1996年非洲 أمثلة على

• مقاصد الصادرات اﻷفريقية ٨٨٩١-٦٩٩١
  1988年和1996年非洲出口的目的地
• دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية، في أفريقيا 1995-1996(ب)
  《1995-1996年非洲经济和社会概览》c
• ٧٥- الصادرات الفعلية والمحتملة لمجموعة السبعة في الجماعة اﻹنمائية للجنوب
  56 1988年和1996年非洲出口的目的地. 70
• معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا )معاهدة بلندابا(، ١٩٩٦
  1996年非洲无核武器区条约(佩林达巴条约)
• وهي إطار عمل لتعزيز تحسين السياسة العامة في سبيل العمل بتكنولوجيا المعلومات الجديدة في أفريقيا.
  1996年非洲经委会率先努力提出了非洲信息社会倡议－是一个促进改善公共政策以便在非洲采用新信息技术的行动框架。
• فمصرف التنمية اﻻفريقي لم يُبلَغ في عام ٦٩٩١، مثﻻ، إﻻ عن المنح والقروض العامة المقدمة في مجالَي الصحة والتعليم، ولم يُبلَغ مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية إﻻ عن مشاريع الصحة العامة.
  譬如,1996年,非洲开发银行仅报告了一般保健和教育赠款及贷款,美洲开发银行仅报告一般保健项目。
• فمصرف التنمية اﻻفريقي لم يُبلَغ في عام ٦٩٩١، مثﻻ، إﻻ عن المنح والقروض العامة المقدمة في مجالَي الصحة والتعليم، ولم يُبلَغ مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية إﻻ عن مشاريع الصحة العامة.
  譬如,1996年,非洲开发银行仅报告了一般保健和教育赠款及贷款,美洲开发银行仅报告一般保健项目。
• وبعد تولي الرئيس نيلسون مانديلا السلطة، أتاحت مناسبة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم في عام 1996 الفرصة لكي تتعرف جماهير جنوب أفريقيا عبر التلفزيون على الشعوب والأمم الأخرى في القارة.
  纳尔逊·曼德拉总统掌权后，在1996年非洲国家足球杯赛上，南非人才通过电视屏幕了解了非洲大陆的其他国家和人民。
• وعقب التفاؤل الذي ساد في عام ١٩٩٦، عندما قدر نمو الناتج المحلي اﻹجمالي على مستوى القارة بنسبة ٤,٥ في المائة، فإن من المحتمل اﻵن أن نمو السكان فاق من جديد نمو اﻹيرادات في عام ١٩٩٨.
  1996年,非洲大陆内部生产总值估计为4.5%,这种乐观的情况过后,1998年人口增长率仍然可能超过收入增长率。
• أما العوامل الرئيسية وراء تحسن اﻷداء في أفريقيا في عام ٦٩٩١، فتمثلت في الجهود المبذولة في مجال السياسة العامة، والطقس المؤاتي في معظم اﻷقاليم الفرعية، وارتفاع حصائل الصادرات ارتفاعاً كبيراً )ﻻ سيما في البلدان المصدرة للنفط( وتحسن معدﻻت التبادل التجاري.
  4 1996年非洲绩效好转的主要原因有：更多的政策努力、次区域大部分地区的天气良好、出口收入显着增加(尤其是石油输出国)、贸易比率改善。
• وتبلغ نسبة الديون الثنائية الطويلة اﻷجل من هذه الديون ٤٠ في المائة، ونسبة الديون المتعددة اﻷطراف حوالي ٢٣ في المائة، وتتكون النسبة المتبقية وهي ٣٧ في المائة من ديون خاصة وائتمانات قصيرة اﻷجل لصندوق النقد الدولي.
  1996年,非洲未偿还外债总额为3 230亿美元,其中长期双边债务占40%,多边债务大约占23%,其余37%为私人贷款。 短期信贷和货币基金组织信贷。
• وفي هذا الصدد، نتذكر كيف تكاتفت أمتنا بسرور عندما فُزنا بكأس العالم في لعبة الركبي في عام 1995، وكأس الأمم لكرة القدم الأفريقية في عام 1996، ومؤخرا، عندما فُزنا بكأس العالم في لعبة الركبي للمرة الثانية في وقت سابق من هذا العام.
  在这方面，我们仍然记得，当我们赢得了1995年橄榄球世界杯、1996年非洲国家杯以及在今年年初我们第二次赢得橄榄球世界杯的时候，整个国家沉浸在一片喜悦中的景象。