1990年科威特 أمثلة على

• وتحدد القيمة السوقية لعام ٠٩٩١ عن طريق بخس قيمة الشراء في الكويت لعام ٠٩٩١ بمعدل اﻻستهﻻك المناسب.
  1990年市面值用折旧法算出,即,1990年科威特购买价乘以适当的折旧率。
• وتحدد القيمة السوقية لعام ٠٩٩١ عن طريق بخس قيمة الشراء في الكويت لعام ٠٩٩١ بمعدل اﻻستهﻻك المناسب.
  1990年市面值用折旧法算出,即,1990年科威特购买价乘以适当的折旧率。
• ٩٤- وتحدد القيمة السوقية لعام ٠٩٩١ عن طريق بخس قيمة الشراء في الكويت لعام ٠٩٩١ بمعدل اﻻستهﻻك المناسب.
  1990年市面值用折旧法算出，即，1990年科威特购买价乘以适当的折旧率。
• لقد قام المتطوعون في الكويت بعمل جبار لخدمة المدنيين من أبناء الشعب الكويتي خلال فترة الاحتلال الذي تعرضت له الكويت عام 1990.
  志愿人员在科威特曾于1990年科威特被占领期间大力帮助科威特平民。
• وفي الحاﻻت التي يتعذر فيها على صاحب المطالبة توفير مستندات سابقة على الحرب يتحدد سعر الشراء في الكويت لعام ٠٩٩١ بعدد من الطرق.
  如果索赔人未能提供战前单证,则通过几种方法来确定1990年科威特购买价。
• ٨٤- وفي الحاﻻت التي يتعذر فيها على صاحب المطالبة توفير مستندات سابقة على الحرب يتحدد سعر الشراء في الكويت لعام ٠٩٩١ بعدد من الطرق.
  如果索赔人未能提供战前单证，则通过几种方法来确定1990年科威特购买价。
• )٢١( يتضمن جدول تقييم السيارات مستويات القيم السوقية للسيارات في الكويت للسنوات ٠٨٩١ إلى ٠٩٩١، وفقا لنوع وطراز السيارة وتاريخ صنعها.
  12 机动车辆估价表按厂家、车型及生产年份提供了1980至1990年科威特各种机动车的标准市场价。
• )٢١( يتضمن جدول تقييم السيارات مستويات القيم السوقية للسيارات في الكويت للسنوات ٠٨٩١ إلى ٠٩٩١، وفقاً لنوع وطراز السيارة وتاريخ صنعها.
  12 机动车辆估价表按厂家、车型及生产年份提供了1980至1990年科威特各种机动车的标准市场价。
• )٣٢( يوفر جدول تقييم السيارات قيماً تجارية قياسية مفصلة بحسب الماركة والطراز والسنة، بالنسبة للسيارات الموجودة في الكويت في الفترة الممتدة من ٠٨٩١ إلى ٠٩٩١.
  23 机动车辆估价表提供了1980至1990年科威特机动车辆的标准市场价格，并与厂商、型号和年代相对应。
• وتمنح لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، التي مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، التعويضات، على أساس قرارات مجلس الأمن، عن الخسائر والأضرار المتكبدة خلال احتلال الكويت في عام 1990.
  设在日内瓦办事处的联合国赔偿委员会，根据安全理事会决议判决对1990年科威特被占领期间的损失和损害的赔偿额。
• وقدم أحدث تقرير أعد عن هذه المسألة، وأقر بأنه من بين 605 كويتيين فقدوا في العراق بعد غزو بلدهم في عام 1990، أعيدت حتى الآن رفات 340 شخصا.
  他提出了关于这个问题的最新报告，并确认，在605个于1990年科威特遭到入侵之后在伊拉克境内失踪的科威特人中，340个人的遗体已经送回科威特。
• ثم يجري تحديد القيمة الشرائية في الكويت عام ٠٩٩١ لكل بند مختار ويتم بخس قيمته ﻻحقاً وصوﻻً إلى قيمة مكافئة عموماً للقيمة السوقية في الكويت عام ٠٩٩١ لبند بعينه له نفس العمر تتم المطالبة بتعويض عنه.
  随后确定每一选定项目的1990年科威特购买价，再对此算出折旧值，大致相当于与索赔项目使用年限相同的项目在科威特1990年的市面值。
• ثم يجري تحديد القيمة الشرائية في الكويت عام ٠٩٩١ لكل بند مختار ويتم بخس قيمته ﻻحقا وصوﻻ إلى قيمة مكافئة عموما للقيمة السوقية في الكويت عام ٠٩٩١ لبند بعينه له نفس العمر تتم المطالبة بتعويض عنه.
  随后确定每一选定项目的1990年科威特购买价,再对此算出折旧值,大致相当于与索赔项目使用年限相同的项目在科威特1990年的市面值。
• وبوجه خاص لم يستطع صاحب المطالبة تعيين عدد " الفروخ الصغيرة " التي كانت بحوزته، الأمر الذي حال دون قيام الفريق بمقارنة تقدير قيمة الثروة الحيوانية للرأس الواحدة بالتقدير الذي كان سائداً في السوق الكويتية في عام 1990.
  具体而言，索赔人没有提供 " 雏鸡 " 存栏数，因此小组无法将牲畜个体估值与1990年科威特市场估值进行比较。