلة على

• ولقد كانت فترة التسعينات فترة نمو اقتصادي نشط عموما، مع بعض اﻻستثناءات الملحوظة، بما فيها اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
  除转型期经济体等若干明显的例子之外,1990年代各国经济普遍蓬勃增长。
• ولقد كانت فترة التسعينات فترة نمو اقتصادي نشط عموما، مع بعض اﻻستثناءات الملحوظة، بما فيها اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
  除转型期经济体等若干明显的例子之外,1990年代各国经济普遍蓬勃增长。
• فهي تقلص الخطة الهامة للحقوق والتنمية للمؤتمرات العالمية في السبعينيات إلى الحد الأدنى من الأهداف ولا تستهدف إلا البلدان النامية.
  这些目标把1990年代各国际会议的权利与发展重要议程降低到了最低目标，并仅仅针对于发展中国家。
• وتستند كل هذه الالتزامات إلى اتفاقات توصلت إليها البلدان خلال التسعينات من القرن العشرين في مختلف المؤتمرات ومؤتمرات القمة المعقودة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة.
  所有这些承诺的基础是1990年代各国在经济、社会和有关领域中各种会议和首脑会议上达成的协议。
• وتكرر هذه التوصية أيضاً الالتزامات التي قطعتها البلدان بتصديقها على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والمؤتمرات الأخرى المعنية بالمواضيع الاجتماعية المعقودة في التسعينيات.
  此项建议也重申了1990年代各国在批准《消除对妇女一切形式歧视公约》和出席关于社会主题的其他会议时所做的承诺。
• (ج) إطلاق برنامج للتعاون التقني لخلق شبكة تدعم واضعي السياسات الاقتصادية في أفريقيا، والقيام، بناء على طلب من الجمعية العامة بإعداد مشروع استراتيجية إنمائية دولية تراعي النتائج الأساسية للمؤتمرات الدولية للتسعينات؛
  (c) 发起技术合作方案，以便建立支助非洲经济决策者的网络；应大会要求制订国际发展战略草案，汇总1990年代各国际会议的主要成果。