2002年非洲 أمثلة على

• موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2002
  2002年非洲经济和社会状况概要
• اتجاهات تعاطي القنب في أفريقيا، 1998-2002
  1998至2002年非洲大麻滥用趋势
• اتجاهات تعاطي الأفيونيات في أفريقيا، 1998-2002
  1998至2002年非洲阿片滥用趋势
• اتجاهات تعاطي الكوكايين في أفريقيا، 1998-2002
  1998至2002年非洲可卡因滥用趋势
• موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2002
  2002年非洲经济和社会状况概览摘要
• موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا ، 2002
  2002年非洲经济和社会状况概览摘要
• (د) موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2002()؛
  (d) 2002年非洲经济和社会形势摘要；
• اتجاهات تعاطي المنشطات الأمفيتامينية في أفريقيا، 1998-2002
  1998至2002年非洲安非他明类兴奋剂滥用趋势
• معدلات الادخار بالنسبة للناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا للفترة 2000-2002
  图6 2000年至2002年非洲储蓄在国内总产值中所占的比例
• معدلات الاستثمار بالنسبة للناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا للفترة 2000-2002
  2000年至2002年非洲投资在国内总产值中所占的比例 (百分比)
• مؤتمر قمة لمتابعة ندوة التنمية الأفريقية لعام 2002؛
  ㈢ 特别活动：非洲发展论坛 -- -- 2002年非洲发展论坛首脑会议后续行动；
• وأعرب المتكلّم عن ارتياحه إذ لاحظ أنّ إنجاز مشاريع التعاون التقني في أفريقيا ارتفع بنسبة 52 في المائة في عام 2002.
  他十分高兴地注意到，2002年非洲的技术合作执行额增加了52%。
• وبناء على دراسة استقصائية أجرتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، اتضح وجود 706 مواقع حكومية لأفريقيا على الإنترنت عام 2002، مقابل 88 موقعا عام 1999.
  非洲经委会进行的调查查明了2002年非洲有706个政府网站，1999年有88个。
• وفي أفريقيا، يظهر أن مبيعات التجزئة الإلكترونية هذه كانت ضئيلة إلى حد لا يذكر في عام 2002 ولكن من المقدر أن تزداد زيادة كبيرة في عام 2003.
  2002年非洲的在线销售额明显微不足道，但预计2003年会出现大幅度增长。
• ومثّل مستوى الإنفاق في أفريقيا في عام 2002 زيادة قدرها 31 في المائة في التعاون التقني بالمقارنة مع مستوى 73 مليون دولار الذي بلغه في عام 2001.
  在2002年非洲的技术合作活动水平从2001年增加到7 300万美元，增幅达31％。
• كان الأداء الاقتصادي للاقتصادات الأفريقية دون التوقعات في عام 2002، مع تباطؤ في النمو الاقتصادي من سرعة متوسطها 4.3 في المائة في عام 2001 إلى 3.1 في المائة في عام 2002.
  2002年非洲各经济体的经济表现低于预期，经济增长从2001年4.3％的平均速度减慢至2002年的3.1％。
• ومنذ اعتماد القادة الأفارقة في عام 2002 الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، تآلفت النهج المتعددة التي يتبعها المجتمع الدولي في إطار نهج محدد ترسمه وتقوده أفريقيا.
  2002年非洲领导人通过《非洲发展新伙伴关系》(新伙伴关系)之后，国际社会采取的多重方法已与非洲确定和非洲主导的做法相结合。
• وقد ظهر من التقرير الأولي عن الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2002 أن خمسة بلدان فقط من بلدان المنطقة البالغ عددها 53 بلدا حققت معدل نمو بلغ 7 في المائة وأن خمسة منها سجلت معدل نمو سلبيا.
  2002年非洲经济效益的初步报告显示，该区域53个国家之中，只有5个达到7％的增长率，还有5个国家出现负增长率。