2000年问题 أمثلة على

• معلومات عن مشكلة عام ٢٠٠٠
  关于2000年问题的资料
• التأهب لحل مشكلة العام ٢٠٠٠.
  针对2000年问题的准备情况。
• أنشئ مركـز تنسيـق لمسائل عـــام ٢٠٠٠.
  已成立2000年问题联络中心。
• تم إنشــاء جهة وصــل لمسائل سنة ٢٠٠٠.
  已设立了2000年问题的联络点。
• وستكرس الجلسة لمشكلة " سنة ٢٠٠٠ " .
  该次会议将专门审议2000年问题。
• سيتم رصد تنفيذ التوصية بواسطة اللجنة اﻻستشارية المعنية بالشراء.
  将由采购咨询委员会监测。 2000年问题
• وتسير المسؤولية عن التوافق مع سنة ٢٠٠٠ على هذا المنوال.
  消除2000年问题的责任也按此划分。
• ستقـــــوم اللجنـة اﻻستشاريــــة المعنيـة بالشراء برصـــد تنفيذ هذه التوصية.
  将由采购咨询委员会监测。 2000年问题
• الخطوات التي اتخذتها الدول اﻷعضاء لحل مشكلة عام ٢٠٠٠
  四. 会员国为解决2000年问题 采取的步骤
• استعراض مدى استعداد مركز الحساب الدولي لمشكلة عام 2000
  审查国际计算中心对2000年问题的准备工作
• حالة التوافق مع سنة ٢٠٠٠ داخل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
  二. 联合国秘书处内解决2000年问题的 现状
• حالة اﻻستعداد لسنة ٢٠٠٠ لدى منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى
  三. 联合国其他组织对2000年问题的 准备情况
• الخطوات المتخذة مع الدول اﻷعضاء لحل مشكلة سنة ٢٠٠٠
  四. 为解决2000年问题与会员国共同 采取的步骤
• 1998-1999 منسق اللجنة الرئاسية المعنية بمشكلة الألفية.
  2000年问题总统委员会协调员。 1997 - 1999年
• ووافقت على أن تتناول جميع الدول مشكلة سنة ٢٠٠٠ بشكل جدي.
  同意所有成员国应认真解决计算机2000年问题。
• تتوافـق نظــــم اﻹدارة الماليــــة الخاصة بالصنـدوق ومتطلبــــات صياغة التواريخ اعتبارا من سنة ٢٠٠٠.
  人口基金本身的财务管理系统没有2000年问题。
• وسيجري اﻻختبار المتعلق بالتوافق مع عام ٢٠٠٠ في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
  人口基金将在7月15日进行2000年问题的测试。
• وينبغي إجراء اختبار رسمي لمطابقة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لمتطلبات عام ٢٠٠٠؛
  综管信系统也应该为适应2000年问题进行正式测验;
• وعلﱠق أهمية خاصة على الخطوات المتخذة لتأمين تكامل النظام مع متطلبات عام ٢٠٠٠.
  他特别重视确保该系统无2000年问题所采取的步骤。
• عين رئيس فرع نظام المعلومات اﻹدارية منسقا للمسائل المتعلقة بمشكلة سنة ٢٠٠٠.
  管理信息系统处处长已被任命为2000年问题的协调人。